archive/kevinpapst_kimai2
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-03-16 22:13:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
kevinpapst_kimai2/translations/email.fr.xlf

68 lines
3.1 KiB
Text
Raw Normal View History

added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Si le bouton ne fonctionne pas, veuillez copier-coller l'URL suivante dans votre navigateur : %url%</target>
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>automated_email_dont_answer</source>
Translations update from Weblate (#2293)
2021-03-03 11:58:42 +00:00
<target>Ceci est un courriel généré automatiquement. Merci de ne pas répondre ; l’adresse ne sera pas lue.</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>registration.subject</source>
<target>Activer votre compte</target>
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>registration.title</source>
<target>Bienvenue %username%</target>
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>registration.button</source>
<target>Activez votre compte</target>
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>registration.intro</source>
Translations update from Weblate (#2613) Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com> Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2021-07-13 12:49:46 +00:00
<target>Vous vous êtes inscrit·e sur Kimai avec le courriel %email%. Veuillez activer votre compte dans les prochaines heures, avant que le lien expire.</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>reset.subject</source>
<target>Réinitialiser le mot de passe</target>
</trans-unit>
Translated using Weblate (#4862) Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
2024-05-19 15:03:48 +00:00
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
<source>Forgot your password?</source>
Translated using Weblate (#4946) Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co> Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me> Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
2024-07-20 15:36:02 +00:00
<target state="translated">Vous avez oublié votre mot de passe ?</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
</trans-unit>
added resname for tool compatibility (#2912)
2021-11-05 13:40:31 +00:00
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
<source>reset.button</source>
<target>Réinitialiser le mot de passe</target>
</trans-unit>
Translated using Weblate (#4862) Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
2024-05-19 15:03:48 +00:00
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
Translated using Weblate (#4946) Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co> Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me> Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
2024-07-20 15:36:02 +00:00
<target state="translated">Ne vous inquiétez pas, Kimai vous aidera à en créer un nouveau !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Nouvelle absence | %absence_user% | %absence_type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<source>A new absence was created for %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Please review them at: %approval_url%</source>
<target state="translated">Une nouvelle absence a été créée pour %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Veuillez les examiner à l'adresse suivante : %approval_url%</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 08:52:11 +00:00
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in a new issue Copy permalink