mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-03-21 08:03:01 +00:00
cafd84cee4
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
46 lines
2.1 KiB
XML
46 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="access.denied">
|
|
<source>access.denied</source>
|
|
<target>Accès refusé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stacktrace">
|
|
<source>stacktrace</source>
|
|
<target>Le problème est survenu ici</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error.title">
|
|
<source>http_error.title</source>
|
|
<target>Erreur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error.description">
|
|
<source>http_error.description</source>
|
|
<target>Une erreur s'est produite</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error.suggestion">
|
|
<source>http_error.suggestion</source>
|
|
<target>Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer. Vous avez peut-être rencontré sur un problème logiciel, merci de contacter votre administrateur si le problème persiste.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_404.description">
|
|
<source>http_error_404.description</source>
|
|
<target>Page introuvable</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
|
|
<source>http_error_404.suggestion</source>
|
|
<target>
|
|
Nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchiez.
|
|
En attendant, vous pouvez retourner à votre tableau de bord et reprendre.
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_403.description">
|
|
<source>http_error_403.description</source>
|
|
<target>L'accès à cette page est restreint</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
|
|
<source>http_error_403.suggestion</source>
|
|
<target>Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour voir cette page. Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez contacter votre administrateur.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|