archive/kevinpapst_kimai2
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-04-08 23:10:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
kevinpapst_kimai2/translations/email.de.xlf

48 lines
2.2 KiB
Text
Raw Normal View History

Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 10:52:11 +02:00
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
Translations update from Weblate (#2401)
2021-03-29 11:45:03 +02:00
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser" approved="yes">
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 10:52:11 +02:00
<source>button_copy_url_to_browser</source>
Translations update from Weblate (#2293)
2021-03-03 12:58:42 +01:00
<target>Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL in Ihren Browser: %url%</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 10:52:11 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Benutzerkonto aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Willkommen %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivieren Sie Ihren Zugang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
Refactor authentication system (#2602) Make auth configuration available via UI, remove FOSUserBundle and SAML-Bundle dependency
2021-06-10 15:34:13 +02:00
<target>Sie haben sich für die Kimai-Zeiterfassung mit der E-Mail-Adresse %email% registriert. Bitte klicken Sie den Link in den nächsten Stunden an, bevor er keine Gültigkeit mehr hat.</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 10:52:11 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
Translations update from Weblate (#2293)
2021-03-03 12:58:42 +01:00
<target>Das kann passieren …</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 10:52:11 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
Translations update from Weblate (#2401)
2021-03-29 11:45:03 +02:00
<target>… Du hast also dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird dir dabei helfen, ein neues zu erstellen:</target>
Translations update from Weblate (#1994) Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2020-10-01 10:52:11 +02:00
</trans-unit>
</body>
</file>
replaced mailer library, added email templates (#1462)
2020-02-12 16:05:13 +01:00
</xliff>
Reference in a new issue Copy permalink