archive/kevinpapst_kimai2
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-03-17 06:22:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate ()

Browse source 
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de>
Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2020-10-01 10:52:11 +02:00 committed by GitHub
parent 0751c14907
commit cafd84cee4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
65 changed files with 8073 additions and 6290 deletions

4
translations/about.cs.xlf
View file

@ -22,10 +22,6 @@
<source>help</source>
<target>Dokumentace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Zvláštní poděkování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Podpořte budoucnost Kimai</target>

4
translations/about.da.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Tak til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Støt Kimai's fremtid</target>

4
translations/about.de.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Danke!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Spende für die Zukunft von Kimai</target>

4
translations/about.en.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Documentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Special thanks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Donate for the future of Kimai</target>

4
translations/about.eo.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Dokumentado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Specialaj dankoj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Donacu por la estonteco de Kimai</target>

4
translations/about.es.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Documentacion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Agradecimiento especial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Haz una donación para el futuro de Kimai</target>

4
translations/about.eu.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Laguntza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Eskerrak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Kimai proiektua diruz lagundu nahi?</target>

80
translations/about.fr.xlf
View file

@ -1,43 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>À propos de Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Support</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Accueil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target>Aide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Remerciements particuliers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Faites un don pour l'avenir de Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% est publié sous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Des remerciements particuliers vont à …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… l'ensemble des auteurs des logiciels et bibliothèques suivants, Kimai n'existerait pas sans vous 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>À propos de Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Assistance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Accueil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target>Documentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Faites un don pour l'avenir de Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% est publié sous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Des remerciements particuliers vont à …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>…l'ensemble des auteurs des logiciels et bibliothèques suivants, Kimai n'existerait pas sans vous 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/about.he.xlf
View file

@ -21,10 +21,6 @@
<source>help</source>
<target>עזרה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>תודות</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>תרומה</target>

4
translations/about.hu.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Súgó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Köszönet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Támogasd a Kimai jövőjét</target>

4
translations/about.it.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Aiuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Ringraziamenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Donazione per lo sviluppo Kimai</target>

4
translations/about.ja.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>ドキュメント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>謝辞</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Kimai の発展のために寄付を行う</target>

4
translations/about.ko.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target state="translated">도움말</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target state="translated">감사 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target state="translated">키마이를 위한 기부</target>

4
translations/about.nl.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Help</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Dank u wel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Doneer aan Kimaï</target>

4
translations/about.pl.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Dokumentacja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Specjalne podziękowania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Donate for the future of Kimai</target>

39
translations/about.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>Sobre o Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Suporte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target>Ajuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Doe para o futuro do Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% é publicado sobre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais vão para …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… os autores das seguintes bibliotecas de software, Kimai não seria possível sem você 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/about.pt_BR.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Ajuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Agradecimentos especiais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Doe para o futuro do Kimai</target>

4
translations/about.ro.xlf
View file

@ -21,10 +21,6 @@
<source>help</source>
<target>Documentație</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Mulțumiri speciale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Donează pentru dezvoltarea Kimai</target>

4
translations/about.sk.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Pomoc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Poďakovanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Podporte Kimai</target>

4
translations/about.sv.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target state="translated">Speciellt tack</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target state="translated">Donera för framtiden för Kimai</target>

4
translations/about.tr.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target state="translated">Yardım</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target state="translated">Özel teşekkür</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target state="translated">Kimai'nin geleceği için bağışta bulunun</target>

4
translations/about.vi.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>Tài liệu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Cảm ơn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Quyên góp cho tính năng của Kimai</target>

4
translations/about.zh_CN.xlf
View file

@ -18,10 +18,6 @@
<source>help</source>
<target>文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>特别鸣谢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>为Kimai的未来捐款</target>

164
translations/actions.fr.xlf
View file

@ -1,67 +1,99 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Arréter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Éditer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Reprendre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Statistiques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Réglages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Fiches de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Clientèle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Activitées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Copier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Accueil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Créer un projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Créer une activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Créer une fiche de temps</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Arrêter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Modifier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Reprendre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Statistiques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Préférences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Fiches de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Filtrer les clients</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Filtrer les projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Filtrer les activités</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Créer une copie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Accueil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Créer un projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Créer une activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Créer une fiche de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Facture payée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>En attente de paiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Télécharger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source>details</source>
<target>Afficher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Autorisations de l'équipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Pour plusieurs utilisateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target>Signaler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Retour</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/actions.he.xlf
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<header>
@ -93,6 +93,10 @@
<source>invoice.paid</source>
<target>חשבונית שולמה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>למגוון משתמשים</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.ro.xlf Executable file → Normal file
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<header>
@ -15,7 +15,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Edit</target>
<target>Editează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>

84
translations/daterangepicker.fr.xlf
View file

@ -1,43 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Aujourd'hui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Hier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Semaine dernière</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Cette semaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Mois dernier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Ce mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>L'an dernier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Cette année</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Période sur-mesure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Aujourd'hui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Hier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Semaine dernière</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Cette semaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Mois dernier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Ce mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>L'an dernier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Cette année</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Période personnalisée</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

43
translations/daterangepicker.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Hoje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Ontem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Última semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Essa semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Último mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Esse mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>Último ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Esse ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Intervalo personalizado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

92
translations/email.de.xlf
View file

@ -1,47 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL in ihren Browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Benutzerkonto aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Willkommen %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivieren Sie Ihren Zugang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Sie haben sich für die Kimai Zeiterfassung mit der Email Adresse %email% registriert. Jetzt müssen Sie den Link in den nächsten Stunden anklicken, bevor der Link keine Gültigkeit mehr hat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Das kann passieren ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... Du hast also Dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird Dir dabei helfen ein neues zu erstellen:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL in ihren Browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Benutzerkonto aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Willkommen %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivieren Sie Ihren Zugang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Sie haben sich für die Kimai-Zeiterfassung mit der E-Mail-Adresse %email% registriert. Jetzt müssen Sie den Link in den nächsten Stunden anklicken, bevor der Link keine Gültigkeit mehr hat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Das kann passieren ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... Du hast also Dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird Dir dabei helfen ein neues zu erstellen:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.fr.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Si le bouton ne fonctionne pas, veuillez copier-coller l'URL suivante dans votre navigateur : %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Ceci est un courriel généré automatiquement. Merci de ne pas répondre ; l’adresse ne sera pas lu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Activer votre compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bienvenue %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Activez votre compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Vous vous êtes inscrit·e sur Kimai avec le courriel %email%. Vous devez maintenant activer votre compte dans les prochaines heures, avant que le lien expire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Réinitialiser le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Cela peut arriver…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Réinitialiser le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>… donc vous avez oublié votre mot de passe ? Ne vous inquiétez pas : Kimai vous aidera à en créer un nouveau :</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.hu.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Ha a gomb nem működik, másolja be a következő linket a böngészőjébe: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Ez egy automatikusan generált e-mail. Kérem ne válaszoljon erre a címre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Fiók aktiválása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Üdv %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Fiók aktiválása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Ezzel az e-mail címmel regisztrált a Kimai időrögzítőbe: %email%. Aktiválja a fiókját pár órán belül, mielőtt a link lejár.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Jelszó visszaállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Ez megtörténhet...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Jelszó visszaállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>Elfelejtette a jelszavát? Ne izguljon, a Kimai segít létrehozni egy újat:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

92
translations/email.it.xlf
View file

@ -1,47 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se il pulsante non fuzniona, cortesemente copiate &amp; e incollate la URL nel vostro browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Questa è una e-mail auto generate. Per cortesia non rispondete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Attivate il vostro account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Benvenuto %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Attivate il vostro account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Vi siete registrati con l'email %email%. Ora bisogna provvedere ad attivare l'account prima che il collegamento scada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Ripristina la password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Questo può succedere ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Ripristina la tua password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... Password dimenticata ? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se il pulsante non fuzniona, cortesemente copiate &amp; e incollate la URL nel vostro browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Questa è una e-mail auto generate. Per cortesia non rispondete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Attivate il vostro account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Benvenuto %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Attivate il vostro account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Vi siete registrati con l'email %email%. Ora bisogna provvedere ad attivare l'account prima che il collegamento scada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Ripristina la password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Questo può succedere ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Ripristina la tua password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... Password dimenticata ? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/exceptions.cs.xlf
View file

@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! Vyskytla se chyba.</target>
<target>Vyskytla se chyba.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
@ -27,7 +27,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Stránka neexistuje.</target>
<target>Stránka neexistuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>

91
translations/exceptions.fr.xlf
View file

@ -1,53 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accès refusé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Le problème est survenu ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops ! Une erreur s'est produite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer.
Vous être peut-être tombé sur un bogue,
merci de contacter votre administrateur si le problème persiste.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Page introuvable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accès refusé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Le problème est survenu ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Une erreur s'est produite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer. Vous avez peut-être rencontré sur un problème logiciel, merci de contacter votre administrateur si le problème persiste.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Page introuvable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchiez.
En attendant, vous pouvez retourner à votre tableau de bord et reprendre.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Cette page est à accès limité.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Désolé, mais vous n'avez pas les permissions suffisantes pour voir cette page.
Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez en parler à votre administrateur.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>L'accès à cette page est restreint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour voir cette page. Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez contacter votre administrateur.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

84
translations/exceptions.it.xlf
View file

@ -1,52 +1,52 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accesso rifiutato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Controlla il problema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! Errore imprevisto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accesso rifiutato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Controlla il problema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Errore imprevisto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Errore imprevisto, riprova per favore.
Se il problema persiste, contatta per favore l'amministratore.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Pagina non trovata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Pagina non trovata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
La pagina che cerchi non é stata trovata.
Ricomincia dalla Dashboard.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Pagina con restrizione all'accesso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Pagina con restrizione all'accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Non hai i permessi per vedere questa pagina.
Contatta l'amministratore se pensi che questo sia un problema.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/exceptions.ja.xlf
View file

@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! エラーが発生しました。</target>
<target>エラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! ページが見付かりませんでした。</target>
<target>ページが見付かりませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>

43
translations/exceptions.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Acesso Negado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Um problema ocorreu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Um erro ocorreu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>Um erro inesperado aconteceu, favor tente novamente. Se deparou com um bug, favor contatar o administrador caso o problema se repita novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Página não encontrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>Não conseguimos encontrar a página que está a procurar. Por favor retorne ao dashboard e começe novamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Esta página é restrita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Desculpe, não tem permissões suficientes para ver esta página. Por favor, fale com o seu administrador se acha que isso é um erro.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/exceptions.pt_BR.xlf
View file

@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! Um erro ocorreu.</target>
<target>Um erro ocorreu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
@ -27,7 +27,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Página não encontrada.</target>
<target>Página não encontrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>

19
translations/export.hu.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Általános</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Maradék költségvetéssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Belső bérekkel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/flashmessages.fr.xlf
View file

@ -1,55 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Le chronomètre a été arrêté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Le chronomètre ne peut pas être arrêté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Le chronométrage a commencé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Le chronométrage ne peut pas être lancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>La limite des enregistrements des temps d'activité a été atteinte, veuillez arrêter au moins un enregistrement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Vous modifiez un enregistrement que vous avez exporté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Modifications enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Changes could not be saved: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>L'entrée a été supprimée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>L'entrée ne peut pas être supprimée : %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de poursuivre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Le chronomètre a été arrêté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Le chronomètre ne peut pas être arrêté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Le chronométrage a commencé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Le chronométrage ne peut pas être lancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>La limite d'enregistrement du temps d'activité a été atteinte, veuillez arrêter au moins un enregistrement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Vous modifiez un enregistrement que vous avez exporté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Modifications enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Les modifications n'ont pas pu êtres enregistrées : %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>L'entrée a été supprimée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>L'entrée n'a pas pu être supprimée : %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de continuer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/flashmessages.it.xlf
View file

@ -1,55 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Avvertimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>La registrazione é stata fermata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>La registrazione non può essere fermata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Registrazione avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>La registrazione non può essere avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Il limite delle registrazioni attivabili è stato raggiunto, cortesemente interrompere almeno una registrazione attiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Stai modificando attività già esportate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Salvataggio avvenuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>I cambiamenti non possono essere salvati: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Informazioni cancellate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>Le informazioni non possono essere cancellate: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Crea un modello di fatturazione per continuare!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Avvertimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>La registrazione é stata fermata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>La registrazione non può essere fermata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Registrazione avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>La registrazione non può essere avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Il limite delle registrazioni attivabili è stato raggiunto, cortesemente interrompere almeno una registrazione attiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Stai modificando attività già esportate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Salvataggio avvenuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>I cambiamenti non possono essere salvati: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Informazioni cancellate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>Le informazioni non possono essere cancellate: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Crea un modello di fatturazione per continuare</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

55
translations/flashmessages.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Aviso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>A gravação de tempo foi interrompida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser interrompida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>A gravação de tempo foi iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>A gravação de tempo não pôde ser iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>O limite de registos de tempo ativos foi atingido, por favor, pare pelo menos uma medição de tempo de execução primeiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Está a editar um registo exportado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Alterações salvas com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>As alterações não puderam ser salvas: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>A entrada foi excluída com sucesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>A entrada não pode ser excluída: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Precisa criar a sua primeira fatura modelo antes de prosseguir</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2130
translations/messages.de.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1909
translations/messages.fr.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

54
translations/messages.he.xlf
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<header>
@ -66,7 +66,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%action% %count% entries?</target>
<target>%action% %count% רשומות?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
@ -406,7 +406,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target>לאחר השמירה, כל העמודות הלא מסומנות יהיו מוסתרות. הגדרה זו תישמר בעוגיה בדפדפן. אם תמחק עוגיות מהדפדפן שלך, הגדרה זו תתבטל</target>
<target>לאחר השמירה, כל העמודות הלא מסומנות יהיו מוסתרות. הגדרה זו תישמר בעוגיה בדפדפן. אם תמחק עוגיות מהדפדפן שלך, הגדרה זו תתבטל.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source>
@ -627,9 +627,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source>
<target>
כרגע למשתמש %user% יש %records% רשומות זמן שמסתכמות לסך הכל %duration%.
</target>
<target>כרגע למשתמש %user% יש %records% רשומות זמן שמסתכמות לכדי %duration% סך הכול.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
@ -641,7 +639,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
<target>תווים מותרים: A-Z ו _</target>
<target>תווים מותרים: A-Z ו־_</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.version">
<source>label.version</source>
@ -649,23 +647,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.required_version">
<source>label.required_version</source>
<target>מותאם ל</target>
<target>תואם ל־</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>System-Admin</target>
<target>הנהלת מערכת</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administrator</target>
<target>הנהלה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Teamlead</target>
<target>הובלת צוותים</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>User</target>
<target>משתמשים</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
@ -1011,6 +1009,38 @@
<source>label.globalsOnly</source>
<target>רק גלובלי</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>שבוע מספר %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>שנת %year% במלואה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>היום, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>מועד הרישום</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>נא להקליד את ההודעה שלך…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>חישוב תעריפים מחדש</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>דיווח</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1782
translations/messages.hu.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2130
translations/messages.it.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1962
translations/messages.pl.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

877
translations/messages.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,877 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body>
<!--
Global template keys
-->
<trans-unit id="time_tracking">
<source>time_tracking</source>
<target>Time Tracking</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source>yes</source>
<target>Sim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source>no</source>
<target>Não</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both">
<source>both</source>
<target>Ambos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Mandatório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
<target>Criar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Você realmente quer deletar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Esses dados também serão excluídos! Alternativamente, você pode selecionar um registro para qual todos os dados serão transferidos:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Esse registro pode ser excluído com segurança.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source>
<target>Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm">
<source>confirm</source>
<target>Confirmar</target>
</trans-unit>
<!--
Login / Security
-->
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password_repeat">
<source>label.password_repeat</source>
<target>Repita a Senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.logout">
<source>label.logout</source>
<target>Sair</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_profile">
<source>label.user_profile</source>
<target>Meu Perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token">
<source>label.api_token</source>
<target>Senha API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token_repeat">
<source>label.api_token_repeat</source>
<target>Repita Senha da API</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
-->
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>Sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Sair</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.timesheet">
<source>menu.timesheet</source>
<target>Meus tempos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.invoice">
<source>menu.invoice</source>
<target>Faturas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.export">
<source>menu.export</source>
<target>Exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Quadro de Horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_customer">
<source>menu.admin_customer</source>
<target>Clientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_project">
<source>menu.admin_project</source>
<target>Projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_activity">
<source>menu.admin_activity</source>
<target>Atividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source>
<target>Usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
<target>Plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.tags">
<source>menu.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<!--
Error templates
-->
<trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Nenhuma entrada existente</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
-->
<trans-unit id="label.date">
<source>label.date</source>
<target>Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.starttime">
<source>label.starttime</source>
<target>Início</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.endtime">
<source>label.endtime</source>
<target>Fim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.duration">
<source>label.duration</source>
<target>Duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source>
<target>Usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nome de usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source>
<target>Descrição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.name">
<source>label.name</source>
<target>Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.comment">
<source>label.comment</source>
<target>Comentário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.id">
<source>label.id</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.visible">
<source>label.visible</source>
<target>Visível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budget">
<source>label.budget</source>
<target>Despesas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timeBudget">
<source>label.timeBudget</source>
<target>Orçamento de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source>
<target>Atividade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project">
<source>label.project</source>
<target>Projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourlyRate">
<source>label.hourlyRate</source>
<target>Taxa horária</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourly_rate">
<source>label.hourly_rate</source>
<target>Taxa horária</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.skin">
<source>label.skin</source>
<target>Tema Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hours">
<source>label.hours</source>
<target>Horas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate">
<source>label.rate</source>
<target>Taxa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.language">
<source>label.language</source>
<target>Linguagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.customer">
<source>label.customer</source>
<target>Cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_more">
<source>label.create_more</source>
<target>Criar outras entradas</target>
</trans-unit>
<!--
Buttons & Actions
-->
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Ações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete">
<source>action.delete</source>
<target>Deletar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salvar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back">
<source>action.back</source>
<target>Voltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Fechar</target>
</trans-unit>
<!--
Dashboard
-->
<trans-unit id="dashboard.title">
<source>dashboard.title</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>Bem vindo!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
<target>Todos usuários</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
-->
<trans-unit id="more.info.link">
<source>more.info.link</source>
<target>Mais Informações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.toggle_dropdown">
<source>label.toggle_dropdown</source>
<target>Mostrar menu</target>
</trans-unit>
<!--
Timesheet
-->
<trans-unit id="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>Meus Tempos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
<target>Editar Gravação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.begin">
<source>label.begin</source>
<target>De</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.end">
<source>label.end</source>
<target>Para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.daterange">
<source>label.daterange</source>
<target>Intervalo de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Alterar a visibilidade da coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target>Ao salvar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você excluir seus cookies, as configurações serão invertidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source>
<target>Taxa fixa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.color">
<source>label.color</source>
<target>Cor</target>
</trans-unit>
<!--
User profile
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Perfil do Usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>Sobre mim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.first_entry">
<source>profile.first_entry</source>
<target>Trabalhando desde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.password">
<source>profile.password</source>
<target>Senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source>
<target>API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
<target>Papéis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.preferences">
<source>profile.preferences</source>
<target>Preferências</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
<source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
<target>Alterna o estado da barra lateral esquerda no carregamento da página (abrir ou recolher)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.initial_view">
<source>label.calendar.initial_view</source>
<target>Vista inicial do calendário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.login.initial_view">
<source>label.login.initial_view</source>
<target>Visualização inicial após o login</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
<target>Mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>Dia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.daily_stats">
<source>label.timesheet.daily_stats</source>
<target>Mostrar estatísticas diárias no quadro de horários</target>
</trans-unit>
<!--
User timesheet calendar
-->
<trans-unit id="calendar.title">
<source>calendar.title</source>
<target>Calendário</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Timesheet
-->
<trans-unit id="admin_timesheet.title">
<source>admin_timesheet.title</source>
<target>Quadro de Horários</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Projects
-->
<trans-unit id="admin_project.title">
<source>admin_project.title</source>
<target>Projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Activity
-->
<trans-unit id="admin_activity.title">
<source>admin_activity.title</source>
<target>Atividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
-->
<trans-unit id="admin_customer.title">
<source>admin_customer.title</source>
<target>Cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.number">
<source>label.number</source>
<target>Conta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company">
<source>label.company</source>
<target>Nome da Empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat">
<source>label.vat</source>
<target>Imposto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.contact">
<source>label.contact</source>
<target>Contato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.address">
<source>label.address</source>
<target>Endereço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.country">
<source>label.country</source>
<target>País</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.phone">
<source>label.phone</source>
<target>Telefone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fax">
<source>label.fax</source>
<target>Fax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mobile">
<source>label.mobile</source>
<target>Celular</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.homepage">
<source>label.homepage</source>
<target>Pagina inicial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timezone">
<source>label.timezone</source>
<target>Fuso horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.currency">
<source>label.currency</source>
<target>Moeda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Users
-->
<trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source>
<target>Usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source>
<target>Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.avatar">
<source>label.avatar</source>
<target>Imagem de perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.active">
<source>label.active</source>
<target>Ativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.roles">
<source>label.roles</source>
<target>Função</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source>
<target>Atualmente o usuário %user% possuí %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Plugins
-->
<trans-unit id="label.version">
<source>label.version</source>
<target>Versão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.required_version">
<source>label.required_version</source>
<target>Compatível com</target>
</trans-unit>
<!--
ROLES
-->
<trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>Administrador do Sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Líder da equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>Usuário</target>
</trans-unit>
<!--
Statistics data for Dashboard & Users profile
-->
<trans-unit id="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
<target>Horas de trabalho hoje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationWeek">
<source>stats.durationWeek</source>
<target>Horas de trabalho esta semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationMonth">
<source>stats.durationMonth</source>
<target>Horas de trabalho este mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source>
<target>Horas de trabalho este ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
<target>Total de horas de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Seu horário de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
<target>Receita hoje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountWeek">
<source>stats.amountWeek</source>
<target>Receita esta semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountMonth">
<source>stats.amountMonth</source>
<target>Receita este mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountYear">
<source>stats.amountYear</source>
<target>Receita este ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountTotal">
<source>stats.amountTotal</source>
<target>Receita total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveToday">
<source>stats.userActiveToday</source>
<target>Usuários ativos hoje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Active users this week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source>
<target>Usuários ativos este mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveYear">
<source>stats.userActiveYear</source>
<target>Usuários ativos este ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source>
<target>Usuários ativos total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
<target>Registros ativos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Quantidade de usuários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target>Quantidade de atividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
<target>Quantidade de projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Quantidade de clientes</target>
</trans-unit>
<!--
Invoice
-->
<trans-unit id="admin_invoice_template.title">
<source>admin_invoice_template.title</source>
<target>Modelo de fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.title">
<source>invoice.title</source>
<target>Faturas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Imprimir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_print">
<source>invoice_print</source>
<target>Fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source>
<target>Modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.due_days">
<source>label.due_days</source>
<target>Prazo de pagamento em dias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Alvo de pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
<target>De</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.to">
<source>invoice.to</source>
<target>Para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.number">
<source>invoice.number</source>
<target>Número da Fatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
<target>Imposto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total">
<source>invoice.total</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target>Data de serviço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.amount">
<source>label.amount</source>
<target>Quantidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.total_rate">
<source>label.total_rate</source>
<target>Preço Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.unit_price">
<source>label.unit_price</source>
<target>Preço unitário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.payment_terms">
<source>label.payment_terms</source>
<target>Termos de pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_user">
<source>invoice.signature_user</source>
<target>Confirmação: Data / Nome do Consultor / Assinatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Confirmação: Data / Nome do Cliente / Assinatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Duração Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderNumber">
<source>label.orderNumber</source>
<target>Número do pedido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_tax_number">
<source>label.invoice_tax_number</source>
<target>VAT no. (Imposto Britânico):</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_bank_account">
<source>label.invoice_bank_account</source>
<target>Conta Bancária</target>
</trans-unit>
<!--
Export
-->
<trans-unit id="export.title">
<source>export.title</source>
<target>Exportar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.subtitle">
<source>export.subtitle</source>
<target>Exportar dados do quadro de horários para vários formatos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source>
<target>Período</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.document_title">
<source>export.document_title</source>
<target>Lista de despesas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.full_list">
<source>export.full_list</source>
<target>Lista completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.summary">
<source>export.summary</source>
<target>Sumário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.page_of">
<source>export.page_of</source>
<target>Página %page% de %pages%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>Criado %date% com %kimai%</target>
</trans-unit>
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Suas medições de tempo ativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
<target>Mostrar todos os registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target>Reiniciar uma das suas últimas atividades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source>
<target>%activity% no %project% para %customer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Criar novo registro de tempo</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
-->
<trans-unit id="label.pageSize">
<source>label.pageSize</source>
<target>Tamanho do papel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source>
<target>Registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.exported">
<source>label.exported</source>
<target>Exportado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
<target>Desmarcado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source>
<target>Aberto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.all">
<source>entryState.all</source>
<target>Tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.running">
<source>entryState.running</source>
<target>Ativos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.stopped">
<source>entryState.stopped</source>
<target>Parado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como aberto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como resolvido?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source>
<target>Somente global</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1279
translations/messages.ru.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

44
translations/plugins.fr.xlf
View file

@ -1,23 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Extensions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Les extensions permettent d'étendre les fonctionnalités de Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Aucune extension d'installée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Place de marché de Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Extensions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Les extensions permettent d'étendre les fonctionnalités de Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Aucune extension d'installée pour le moment.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Magasin de Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/plugins.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Pode melhorar a funcionalidade do Kimai com plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Não tem plugins instalados ainda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Marketplace do Kimai</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.he.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>דיווח</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>תצוגה שבועית למשתמש אחד</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>תצוגה חודשית למשתמש אחד</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>תצוגה חודשית לכל המשתמשים</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.hu.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Jelentések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Egy felhasználó heti nézete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Egy felhasználó havi nézete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Összes felhasználó havi nézete</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

316
translations/system-configuration.fr.xlf
View file

@ -1,87 +1,231 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Réglages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Modifier les paramètres globaux de votre service de suivi des temps.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Fiche des temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Ajouter un client - valeurs par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Thème</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Calendrier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Autoriser le formatage markdown dans les descriptions et commentaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Mode de suivi des activités</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Par défaut] les horaires de début et de fin peuvent êtres édités</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Durée] remplace l'heure de fin par une saisie de la durée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Temps-réel] l'utilisateur peut démarrer et arrêter des enregistrements, mais pas modifier les heures ou la durée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Autoriser les saisies d'activités futures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Nombre autorisé de relevés d'activité simultanées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Nombre de relevés de temps d'activité à partir duquel un message d'avertissement est affiché</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Afficher les numéros de semaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Afficher les week-ends</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Début des horaires normaux de travail (en surbrillance )</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Fin des horaires normaux de travail (en surbrillance)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Début de l'intervalle de temps visible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Fin de l'intervalle de temps visible</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Paramètres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Modifiez la configuration générale de votre service de suivi du temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Fiche de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Créer un client : Valeurs par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Thème</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Calendrier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Autoriser le formatage markdown dans les descriptions et commentaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Mode de suivi du temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Par défaut] les horaires de début et de fin peuvent êtres modifiés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Durée] remplace l'heure de fin par une saisie de la durée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Temps-réel] l'utilisateur peut démarrer et arrêter des enregistrements, mais ne peut pas modifier les heures ou la durée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Autoriser la saisie d'activités futures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Nombre autorisé de relevés d'activité simultanées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Nombre de relevés de temps d'activité à partir duquel un message d'avertissement est affiché</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Afficher les numéros de semaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Afficher les week-ends</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Début des horaires normaux de travail (en surbrillance )</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Fin des horaires normaux de travail (en surbrillance)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Début de l'intervalle de temps visible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Fin de l'intervalle de temps visible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Premier jour de la semaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Format du numéro de facture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>Recherche simple</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Heure de début par défaut (non utilisé dans tous les modes de suivi du temps)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Inférieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies à l'inférieur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>Standard : l'heure de début sera arrondie à l'inférieur, l'heure de fin et la durée au supérieur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Supérieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies au supérieur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>Au plus proche : arrondi mathématique à la valeur la plus proche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Dimanche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Samedi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Vendredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Jeudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Mercredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Mardi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Lundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Jours de la semaine ou l'arrondi sera appliqué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Mode d'arrondi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Arrondir la durée en minutes (0 = désactivé)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Arrondir l'heure de fin en minutes (0 = désactivé)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Arrondir l'heure de début en minutes (0 = désactivé)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Arrondi des heures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Titre de la page (onglet du navigateur)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini logo (barre latérale masquée)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Société</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (URL de l'image, remplace le nom de la société sur l'écran de connexion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Identité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Durée de a vue en semaine et en jour (format : hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Nombre minimum de lettres pour commencer l'auto-complétion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Verrouiller la période de fin (Date relative a la période de fin PHP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Verrouiller la période de fin (Date relative au présent en PHP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Verrouiller la période de début (Date relative au présent en PHP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Autoriser le chevauchement des heures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Durée] heure de début fixe configurable, seule la durée peut-être modifiée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Mots-clés : Utiliser la recherche avec auto-complétion et autoriser la création de mots-clés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Utilisateur : Valeurs par défaut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Factures</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

22
translations/system-configuration.he.xlf
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<header>
@ -209,6 +209,26 @@
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>פורמט מספר חשבונית</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>היום הראשון בשבוע</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>סיום תקופת נעילה (תאריך PHP ביחס לעכשיו)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>התחלת תקופת נעילה (תאריך PHP ביחס לעכשיו)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>סיום תקופת חסד לנעילה (תאריך PHP יחסי למועד סיום תקופת הנעילה)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>לאפשר רשומות בזמנים חופפים</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

84
translations/system-configuration.hu.xlf
View file

@ -1,39 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Rendszer beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Az időrögzítő globális beállításainak a módosítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Rögzített órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Új ügyfél alapértelmezett értékei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>"Csak időtartam" mód - a befejezés mezőt kicseréli időtartamra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Jövőbeli rögzítések engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Egyszerre futtatható rögzítések száma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Figyelmeztetés megjelenítése ennyi rögzítés elérésekor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Rendszer beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Az időrögzítő globális beállításainak a módosítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Rögzített órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Új ügyfél alapértelmezett értékei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>"Csak időtartam" mód - a befejezés mezőt kicseréli időtartamra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Jövőbeli rögzítések engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Egyszerre futtatható rögzítések száma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Figyelmeztetés megjelenítése ennyi rögzítés elérésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Felhasználó—alapértelmezett értékek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Számlák</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

95
translations/system-configuration.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Alterar as configurações globais do seu rastreador de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Horário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Criar cliente - Valores padrões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Utilizador - Valores padrões</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Calendário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Permitir tags no formato markdown em descrições e comentários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Modo de rastreamento de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Default] horários de início e fim podem ser editados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Duration] substituir o horário final por um campo de entrada de duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Duration] Tempo de início fixo configurável, somente a duração pode ser mudada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] utilizador pode iniciar e parar registos, mas não editar os tempos ou duração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Permitir entradas de tempo no futuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Quantidade permitida de entradas de tempo de execução simultâneas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Quantidade de entradas de tempo de execução a partir das quais um aviso é exibido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Mostrar números de semanas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Mostrar fins de semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Início do horário comercial normal (será destacado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Fim do horário comercial normal (será destacado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Início do intervalo de tempo visível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Fim do intervalo de tempo visível</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

68
translations/teams.de.xlf
View file

@ -1,35 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Teams</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Zugriff auf Projekte gewähren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Zugriff auf Kunden gewähren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Sichtbar für alle Benutzer, da bisher noch kein Team zugewiesen wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Nur sichtbar für die folgenden Teams und alle Administratoren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Das Projekt ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team Berechtigungen für den Kunden gesetzt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Erstelle ein neues Team um den Zugriff zu beschränken</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title" approved="yes">
<source>teams.title</source>
<target>Teams</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access" approved="yes">
<source>teams.project_access</source>
<target>Zugriff auf Projekte gewähren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access" approved="yes">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Zugriff auf Kunden gewähren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global" approved="yes">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Sichtbar für alle Benutzer, da bisher noch kein Team zugewiesen wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted" approved="yes">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Nur sichtbar für die folgenden Teams und alle Administratoren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited" approved="yes">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Das Projekt ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team Berechtigungen für den Kunden gesetzt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default" approved="yes">
<source>team.create_default</source>
<target>Erstelle ein neues Team um den Zugriff zu beschränken</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

31
translations/teams.hu.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Csoportok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Jogosultság a projektek eléréséhez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Jogosultság az ügyfelek eléréséhez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Mindenki számára látható, mivel még nem lett csoport hozzárendelve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Csak a következő csoportok és adminisztrátorok láthatják.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Új csoport készítése a jogosultságok korlátozására</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

68
translations/teams.it.xlf
View file

@ -1,35 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Concedi accesso ai progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Concedi accesso ai clienti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Visibile a chiunque, in assenza del gruppo assegnato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Visibile solo ai seguenti gruppi e a tutti gli amministratori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Progetto con accesso limitato perchè i permessi di gruppo sono impostati per i clienti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Crea un nuovo gruppo per limitare l'accesso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Gruppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Concedi accesso ai progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Concedi accesso ai clienti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target>Visibile a chiunque, in assenza del gruppo assegnato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target>Visibile solo ai seguenti gruppi e a tutti gli amministratori.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Progetto con accesso limitato perchè i permessi di gruppo sono impostati per i clienti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target>Crea un nuovo gruppo per limitare l'accesso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

56
translations/validators.fr.xlf
View file

@ -1,19 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Cette valeur n'est pas un rôle valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>La date de fin ne doit pas être antérieure à la date de début.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>La date du commencement ne peut pas se trouver dans le futur.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Cette valeur n'est pas un rôle valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>La date de fin ne doit pas être antérieure à la date de début.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>La date de début ne peut pas être une date future.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>La valeur saisie n'est pas une heure valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Vous avez déjà une entrée pour cette heure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Cette période est verrouillée, veuillez sélectionner une date ultérieure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Ce document de facture ne peut pas être utilisé, veuillez renommer le fichier et le téléverser à nouveau.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Vous devez sélectionner au moins un utilisateur ou équipe.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

22
translations/validators.he.xlf
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<header>
@ -393,6 +393,26 @@
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>תאריך ההתחלה לא יכול להיות בעתיד.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>הערך שסופק אינו מועד תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>כבר יש לך רשומה למועד הזה.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>תקופה זו נעולה, נא להשתמש במועד מאוחר יותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>לא ניתן להשתמש במסמך החשבונית הזה, נא לשנות את שם הקובץ ולהעלות אותו שוב.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>עליך לבחור בצוות או משתמש אחד לפחות.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

48
translations/validators.hu.xlf
View file

@ -1,19 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Nem érvényes szerepkör.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A befejezés dátuma nem lehet korábban mint a kezdés dátuma.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>A kezdés dátuma nem lehet a jövőben.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Nem érvényes szerepkör.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A befejezés dátuma nem lehet korábban mint a kezdés dátuma.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>A kezdés dátuma nem lehet a jövőben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Ez az időtartam zárolva van, kérem válasszon egy későbbi időpontot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Ez a számla dokumentum nem használható, átnevezés után töltse fel újra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Legalább egy felhasználót vagy csoportot kell kiválasztani.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

15
translations/validators.pt.xlf Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Este valor não é um papel válido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>