nextcloud_server/apps/files_sharing/l10n/et_EE.js

OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "File shares" : "Jagatud failid",
    "Downloaded via public link" : "Alla laaditud avaliku lingi abil",
    "Downloaded by {email}" : "Alla laaditud {email} poolt",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} laaditi alla avaliku lingi abil",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} laadis {file} alla",
    "Shared with group {group}" : "Jagatud grupiga {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Eemaldas jagamise grupiga {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} jagas grupiga {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eemaldas jagamise grupiga {group}",
    "Share for group {group} expired" : "Jagamine „{group}“ grupile aegus",
    "You shared {file} with group {group}" : "Sa jagasid faili {file} grupiga {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Sa eemaldasid grupi {group} faili {file} jagamisest",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} jagas faili {file} grupiga {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eemaldas grupi {group} faili {file} jagamisest",
    "Shared as public link" : "Jaga avaliku lingina",
    "Removed public link" : "Avalik link on eemaldatud",
    "Public link expired" : "Avalik link aegus",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} jagas avaliku lingina",
    "{actor} removed public link" : "{actor} eemaldas avaliku lingi",
    "Public link of {actor} expired" : "{actor} avalik link aegus",
    "You shared {file} as public link" : "Sa jagasid {file} avaliku lingina",
    "You removed public link for {file}" : "Sa eemaldasid {file} avaliku lingi",
    "Public link expired for {file}" : "{file} avalik link aegus",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} jagas {file} avaliku lingina",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} eemaldas {file} avaliku lingi",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : " {actor} faili {file} avalik link aegus",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} aksepteeris kaugjagamise",
    "{user} declined the remote share" : "{user} keeldus kaugjagamisest",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Sa said uue kaugjagatud faili {file} kasutajalt {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aksepteeris faili {file} kaugjagamise",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} keeldus faili {file} kaugjagamisest",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} lõpetas sinuga faili {file} jagamise",
    "Shared with {user}" : "Jagatud kasutajale {user}",
    "Removed share for {user}" : "Eemaldas jagamise kasutajaga {user}",
    "You removed yourself" : "Sa eemaldasid iseenda",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} eemaldas enda",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} jagas kasutajaga {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} eemaldas jagamise kasutajaga {user}",
    "Shared by {actor}" : "Jagatud kasutajalt {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} eemaldas jagamise",
    "Share expired" : "Jagamine aegus",
    "You shared {file} with {user}" : "Sa jagasid {file} kasutajaga {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Sa eemaldasid faili {file} jagamise kasutajaga {user} ",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} jagas {file} kasutajaga {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eemaldas {user} jagamise faililt {file}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} jagas sinuga {file}",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} lõpetas sinuga {file} jagamise",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Fail või kaust mis on jagatud e-posti või avaliku lingiga <strong>laaditi alla</strong>",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Fail või kaust jagati <strong>teisest serverist</strong>",
    "Sharing" : "Jagamine",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Fail või kaust on <strong>jagatud</strong>",
    "Shared link" : "Jagatud link",
    "Could not delete share" : "Ei saanud jagamist eemaldada",
    "Please specify a file or folder path" : "Palun määra faili või kausta rada",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Vale asukoht faili või kausta pole olemas",
    "Could not create share" : "Ei saanud jagamist luua",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grupiga jagamine on administraatori poolt keelatud",
    "Please specify a valid group" : "Palun määra kehtiv grupp",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Avaliku lingiga jagamine on administraatori poolt keelatud",
    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Sa ei saa jagada tiimiga, kui see rakendus pole lubatud",
    "Please specify a valid team" : "Palun määratle korrektne tiim",
    "Unknown share type" : "Tundmatu jagamise tüüp",
    "Not a directory" : "Ei ole kaust",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Avalik üleslaadminie on võimalik ainult avalikult jagatud kaustades",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "jaosmeedial peavad olema vähemalt logemis- ja loomisõigused",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Avalik üleslaadimine on administraatori poolt keelatud",
    "Could not lock path" : "Ei saanud rada lukustada",
    "Wrong or no update parameter given" : "Antud vale või aegunud parameeter",
    "Wrong password" : "Vale salasõna",
    "Failed to generate a unique token" : "Ei õnnestunud luua unikaalset tunnusluba",
    "This share does not exist or is no longer available" : "See jaosmeedia pole enam olemas või saadaval",
    "shared by %s" : "jagas %s",
    "Download" : "Laadi alla",
    "Direct link" : "Otsene link",
    "Share API is disabled" : "Jagamise API on keelatud",
    "File sharing" : "Faide jagamine",
    "Share will expire tomorrow" : "Jagamine aegub homme",
    "Accept" : "Nõustu",
    "Decline" : "Keeldu",
    "Remember to upload the files to %s" : "Ära unusta laadida faile kausta %s",
    "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "Me lahkesti tuletame sulle meelde, et sa pole veel ühtegi faili lisanud jagatud kausta.",
    "Open \"%s\"" : "Ava „%s“",
    "People" : "Inimesed",
    "Filter accounts" : "Filtreeri kasutajakontosid",
    "Expiration date" : "Aegumise kuupäev",
    "Select a date" : "Vali kuupäev",
    "Set a password" : "Lisa salasõna",
    "Password" : "Salasõna",
    "Enter a valid password" : "Sisesta korrektne salasõna",
    "Generate a new password" : "Loo uus salasõna",
    "Link copied to clipboard" : "Link on lõikelauale kopeeritud",
    "Email already added" : "E-posti aadress on juba lisatud",
    "Invalid email address" : "Vigane e-posti aadress",
    "_{count} email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["{count} e-posti aadress on juba lisatud","{count} e-posti aadressi on juba lisatud"],
    "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} e-posti aadress on lisatud","{count} e-posti aadressi on lisatud"],
    "Share link" : "Jaga link",
    "Copy to clipboard" : "Kopeeri lõikepuhvrisse",
    "Send link via email" : "Saada link e-kirjaga",
    "Select" : "Vali",
    "Add a note" : "Lisa märge",
    "Note for recipient" : "Märge saajale",
    "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Lisa teise osapoole jaoks märge, mis aitab neil mõista, missugust faili sa temalt soovid.",
    "Close" : "Sulge",
    "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["Saada e-kiri ja sulge","Saada {count} e-kirja ja sulge"],
    "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Palun vali kaust ülaltpool - sa ei saa jagada juurkausta.",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Viga jaosmeedia loomisel: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Viga jaosmeedia loomisel",
    "Error sending emails: {errorMessage}" : "Viga e-kirjade saatmisel: {errorMessage}",
    "Error sending emails" : "Viga e-kirjade saatmisel",
    "Create a file request" : "Koosta failipäring",
    "Collect files from others even if they do not have an account." : "Kogu faile teistelt ka siis, kui neil pole selles teenuses kasutajakontot.",
    "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Selleks et faile vastu võtta, palun kontrolli, et sinu seadmes on piisavalt andmeruumi saadaval.",
    "File request" : "Failipäring",
    "Previous step" : "Eelmine samm",
    "Cancel" : "Loobu",
    "Cancel the file request creation" : "Katkesta failipäringu koostamine",
    "Close without sending emails" : "Sulge ilma e-kirju saatmata",
    "Continue" : "Jätka",
    "Error while toggling options" : "Viga valikute sisse/välja lülitamisel",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "Vali vaikimisi kaust jaosmeedia vastuvõtmiseks",
    "Invalid path selected" : "Vigane asukoht on valitud",
    "Unknown error" : "Tundmatu viga",
    "Set default folder for accepted shares" : "Määra vastuvõetava jaosmeedia jaoks vaikimisi kaust",
    "Reset" : "Lähtesta",
    "Reset folder to system default" : "Kasuta süsteemi vaikimisi kausta",
    "Share expiration: " : "Jagamise aegumine:",
    "Share Expiration" : "Jagamise aegumine",
    "group" : "grupp",
    "conversation" : "vestlus",
    "remote" : "kaug",
    "remote group" : "Kauggrupp",
    "guest" : "külaline",
    "by {initiator}" : "kasutajalt {initiator}",
    "Open Sharing Details" : "Ava jaosmeedia üksikasjad",
    "Added by {initiator}" : "Selle lisas {initiator}",
    "Unshare" : "Lõpeta jagamine",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ei saa kopeerida, palun kopeeri link käsitsi",
    "Copy internal link to clipboard" : "Kopeeri sisemine link lõikelauale",
    "Only works for people with access to this folder" : "Toimib vaid kasutajate puhul, kellel on ligipääs siia kausta",
    "Only works for people with access to this file" : "Toimib vaid kasutajate puhul, kellel on ligipääs sellele failile",
    "Link copied" : "Link kopeeritud",
    "Internal link" : "Sisemine link",
    "Share link ({label})" : "Jagamise link ({label})",
    "Share link ({index})" : "Jagamise link ({index})",
    "Create public link" : "Loo avalik link",
    "Error while creating the share" : "Viga jaosmeedia loomisel",
    "Password protection (enforced)" : "Paroolikaitse (jõustatud)",
    "Password protection" : "Password protection",
    "Enter a password" : "Enter a password",
    "Enable link expiration (enforced)" : "Kasuta lingi aegumist (jõustatud)",
    "Enable link expiration" : "Kasuta lingi aegumist",
    "Enter expiration date (enforced)" : "Sisesta aegumise kuupäev (jõustatud)",
    "Enter expiration date" : "Sisesta aegumise kuupäev",
    "Create share" : "Lisa jagamine",
    "Customize link" : "Kohanda linki",
    "Generate QR code" : "Loo QR-kood",
    "Add another link" : "Lisa veel üks link",
    "Create a new share link" : "Loo uus jagamislink",
    "View only" : "Ainult vaatamine",
    "Can edit" : "Võib redigeerida",
    "Resharing is not allowed" : "Edasijagamine pole lubatud",
    "Name or email …" : "Nimi või e-posti aadress…",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nimi, e-posti aadress või liitpilve kasutajatunnus…",
    "Searching …" : "Otsin ...",
    "Guest" : "Külaline",
    "Group" : "Grupp",
    "Email" : "Epost",
    "Team" : "Tiim",
    "Talk conversation" : "Talk suhtlus",
    "on {server}" : " {server}",
    "Enter external recipients" : "Lisa välised saajad",
    "Search for internal recipients" : "Otsi rakendusesiseseid saajaid",
    "Note from" : "Märge kasutajalt",
    "Note:" : "Märkus:",
    "File drop" : "Failiedastus",
    "Upload files to {foldername}." : "Laadi failid üles kausta {foldername}.",
    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Faile üleslaadides nõustud sa kasutustingimustega.",
    "View terms of service" : "Vaata kasutustingimusi",
    "Terms of service" : "Kasutustingimused",
    "Upload files to {folder}" : "Laadi failid üles kausta {folder}",
    "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} jagas sinuga kausta.",
    "Name" : "Nimi",
    "Enter your name" : "Sisesta oma nimi",
    "Share with {userName}" : "Jaga kasutajaga {userName}",
    "Share with email {email}" : "Jaga e-posti aadressile {email}",
    "Share with group" : "Jaga grupiga",
    "Share in conversation" : "Jaga vestluses",
    "Share with {user} on remote server {server}" : "Jaga kasutajaga {user} kaugserveris {server}",
    "Share with remote group" : "Jaga grupiga liitpilves",
    "Share with guest" : "Jaga külalisega",
    "Update share" : "Uuenda jaosmeediat",
    "Save share" : "Salvesta jaosmeedia",
    "Read" : "Lugemine",
    "Create" : "Lisa",
    "Edit" : "Redigeeri",
    "Share" : "Jaga",
    "Delete" : "Kustuta",
    "Password field cannot be empty" : "Salasõna väli ei saa olla tühi",
    "Replace current password" : "Asenda praegune salasõna",
    "Failed to generate a new token" : "Uue tunnusloa loomine ei õnnestunud",
    "Allow upload and editing" : "Luba üleslaadimine ja muutmine",
    "Allow editing" : "Luba muutmine",
    "Upload only" : "Ainult üleslaadimiseks",
    "Advanced settings" : "Lisavalikud",
    "Share label" : "Jaga silti",
    "Share link token" : "Jagamislingi tunnusluba",
    "Generating…" : "Loomisel…",
    "Generate new token" : "Loo uus tunnusluba",
    "Set password" : "Määra salasõna",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Salasõna aegub {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Salasõna on aegunud",
    "Expiration date (enforced)" : "Aegumise kuupäev (jõustatud)",
    "Set expiration date" : "Määra aegumise kuupäev",
    "Hide download" : "Peida allalaaditu",
    "Allow download and sync" : "Luba allalaadimine ja sünkroonimine",
    "Note to recipient" : "Märge saajale",
    "Enter a note for the share recipient" : "Lisa märkus jaosmeedia saajale",
    "Show files in grid view" : "Näita faile ruudustikuvaates",
    "Delete share" : "Kustuta jagamine",
    "Link shares" : "Jaoslingid",
    "Shares" : "Jagamisi",
    "Expires {relativetime}" : "Aegub {relativetime}",
    "this share just expired." : "see jagamine aegus äsja",
    "Shared with you by {owner}" : "Jagatud sinuga {owner} poolt",
    "Internal shares" : "Sisemised jaoskaustad",
    "Internal shares explanation" : "Sisemiste jaoskaustade selgitus",
    "Share with accounts and teams" : "Jaga kasutajate ja tiimidega",
    "External shares" : "Välised jaoskaustad",
    "External shares explanation" : "Väliste jaoskaustade selgitus",
    "Email, federated cloud id" : "E-posti aadress, liitpilve kasutajatunnus",
    "Additional shares" : "Täiendavad jaoskaustad",
    "Additional shares explanation" : "Täiendavate jaoskaustade selgitus",
    "Open in Files" : "Ava failirakenduses",
    "Shared" : "Jagatud",
    "Shared by {ownerDisplayName}" : "Jagaja: {ownerDisplayName}",
    "Shared multiple times with different people" : "Jagatud mitu korda eri kasutajate poolt",
    "Show sharing options" : "Näita jagamise valikuid",
    "Shared with others" : "Teistega jagatud",
    "Upload files to {foldername}" : "Laadi failid üles kausta {foldername}",
    "Public file share" : "Avalikud jaosfailid",
    "Publicly shared file." : "Avalikult jagatud fail.",
    "No file" : "Faile pole",
    "The file shared with you will show up here" : "Sinuga jagatud fail on siin nähtav",
    "Public share" : "Avalik jaosmeedia",
    "Publicly shared files." : "Avalikult jagatud failid.",
    "No files" : "Faile pole",
    "Files and folders shared with you will show up here" : "Sinuga jagatud failid ja kaustad on siin nähtavad",
    "No shares" : "Jagamisi pole",
    "Shared with you" : "Sinuga jagatud",
    "Nothing shared with you yet" : "Sinuga pole veel midagi jagatud",
    "Nothing shared yet" : "Midagi pole veel jagatud",
    "Shared by link" : "Jagatud lingiga",
    "No shared links" : "Jagatud linke pole",
    "File requests" : "Failipäringud",
    "List of file requests." : "Failipäringute loend.",
    "No file requests" : "Failipäringuid ei leidu",
    "Deleted shares" : "Kustutatud jagamised",
    "No deleted shares" : "Kustutatud jagamisi pole",
    "Pending shares" : "Ootel jagamised",
    "No pending shares" : "Ootel jagamisi pole",
    "Could not update share" : "Jaosmeedia andmete uuendamine ei õnnestunud",
    "Share saved" : "Jaosmeedia andmed on salvestatud",
    "Share expiry date saved" : "Jaosmeedia aegumise kuupäev on salvestatud",
    "Share hide-download state saved" : "Jaosmeedia „peida allalaadimine“ olek on salvestatud",
    "Share label saved" : "Jaosmeedia silt on salvestatud",
    "Share note for recipient saved" : "Jaosmeedia märge saajale on salvestatud",
    "Share password saved" : "Jaosmeedia salasõna on salvestatud",
    "Share permissions saved" : "Jaosmeedia õigused on salvestatud",
    "Shared by" : "Jagas",
    "Shared with" : "Jagatud",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Jagatud sinu ja grupiga {group} {owner} poolt",
    "Share note" : "Jaga märget",
    "Show list view" : "Näita loendivaadet",
    "Show grid view" : "Näita ruudustikuvaadet",
    "Upload files to %s" : "Laadi failid %s",
    "%s shared a folder with you." : "%s jagas sinuga kausta.",
    "Note" : "Märge",
    "Select or drop files" : "Vali või lohista failid",
    "Uploaded files:" : "Üleslaaditud failid:",
    "Share not found" : "Jagamist ei leidu",
    "Back to %s" : "Tagasi siia: %s",
    "Add to your Nextcloud" : "Lisa oma Nextcloudi",
    "Waiting…" : "Ootan...",
    "error" : "viga",
    "finished" : "lõpetatud",
    "This will stop your current uploads." : "See peatab praegused üleslaadimised.",
    "Move or copy" : "Liiguta või kopeeri",
    "You can upload into this folder" : "Sa saad sellesse kausta faile üles laadida",
    "No compatible server found at {remote}" : "Aadressil {remote} ei leitud ühilduvat serverit",
    "Invalid server URL" : "Vigane serveri URL",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Avaliku lingi lisamine sinu Nextcloudi ebaõnnestus",
    "Files" : "Failid",
    "Download all files" : "Laadi kõik failid alla",
    "No recommendations. Start typing." : "Soovitusi pole. Alusta trükkimist.",
    "Password field can't be empty" : "Salasõna väli ei saa olla tühi",
    "Allow download" : "Luba allalaadimine",
    "Share expire date saved" : "Jaosmeedia aegumise kuupäev on salvestatud",
    "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Sa ei saa muuta lingi jagamist, mis pole sinu oma",
    "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 e-posti aadress on juba lisatud","{count} e-posti aadressi on juba lisatud"],
    "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 e-posti aadress on lisatud","{count} e-posti aadressi on lisatud"]
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");