mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-03-21 08:03:01 +00:00
cafd84cee4
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
47 lines
2.1 KiB
XML
47 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
|
||
<source>button_copy_url_to_browser</source>
|
||
<target>Si le bouton ne fonctionne pas, veuillez copier-coller l'URL suivante dans votre navigateur : %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
|
||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||
<target>Ceci est un courriel généré automatiquement. Merci de ne pas répondre ; l’adresse ne sera pas lu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="registration.subject">
|
||
<source>registration.subject</source>
|
||
<target>Activer votre compte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="registration.title">
|
||
<source>registration.title</source>
|
||
<target>Bienvenue %username%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="registration.button">
|
||
<source>registration.button</source>
|
||
<target>Activez votre compte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="registration.intro">
|
||
<source>registration.intro</source>
|
||
<target>Vous vous êtes inscrit·e sur Kimai avec le courriel %email%. Vous devez maintenant activer votre compte dans les prochaines heures, avant que le lien expire.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reset.subject">
|
||
<source>reset.subject</source>
|
||
<target>Réinitialiser le mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reset.title">
|
||
<source>reset.title</source>
|
||
<target>Cela peut arriver…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reset.button">
|
||
<source>reset.button</source>
|
||
<target>Réinitialiser le mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reset.intro">
|
||
<source>reset.intro</source>
|
||
<target>… donc vous avez oublié votre mot de passe ? Ne vous inquiétez pas : Kimai vous aidera à en créer un nouveau :</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|