nextcloud_server/lib/l10n/et_EE.js

OC.L10N.register(
    "lib",
    {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "Ei saa kirjutada „config“ kausta!!",
    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Tavaliselt saad selle lahendada andes veebiserverile õigused seadistuse kausta kirjutamiseks",
    "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Aga kui soovid, et seadistuste fail ei peaks olema veebiserveri poolt muudetav, siis palun määra seadistusvõtme „config_is_read_only“ väärtuseks true.",
    "See %s" : "Vaata %s",
    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Rakendust „%1$s“ pole serverisse paigaldatud või pole tema versioon ühilduv selle serveriga. Palun kontrolli paigaldatud rakendusi.",
    "Sample configuration detected" : "Tuvastati näidisseaded",
    "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Tuvastati, et kopeeriti näidisseaded. See võib lõhkuda sinu saidi ja see pole toetatud. Palun loe enne faili config.php muutmist dokumentatsiooni",
    "The page could not be found on the server." : "Seda lehte ei õnnestunud serverist leida.",
    "%s email verification" : "E-postiaadressi kinnitamine: %s",
    "Email verification" : "E-postiaadressi kinnitamine",
    "Click the following button to confirm your email." : "Oma e-postiaadressi kinnitamiseks klõpsi järgmisel nupul.",
    "Click the following link to confirm your email." : "Oma e-postiaadressi kinnitamiseks klõpsi järgmisel lingil.",
    "Confirm your email" : "Kiinita oma e-posti aadress",
    "Other activities" : "Muud tegevused",
    "%1$s and %2$s" : "%1$s ja %2$s",
    "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s ja %3$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s ja %4$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja %5$s",
    "PHP %s or higher is required." : "PHP %s või uuem on nõutav.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "Nõutud on PHP madalama versiooniga kui %s.",
    "%sbit or higher PHP required." : "Vajalik on %s-bitine või parem PHP versioon.",
    "The following architectures are supported: %s" : "Toetatud on järgnevad arhitektuurid: %s",
    "The following databases are supported: %s" : "Toetatud on järgnevad andmebaasid: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "Käsurea töövahendit %s ei leitud",
    "The library %s is not available." : "Teek %s pole saadaval.",
    "The following platforms are supported: %s" : "Toetatud on järgmised platvormid: %s",
    "Server version %s or higher is required." : "Nõutav on serveri versioon %s või suurem.",
    "Server version %s or lower is required." : "Serveri versioon %s või madalam on nõutav.",
    "Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "Sisselogitud kasutajakonto peab olema peakasutajate või selle alamgrupi liige või omama eraldi õiguse selle seadustuse muutmiseks",
    "Your current IP address doesn't allow you to perform admin actions" : "Sinu praeguselt e-posti aadressilt ei saa teha haldustoiminguid",
    "Logged in account must be an admin or sub admin" : "Sisselogitud kasutajakonto peab olema peakasutajate või selle alamgrupi liige",
    "Logged in account must be an admin" : "Sisselogitud kasutajakonto peab olema peakasutajate grupi liige",
    "Wiping of device %s has started" : "Andmete kustutamine seadmes „%s“ algas",
    "Wiping of device »%s« has started" : "Andmete kustutamine seadmes „%s“ algas",
    "»%s« started remote wipe" : "„%s“ alustas kaugseadme andmete kustutamist",
    "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "„%s“ seade või rakendus on alustanud kaugkustutamise protsessi. Selle lõppemisel saad veel ühe teavitava e-kirja",
    "Wiping of device %s has finished" : "Andmete kustutamine seadmes „%s“ lõppes",
    "Wiping of device »%s« has finished" : "Andmete kustutamine seadmes „%s“ lõppes",
    "»%s« finished remote wipe" : "„%s“ lõpetas kaugseadme andmete kustutamise",
    "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "„%s“ seade või rakendus on lõpetanud kaugkustutamise protsessi.",
    "Remote wipe started" : "Kaugkustutamine on alanud",
    "A remote wipe was started on device %s" : "„%s“ seadme kaugkustutamine on alanud",
    "Remote wipe finished" : "Kaugkustutamine on lõppenud",
    "The remote wipe on %s has finished" : "„%s“ seadme kaugkustutamine on lõppenud",
    "Authentication" : "Autentimine",
    "Unknown filetype" : "Tundmatu failitüüp",
    "Invalid image" : "Vigane pilt",
    "Avatar image is not square" : "Avatari pilt pole ruut",
    "Files" : "Failid",
    "View profile" : "Vaata profiili",
    "same time" : "samas ajas",
    "_%nh_::_%nh_" : ["%n t","%n t"],
    "_%nm_::_%nm_" : ["%n min","%n min"],
    "%s ahead" : "%s ees",
    "%s behind" : "%s taga",
    "Local time: %s" : "Kohalik aeg: %s",
    "today" : "täna",
    "tomorrow" : "homme",
    "yesterday" : "eile",
    "_in %n day_::_in %n days_" : ["%n päeva pärast","%n päeva pärast"],
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n päev tagasi","%n päeva tagasi"],
    "next month" : "järgmine kuu",
    "last month" : "viimasel kuul",
    "_in %n month_::_in %n months_" : ["%n kuu pärast","%n kuu pärast"],
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n kuu eest","%n kuu eest"],
    "next year" : "järgmine aasta",
    "last year" : "viimasel aastal",
    "_in %n year_::_in %n years_" : ["%n aasta pärast","%n aasta pärast"],
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n aasta tagasi","%n aastat tagasi"],
    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["%n tunni pärast","%n tunni pärast"],
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n tund tagasi","%n tundi tagasi"],
    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["%n minuti pärast","%n minuti pärast"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n minut tagasi","%n minutit tagasi"],
    "in a few seconds" : "mõne sekundi jooksul",
    "seconds ago" : "sekundit tagasi",
    "Empty file" : "Tühi fail",
    "No file conversion providers available" : "Ühtegi teisendusteenuse pakkujat pole saadaval",
    "File is too large to convert" : "Fail on teisendamiseks liiga suur",
    "Destination does not match conversion extension" : "Sihtmeedia ei vasta teisendamislaiendile",
    "Could not convert file" : "Faili teisendamine ei õnnestu",
    "Destination does not exist" : "Sihtmeediat pole olemas",
    "Destination is not creatable" : "Sihtmeedia pole loodav",
    "Dot files are not allowed" : "Punktiga failid pole lubatud",
    "\"%1$s\" is a forbidden file or folder name." : "„%1$s“ on keelatud faili- või kaustanimi.",
    "\"%1$s\" is a forbidden prefix for file or folder names." : "„%1$s“ on keelatud faili- või kaustanime eesliide.",
    "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "„%1$s“ pole faili- või kaustanimes lubatud.",
    "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "„%1$s“ on keelatud failitüüp.",
    "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "Failinimede lõpus ei tohi olla „%1$s“.",
    "Invalid parent path" : "Vigane ülemkaust",
    "File already exists" : "Fail on juba olemas",
    "Invalid path" : "Vigane kausta asukoht",
    "Failed to create file from template" : "Ei saa luua mallist faili",
    "Templates" : "Mallid",
    "Storage %s cannot be moved" : "„%s“ andmeruumi ei saa teisaldada",
    "Moving a share (%s) into a shared folder is not allowed" : "Jaosmeedia (%s) teisaldamine jaoskausta pole lubatud",
    "Moving a storage (%s) into a shared folder is not allowed" : "Andmeruumi (%s) teisaldamine jaoskausta pole lubatud",
    "Moving a share (%s) into another share (%s) is not allowed" : "Jaosmeedia (%s) teisaldamine teise jaosmeediasse (%s) pole lubatud",
    "Moving a share (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "Jaosmeedia (%s) teisaldamine teise andmeruumi (%s) pole lubatud",
    "Moving a storage (%s) into a share (%s) is not allowed" : "Andmeruumi (%s) teisaldamine jaosmeediasse (%s) pole lubatud",
    "Moving a storage (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "Andmeruumi (%s) teisaldamine andmeruumi (%s) pole lubatud",
    "Path contains invalid segments" : "Asukohas on vigaseid segmente",
    "Filename is a reserved word" : "Failinimi on reserveeritud sõna",
    "Filename contains at least one invalid character" : "Failinimes on vähemalt üks keelatud märk",
    "Filename is too long" : "Failinimi on liiga pikk",
    "Empty filename is not allowed" : "Tühi failinimi pole lubatud",
    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Kuna „appinfo“ faili pole võimalik lugeda, siis „%s“ rakendust ei saa paigaldada.",
    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Kuna ta pole ühilduv selle serveri versiooniga, siis „%s“ rakendust ei saa paigaldada.",
    "__language_name__" : "Eesti",
    "This is an automatically sent email, please do not reply." : "See on automaatselt saadetud e-kiri, palun ära vasta.",
    "Help & privacy" : "Abiteave ja privaatsus",
    "Appearance and accessibility" : "Välimus ja hõlpsus",
    "Apps" : "Rakendused",
    "Personal settings" : "Isiklikud seaded",
    "Administration settings" : "Administreerimise seaded",
    "Settings" : "Seaded",
    "Log out" : "Logi välja",
    "Accounts" : "Kasutajakontod",
    "Email" : "E-post",
    "Mail %s" : "E-post %s",
    "Fediverse" : "Födiversum",
    "View %s on the fediverse" : "Vaata Födiversumis: %s",
    "Phone" : "Telefon",
    "Call %s" : "Helista: %s",
    "Twitter" : "X / Twitter",
    "View %s on Twitter" : "Vaata X-is / Twitteris: %s",
    "Website" : "Veebileht",
    "Visit %s" : "Külasta veebilehte: %s",
    "Address" : "Aadress",
    "Profile picture" : "Profiilipilt",
    "About" : "Info",
    "Display name" : "Kuvatav nimi",
    "Headline" : "Alapealkiri",
    "Organisation" : "Organisatsioon",
    "Role" : "Roll",
    "Pronouns" : "Asesõnad pöördumisel",
    "Unknown account" : "Tundmatu kasutajakonto",
    "Additional settings" : "Lisaseaded",
    "Enter the database Login and name for %s" : "Andmebaasi kasutajanimi ning nimi %si jaoks",
    "Enter the database Login for %s" : "Sisesta  andmebaasi %s kasutajatunnus",
    "Enter the database name for %s" : "Sisesta  andmebaasi %s nimi",
    "You cannot use dots in the database name %s" : "Sa ei tohi kasutada „%s“ andmebaasi nimes punkte",
    "MySQL Login and/or password not valid" : "MySQLi andmebaasi kasutajatunnus ja/või salasõna pole õiged",
    "You need to enter details of an existing account." : "Sa pead sisestama olemasoleva konto andmed.",
    "Oracle connection could not be established" : "Ei suuda luua ühendust Oracle baasiga",
    "Oracle Login and/or password not valid" : "Oracle andmebaasi kasutajatunnus ja/või salasõna pole õiged",
    "PostgreSQL Login and/or password not valid" : "PostgreSQLi andmebaasi kasutajatunnus ja/või salasõna pole õiged",
    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk!" : "Mac OS X ei ole toetatud ja %s ei pruugi korralikult toimida sellel platvormil. Kasuta seda omal vastutusel!",
    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Parema tulemuse saavitamiseks palun kaalu serveris GNU/Linux kasutamist.",
    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Palun eemalda oma serveri seadistustest php.ini failist „open_basedir“ seadistus või võta kasutusele 64-bitisel platvormil põhinev PHP versioon.",
    "Set an admin Login." : "Lisa peakasutaja kasutajanimi.",
    "Set an admin password." : "Lisa peakasutaja salasõna.",
    "Cannot create or write into the data directory %s" : "Ei õnnestu luua „%s“ andmekausta või sealt lugeda",
    "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Jagamise tagarakend %s peab kasutusele võtma OCP\\Share_Backend liidese",
    "Sharing backend %s not found" : "Jagamise tagarakendit %s ei leitud",
    "Sharing backend for %s not found" : "Jagamise tagarakendit %s jaoks ei leitud",
    "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s jagas sinuga: %2$s",
    "Open %s" : "Ava %s ",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s %2$s kaudu",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s jagas sinuga %2$s ning soovib lisada:",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s jagas sinuga %2$s ning soovib lisada",
    "%s added a note to a file shared with you" : "%s jagas koos sulle jagatud failiga ka märget",
    "Passwords are enforced for link and mail shares" : "Linkide ja e-posti teel levitatava jaosmeedia puhul on salasõnade kasutamine nõutav",
    "Share recipient is not a valid user" : "Jaosmeedia vastuvõtja pole korrektne kasutaja",
    "Share recipient is not a valid group" : "Jaosmeedia vastuvõtja pole korrektne grupp",
    "Share recipient should be empty" : "Jaosmeedia vastuvõtja peaks jääma tühjaks",
    "Share recipient should not be empty" : "Jaosmeedia vastuvõtja ei tohi jääda tühjaks",
    "Share recipient is not a valid circle" : "Jaosmeedia vastuvõtja pole korrektne tiim",
    "Unknown share type" : "Tundmatu jagamise tüüp",
    "Share initiator must be set" : "Jagamise alustaja peab olema määratud",
    "Cannot share with yourself" : "Sa ei saa iseendale jagada",
    "Shared path must be set" : "Jagamise asukoht peab olema teada",
    "Shared path must be either a file or a folder" : "Jagamise asukoht peab olema kas kaust või fail",
    "You cannot share your root folder" : "Sa ei saa juurkausta jagada",
    "You are not allowed to share %s" : "Sul pole lubatud %s jagada",
    "Valid permissions are required for sharing" : "Jagamiseks peavad olema korrektsed õigused",
    "File shares cannot have create or delete permissions" : "Jaosfailidel ei saa olla loomis- või kustutamisõigusi",
    "Cannot increase permissions of %s" : "Ei saa %s õigusi suurendada",
    "Shares need at least read permissions" : "Jaosmeedial peab olema vähemalt lugemisõigus",
    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Kustutusõigustega faile ei saa jagada",
    "Files cannot be shared with create permissions" : "Loomisõigustega faile ei saa jagada",
    "Expiration date is in the past" : "Aegumise kuupäev on minevikus",
    "Expiration date is enforced" : "Aegumiskuupäev on kasutusel",
    "Sharing is only allowed with group members" : "Jagamine on lubatud vaid grupi liikmetega",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "%s jagamine ebaõnnestus, kuna seda üksust on juba jagatud kontoga %s",
    "Group sharing is now allowed" : "Grupile jagamine on nüüd lubatud",
    "Sharing is only allowed within your own groups" : "Jagamine on lubatud vaid sinu oma grupi liikmetega",
    "Path is already shared with this group" : "Asukoht on selle grupiga juba jagatud",
    "Link sharing is not allowed" : "Lingi jagamine pole lubatud",
    "Public upload is not allowed" : "Avalik üleslaadimine pole lubatud",
    "You cannot share a folder that contains other shares" : "Sa ei saa jagada jaoskausta, kus sisalduvad muud jaoskaustad",
    "Sharing is disabled" : "Jagamine pole kasutusel",
    "Sharing is disabled for you" : "Jagamine pole sinu jaoks kasutusel",
    "Cannot share with the share owner" : "Sa ei saa jagada jaosmeedia omanikule",
    "Cannot change share type" : "Sa ei saa muuta jaosmeedia tüüpi",
    "Invalid share recipient" : "Vigane jaosmeedia vastuvõtja",
    "Group \"%s\" does not exist" : "„%s“ gruppi pole olemas",
    "The requested share does not exist anymore" : "Soovitud jagamist enam ei eksisteeri",
    "Could not find category \"%s\"" : "Ei leia kategooriat „%s“",
    "Input text" : "Sisendtekst",
    "The input text" : "Sisendtekst",
    "Sunday" : "Pühapäev",
    "Monday" : "Esmaspäev",
    "Tuesday" : "Teisipäev",
    "Wednesday" : "Kolmapäev",
    "Thursday" : "Neljapäev",
    "Friday" : "Reede",
    "Saturday" : "Laupäev",
    "Sun." : "P",
    "Mon." : "E",
    "Tue." : "T",
    "Wed." : "K",
    "Thu." : "N",
    "Fri." : "R",
    "Sat." : "L",
    "Su" : "P",
    "Mo" : "E",
    "Tu" : "T",
    "We" : "K",
    "Th" : "N",
    "Fr" : "R",
    "Sa" : "L",
    "January" : "Jaanuar",
    "February" : "Veebruar",
    "March" : "Märts",
    "April" : "Aprill",
    "May" : "Mai",
    "June" : "Juuni",
    "July" : "Juuli",
    "August" : "August",
    "September" : "September",
    "October" : "Oktoober",
    "November" : "November",
    "December" : "Detsember",
    "Jan." : "Jaan.",
    "Feb." : "Veebr.",
    "Mar." : "Märts.",
    "Apr." : "Apr.",
    "May." : "Mai.",
    "Jun." : "Juuni.",
    "Jul." : "Juuli.",
    "Aug." : "Aug.",
    "Sep." : "Sept.",
    "Oct." : "Okt.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dets.",
    "A valid password must be provided" : "Sisesta nõuetele vastav parool",
    "The Login is already being used" : "See kasutajanimi on juba kasutusel",
    "Could not create account" : "Kasutajakonto loomine ei õnnestunud",
    "Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Kasutajanimes on lubatud ainult järgmised tähemärgid: „a-z“, „A-Z“, „0-9“, ja „_.@-'“",
    "A valid Login must be provided" : "Palun sisesta korrektne kasutajanimi",
    "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "Kasutajanime alguses või lõpus on tühik",
    "Login must not consist of dots only" : "Kasutajanimi ei tohi koosneda ainult punktidest",
    "Login is too long" : "Kasutajanimi on liiga pikk",
    "Login is invalid because files already exist for this user" : "See kasutajanimi ei sobi, kuna sellise kasutaja faile on juba olemas",
    "Account disabled" : "Konto pole kasutusel",
    "Login canceled by app" : "Rakendus katkestas sisselogimise",
    "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "„%1$s“ rakendust ei saa paigaldada, sest järgnev sõltuvus on puudu: %2$s",
    "a safe home for all your data" : "turvaline koht sinu andmetele",
    "Application is not enabled" : "Rakendus pole sisse lülitatud",
    "Authentication error" : "Autentimise viga",
    "Token expired. Please reload page." : "Kontrollkood aegus. Paelun laadi leht uuesti.",
    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ühtegi andmebaasi (sqlite, mysql või postgresql) draiverit pole paigaldatud.",
    "Cannot create \"data\" directory." : "„data“ kausta loomine ei õnnestunud.",
    "Your data directory is not writable." : "Sinu serveri andmekaust pole kirjutatav.",
    "Setting locale to %s failed." : "Ei õnnestunud määrata lokaadi väärtuseks „%s“.",
    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Palun paigalda mõni neist lokaatidest oma serverisse ning taaskäivita veebiserver.",
    "PHP module %s not installed." : "PHP moodulit %s pole paigaldatud.",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Palu oma serveri haldajal moodul paigadalda.",
    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP seadistuse „%s“ väärtuseks ei ole „%s“.",
    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Selle seadistuse kohendamine php.ini failis võimaldab sul Nextcloudi uuesti tööle saada",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "See on tõenäoliselt põhjustatud puhver/kiirendist nagu Zend OPcache või eAccelerator.",
    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP moodulid on paigaldatud, kuid neid näitatakse endiselt kui puuduolevad?",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Palu oma serveri haldajal veebiserver taaskäivitada.",
    "Your data directory must be an absolute path." : "Andmekausta asukoht peab olema absoluutne aadress.",
    "Your data directory is invalid." : "Sinu andmekataloog on vigane",
    "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "Palun taga, et andmete juurkaustas leidub fail „%1$s“, mille sisuks on „%2$s“",
    "Action \"%s\" not supported or implemented." : "„%s“ tegevus pole toetatud või implementeeritud.",
    "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Päringu lõpetamiseks on puudu järgmised parameetrid; „%s“",
    "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Liitpilve teenusepakkujat tunnusega „%s“ pole olemas.",
    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Ei suutnud hankida %d tüüpi lukustust asukohas „%s“.",
    "Storage unauthorized. %s" : "Andmeruum on autoriseerimata. %s",
    "Storage incomplete configuration. %s" : "Andmeruumi poolik seadistus. %s",
    "Storage connection error. %s" : "Viga andmeruumi ühenduse loomisel. %s",
    "Storage is temporarily not available" : "Salvestusruum pole ajutiselt kättesaadav",
    "Storage connection timeout. %s" : "Aegumine andmeruumi ühenduse loomisel. %s",
    "Generate image" : "Piltide loomine",
    "Generate an image from a text prompt" : "Loo tekstisisendist pilt",
    "Prompt" : "Sisendvorm",
    "Describe the image you want to generate" : "Kirjelda loodavat pilti",
    "Number of images" : "Piltide arv",
    "How many images to generate" : "Mitu pilti peaksime tekitama",
    "Output images" : "Väljundpildid",
    "The generated images" : "Loodud pildid",
    "Generate speech" : "Koosta kõne",
    "Generate speech from a transcript" : "Koosta üleskirjutusest kõne",
    "Write transcript that you want the assistant to generate speech from" : "Kirjuta üles see, mille alusel tahad Abilisel lasta koostada kõne",
    "Output speech" : "Kõneväljund",
    "The generated speech" : "Koostatud kõne",
    "Generate a headline" : "Alapealkirja loomine",
    "Generates a possible headline for a text." : "Võimaldab luua teksti põhjal kokkuvõtliku alapealkirja.",
    "Original text" : "Lähtetekst",
    "The original text to generate a headline for" : "Lähtetekst, millest lood kokkuvõtliku alapealkirja",
    "The generated headline" : "Loodud alapealkiri",
    "Proofread" : "Keelekorrektuur",
    "Proofreads a text and lists corrections" : "Võimaldab teha tekstide ja loendite korrektuuri",
    "Text" : "Tekst",
    "The text to proofread" : "Keelekorrektuuri vajav tekst",
    "Corrections" : "Korrektuuris tehtud parandused",
    "The corrections that should be made in your text" : "Korrektuuris tehtud parandused, mis peaks sinu teksti lisanduma",
    "Summary" : "Kokkuvõte",
    "Translate" : "Tõlgi",
    "Translate text from one language to another" : "Tõlgi teksti ühest keelest teise",
    "Origin text" : "Lähtetekst",
    "The text to translate" : "Tõlgitav tekst",
    "Origin language" : "Lähtekeel",
    "The language of the origin text" : "Lähteteksti keel",
    "Target language" : "Tõlkekeel",
    "The desired language to translate the origin text in" : "Keel, millesse lähteteksti tõlgime",
    "Result" : "Tulemus",
    "The translated text" : "Tõlgitud tekst",
    "File name is a reserved word" : "Failinimi sisaldab keelatud sõna",
    "File name contains at least one invalid character" : "Failinimes on vähemalt üks keelatud tähemärk",
    "File name is too long" : "Failinimi on liiga pikk",
    "Users" : "Kasutajad",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "„%1$s“ jagas sinuga „%2$s“ ning soovib lisada:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "„%1$s“ jagas sinuga „%2$s“ ning soovib lisada",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "„%s“ jagas koos sulle jagatud failiga ka märget",
    "Open »%s«" : "Ava »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "„%1$s“ jagas sinuga „%2$s“",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s jagas sinuga „%2$s“ faili.",
    "Click the button below to open it." : "Vajuta allolevat nuppu, et see avada.",
    "File is currently busy, please try again later" : "Fail on hetkel kasutuses, proovi hiljem uuesti"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");