nextcloud_server/apps/settings/l10n/et_EE.json

{ "translations": {
    "Private" : "Privaatne",
    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Nähtav vaid osalejatele, kes on läbi teinud tuvastamise telefoninumbri alusel kasutades Nextcloud Talk rakendust",
    "Local" : "Kohalik",
    "Only visible to people on this instance and guests" : "Nähtav vaid selle serveri kasutajatele ja külalistele",
    "Federated" : "Liitpilves",
    "Only synchronize to trusted servers" : "Sünkrooni vaid usaldusväärsetesse serveritesse",
    "Published" : "Avaldatud",
    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Sünkrooni usaldusväärsetesse serveritesse ning üldisesse ja avalikku aadressiraamatusse",
    "Verify" : "Kontrolli",
    "Verifying …" : "Kontrollin ...",
    "Unable to change password" : "Ei suuda salasõna muuta",
    "Very weak password" : "Väga nõrk salasõna",
    "Weak password" : "Nõrk salasõna",
    "So-so password" : "Enam-vähem sobiv salasõna",
    "Good password" : "Hea salasõna",
    "Strong password" : "Väga hea salasõna",
    "Groups" : "Grupid",
    "Group list is empty" : "Gruppide loend on tühi",
    "Unable to retrieve the group list" : "Gruppide loendi pärimine ebaõnnestus",
    "{actor} added you to group {group}" : "{actor} lisas sind gruppi {group}",
    "You added {user} to group {group}" : "Sa lisasid kasutaja {user} gruppi {group}",
    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} lisas kasutaja {user} gruppi {group}",
    "An administrator added you to group {group}" : "Administraator lisas sind gruppi {group}",
    "An administrator added {user} to group {group}" : "Administraator lisas kasutaja {user} gruppi {group}",
    "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} eemaldas sind grupist {group}",
    "You removed {user} from group {group}" : "Sa eemaldasid kasutaja {user} grupist {group}",
    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eemaldas kasutaja {user} grupist {group}",
    "An administrator removed you from group {group}" : "Administraator eemaldas sind grupist {group}",
    "An administrator removed {user} from group {group}" : "Administraator eemaldas kasutaja {user} grupist {group}",
    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Sinu <strong>grupide liikmelisus</strong> on muutunud",
    "{actor} changed your password" : "{actor} muutis sinu salasõna",
    "You changed your password" : "Sa muutsid oma salasõna",
    "Your password was reset by an administrator" : "Peakasutaja lähtestas sinu salasõna",
    "Your password was reset" : "Sinu salasõna on lähtestatud",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} muutis sinu e-posti aadressi",
    "You changed your email address" : "Sa muutsid oma e-posti aadressi",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Administraator muutis sinu e-posti aadressi",
    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Tegid rakenduse salasõna sessioonile nimega „{token}“",
    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Peakasutaja tegi rakenduse salasõna sessioonile nimega „{token}“",
    "You deleted app password \"{token}\"" : "Sina kustutasid rakenduse salasõna „{token}“",
    "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Sa muutsid rakenduse salasõna: „{token}“ → „{newToken}“",
    "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Sa lubasid failisüsteemi ligipääsu rakenduse salasõnale „{token}“",
    "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Sa keelasid failisüsteemi ligipääsu rakenduse salasõnale „{token}“",
    "Security" : "Turvalisus",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Logisid edukalt sisse, kasutades kaheastmelist autentimiset (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Sisselogimiskatse kaheastmelise autentimisega ebaõnnestus (%1$s)",
    "Remote wipe was started on %1$s" : "Kaugkustutamine algas: %1$s",
    "Remote wipe has finished on %1$s" : "Kaugkustutamine lõppes: %1$s",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sinu <strong>salasõna</strong> või <strong>e-posti aadress</strong> on muudetud",
    "Settings" : "Seaded",
    "Could not remove app." : "Rakenduse eemaldamine ei õnnestunud.",
    "Could not update app." : "Rakenduse uuendamine ei õnnestunud.",
    "Wrong password" : "Vale salasõna",
    "Unable to change personal password" : "Isikliku salasõna muutmine ei õnnestu",
    "Saved" : "Salvestatud",
    "No Login supplied" : "Kasutajanimi on sisestamata",
    "Unable to change password. Password too long." : "Salasõna muutmine ei õnnestu. Salasõna on liiga pikk.",
    "Authentication error" : "Autentimise viga",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Palun sisesta peakasutaja taastesalasõna - vastasel juhul kaotad ligipääsu kõikidele kasutajakonto andmetele.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Vale administraatori taastesalasõna. Palun kontrolli salasõna ning proovi uuesti.",
    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "Taustateenus ei toeta salasõna muutmist, aga kasutajakonto võtme krüptimine sai uuendatud.",
    "Administrator documentation" : "Administraatori dokumentatsioon",
    "User documentation" : "Kasutaja dokumentatsioon",
    "Nextcloud help overview" : "Nextcloudi abiteabe ülevaade",
    "Invalid SMTP password." : "Vale SMTP salasõna.",
    "Email setting test" : "E-posti sätete kontroll",
    "Well done, %s!" : "Hästi tehtud, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Kui said selle kirja, näib e-posti seadistus õige.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-kirja saatmine ebaõnnestus. Kontrolli oma meiliserveri logi",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-kirja saatmisel tekkis viga. Palun vaata seaded üle. (Viga: %s)",
    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Enne e-kirjade testsaatmist pead seadistama oma e-posti aadressi. Selleks vaata siia: %s.",
    "Recently active" : "Hiljuti aktiivne",
    "Disabled accounts" : "Väljalülitatud kasutajakonto",
    "Invalid account" : "Vigane kasutajakonto",
    "Invalid mail address" : "Vigane e-posti aadress",
    "Settings saved" : "Seaded salvestatud",
    "Unable to change full name" : "Täisnime muutmine ebaõnnestus",
    "Unable to change email address" : "E-posti aadressi muutmine ebaõnnestus",
    "Unable to set invalid phone number" : "Vigase telefoninumbri lisamine pole võimalik",
    "Unable to set invalid website" : "Vigase veebisaidi lisamine pole võimalik",
    "Some account data was invalid" : "Osa kasutajakonto andmeid olid vigased",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Selleks, et tuvastada, et tegemist tõesti on sinu X-i / Twitteri kasutajakontoga, palun postita oma kontole järgnev säuts (palun kontrolli, et sinna ei satuks reavahetusi):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Sinu veebisaidi õigsuse kontrolliks palun salvesta järgnev sisu oma saiti asukohta „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt“ (ning kontrolli, et järgnev tekst on seal failis ühel real):",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s muutis sinu salasõna teenuses %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Sinu %s salasõna on muudetud.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Peakasutaja lähtestas sinu %s salasõna.",
    "Your password on %s was reset." : "Sinu salasõna „%s“ sai lähtestatud.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s salasõna teenuses %2$s on muutunud",
    "Password changed for %s" : "%s salasõna on muudetud",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Kui sa pole seda taotlenud, võta ühendust administraatoriga.",
    "Your email address on %s was changed." : "Sinu %s e-posti aadressi muudeti.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Administraator muutis sinu %s e-posti aadressi.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-posti aadress muudetud %2$s",
    "Email address changed for %s" : "%s e-posti aadress muudetud",
    "The new email address is %s" : "Uus e-posti aadress on %s",
    "Your %s account was created" : "Sinu %s konto on loodud",
    "Welcome aboard" : "Tere tulemast",
    "Welcome aboard %s" : "Tere tulemast %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Tere tulemast oma %s kontole. Sa saad lisada, kaitsta ja jagada oma andmeid.",
    "Your Login is: %s" : "Sinu kasutajanimi on: %s",
    "Set your password" : "Sisesta oma salasõna",
    "Go to %s" : "Mine %s",
    "Install Client" : "Paigalda kliendiprogramm",
    "Logged in account must be a sub admin" : "Sisselogitud kasutajakonto peab olema peakasutajate alamgrupi liige",
    "Apps" : "Rakendused",
    "Personal" : "Isiklik",
    "Administration" : "Haldus",
    "Users" : "Kasutajad",
    "Additional settings" : "Lisaseaded",
    "Artificial Intelligence" : "Tehisintellekt",
    "Administration privileges" : "Peakasutaja õigused",
    "Groupware" : "Grupitöö",
    "Overview" : "Ülevaade",
    "Basic settings" : "Põhiseaded",
    "Sharing" : "Jagamine",
    "Availability" : "Saadavus",
    "Calendar" : "Kalender",
    "Personal info" : "Isiklik info",
    "Mobile & desktop" : "Mobiil ja töölaud",
    "Email server" : "E-kirjade server",
    "Mail Providers" : "E-posti teenusepakkujad",
    "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "Lisaks järgnevale üldisele valikule on võimalik ka isikliku e-postiikonto kasutamine. Hetkel toimib see võimalus vaid Nextcloudi kalendrikutsete puhul ning eelduseks on Nextcloud Mail 4.1 või suurem ning seal seadistatud e-postikonto vastab kasutaja e-postiaadressile Nextcloudi profiilis.",
    "Send emails using" : "E-kirjade saatmisel on kasutusel",
    "User's email account" : "Kasutaja seadistatud e-postikonto",
    "System email account" : "Süsteemis seadistatud e-postikonto",
    "Security & setup checks" : "Turva- ja paigalduse kontrollid",
    "Background jobs" : "Taustal toimivad haldustoimingud",
    "Unlimited" : "Piiramatult",
    "Verifying" : "Kontrollin",
    "Allowed admin IP ranges" : "Süsteemihalduseks lubatud IP-aadresside vahemikus",
    "Admin IP filtering isn't applied." : "Süsteemihalduseks lubatud IP-aadresside vahemikud pole seadistatud.",
    "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "Seadistuste võtmes „%1$s“ peab olema kirjas massiiv ( aga leidsime „%2$s“). Süsteemihalduseks lubatud IP-aadresside filtreerimine hetkel ei toimi.",
    "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "Seadistuste võtmes „%1$s“ on vigane IP-aadressi(de) vahemik: „%2$s“",
    "Admin IP filtering is correctly configured." : "Süsteemihalduseks lubatud IP-aadresside filtreerimine on korrektselt seadistatud.",
    "App directories owner" : "Rakenduste kausta omanik",
    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Mõnede rakenduste kaustade omanik erinev kogu Nextcloudi serveri omanikust. Nii võib juhtuda, kui rakendused on  paigaldatud käsitsi. Palun kontrolli järgnevate rakenduste kaustade omanikke:\n%s",
    "App directories have the correct owner \"%s\"" : "Rakenduste kaustadel on korrektne omanik: „%s“",
    "Your remote address could not be determined." : "Sinu kaugaadressi tuvastamine ei õnnestunud.",
    "No altered files" : "Muudetud faile pole",
    "Database missing primary keys" : "Andmebaasis on puudu primaarvõtmed",
    "Missing primary key on table \"%s\"." : "Puuduv primaarvõti tabelis „%s“.",
    "Default phone region" : "Telefonide vaikimisi piirkond",
    "Email test" : "E-kirjade saatmise test",
    "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "Selles serveris piirab e-kirjade edasisaatmist seadistus „%s“.",
    "Email test was successfully sent" : "Testkirja saatmine õnnestus",
    "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "Serveri „trusted_proxies“ seadistus pole korrektne - seal peab leiduma massiiv, aga hetkel on midagi muud.",
    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Sellel serveril puudub toimiv internetiühendus: mitmete otspunktidega ei ole leitavad. See tähendab, et mõned funktsionaalsused, nagu näiteks väliste andmehoidlate ühendamine, uuenduste teavitused või kolmandate osapoolte rakenduste paigaldamine ei tööta. Ligipääs failidele eemalt ning teavistuste saatmine e-kirjaga ei pruugi samuti toimida. Kui soovid kasutada täielikku funktsionaalsust, siis palun taga toimiv internetiühendus.",
    "Old server-side-encryption" : "Vana serveripoolne krüptimine",
    "Disabled" : "Keelatud",
    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Vana serveripoolse krüptimise vorming on kasutusel. Mes soovitame, et lülitad selle välja.",
    "Logging level" : "Logitase",
    "The %1$s configuration option must be a valid integer value." : "Seadistusvalik „%1$s“ peab olema korrektne täisarv.",
    "The logging level is set to debug level. Use debug level only when you have a problem to diagnose, and then reset your log level to a less-verbose level as it outputs a lot of information, and can affect your server performance." : "Logimistase on hetkel seatud veaotsinguks. Kasuta seda vaid siis, kui tõesti tegeled veaotsinguga ning peale seda muuda logimine jälle tavaliseks. Veaotsinguks vajalik logimine on väga väljundirikas ning võib mõjutada serveri jõudlust.",
    "Logging level configured correctly." : "Logimistase on korrektselt seadistatud",
    "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "PHP seadistuse „default_charset“ väärtus peab olema UTF-8",
    "Supported" : "Toetatud",
    "PHP getenv" : "PHP getenv",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ei tundu olevat süsteemsete keskkonnamuutujate pärimiseks korrektselt seadistatud. Test getenv(\"PATH\") abil tagastab tühja vastuse.",
    "PHP file size upload limit" : "PHP failide üleslaadimise mahupiir",
    "The PHP upload_max_filesize is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "PHP seadistuse „upload_max_filesize“ väärtus on liiga väike. Meie soovitatud väärtus: %1$s. Praegune väärtus: %2$s.",
    "The PHP post_max_size is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "PHP seadistuse „post_max_size“ väärtus on liiga väike. Meie soovitatud väärtus: %1$s. Praegune väärtus: %2$s.",
    "The PHP max_input_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "PHP seadistuse „max_input_time“ väärtus on liiga väike. Meie soovitatud väärtus: %1$s. Praegune väärtus: %2$s.",
    "The PHP max_execution_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "PHP seadistuse „max_execution_time“ väärtus on liiga väike. Meie soovitatud väärtus: %1$s. Praegune väärtus: %2$s.",
    "PHP memory limit" : "PHP mälukasutuse ülempiir",
    "The PHP memory limit is below the recommended value of %s. Some features or apps - including the Updater - may not function properly." : "PHP mälukasutuse piir on väiksem, muid soovitatav väärtus %s. Mõned funktsionaalsused või rakendused, sealhulgas uuendaja, ei pruugi toimida korrektselt.",
    "PHP modules" : "PHP lisamoodulid",
    "for Argon2 for password hashing" : "Argon2-põhise salasõna räsimise jaoks",
    "required for SFTP storage and recommended for WebAuthn performance" : "nõutav SFTP andmeruumi jaoks ja soovitatav WebAuthn jõudluse jaoks",
    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "Siit serverist on puudu mõned vajalikud PHP moodulid. On nõutav, et paigaldad alljärgnevad lisamoodulid: %s.",
    "Correctly configured" : "Korrektselt seadistatud",
    "PHP version" : "PHP versioon",
    "You are currently running PHP %1$s. PHP %2$s is deprecated since Nextcloud %3$s. Nextcloud %4$s may require at least PHP %5$s. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Sa kasutad hetkel PHP versiooni %1$s. PHP %2$s on aga alates Nexctcloudi versioonist %3$s kasutuselt eemaldatud. Nexctcloud %4$s eeldab, et PHP versioon on vähemalt %5$s. Palun uuenda oma server PHP Groupi poolt väljaantud ametliku PHP versioonini niipea, kui võimalik.",
    "You are currently running PHP %s." : "Sul on hetkel kasutusel PHP versioon %s.",
    "PHP \"output_buffering\" option" : "PHP eelistus „output_buffering“",
    "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "PHP seadistus „output_buffering“ peab olema lülitatud välja",
    "Push service" : "Tõuketeenus",
    "Valid enterprise license" : "Suurfirmade litsents",
    "Free push service" : "Tasuta tõuketeenus",
    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "See on mittetoetatud Nextcloudi variant kogukonnale. Arvestades selle serveri parameetreid, pole jõudlus, töökindlus ja skaleeritavus garanteeritud. Meie tasuta teenuse ülekoormuse vältimiseks on tõuketeavituste arv piiratud. Nextcloud Enterprise versiooni eelistest loe siin: {link}.",
    "Secure" : "Turvaline",
    "Configuration file access rights" : "Ligipääsuõigused seadistuste failile",
    "Nextcloud configuration file is writable" : "Nextcloudi seadistusfail on on kirjutatav",
    "Database version" : "Andmebaasi versioon",
    "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Tuvastasin MariaDB versiooni 10.3 ning tema kasutusperiood on lõppenud ja tugi on olemas vaid Ubuntu 20.04 puhul. Parima jõudluse, stabiilsuse ja funktsionaalsuse mõttes soovitame selle Nextcloudi versiooni jaoks MariaDB versioone >=%1$s and <= %2$s.",
    "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Tuvastasin MariaDB versiooni „%1$s“. Parima jõudluse, stabiilsuse ja funktsionaalsuse mõttes soovitame selle Nextcloudi versiooni jaoks MariaDB versioone >=%2$s and <= %3$s.",
    "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Tuvastasin MySQLi versiooni „%1$s“. Parima jõudluse, stabiilsuse ja funktsionaalsuse mõttes soovitame selle Nextcloudi versiooni jaoks  MySQLi versioone >=%2$s and <= %3$s.",
    "PostgreSQL version \"%1$s\" detected. PostgreSQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Tuvastasin PostgreSQLi versiooni „%1$s“. Parima jõudluse, stabiilsuse ja funktsionaalsuse mõttes soovitame selle Nextcloudi versiooni jaoks  PostgreSQLi >=%2$s and <= %3$s.",
    "Unknown database platform" : "Tuvastamatu andmebaasiplatvorm",
    "Architecture" : "Arhitektuur",
    "64-bit" : "64-bitine",
    "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Tundub, et kasutad PHP 32-bitist versiooni. Tõhusaks toimimiseks eeldab Nextcloud 64-bitist keskkonda. Palun uuenda oma serveri operatsioonisüsteem ja PHP 64-bitiseks versiooniks!",
    "Task Processing pickup speed" : "Ülesannete töötlemise kiirus",
    "_No scheduled tasks in the last %n hour._::_No scheduled tasks in the last %n hours._" : ["Viimase %n tunni jooksul pole olnud ühtegi ajastatud ülesannet.","Viimase %n tunni jooksul pole olnud ühtegi ajastatud ülesannet."],
    "_The task pickup speed has been ok in the last %n hour._::_The task pickup speed has been ok in the last %n hours._" : ["Ülesannete töötlemise kiirus on viimase %n tunni jooksul olnud mõistlik.","Ülesannete töötlemise kiirus on viimase %n tunni jooksul olnud mõistlik."],
    "_The task pickup speed has been slow in the last %n hour. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n hours. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["Ülesannete töötlemise kiirus on viimase %n tunni jooksul olnud aeglane. Paljude ülesannete töölepanekuks kulus enam, kui 4 minutit. Palun kaalu võimalust, et ülesannete töötlemiseks seadistad taustal töötava protsessihalduri.","Ülesannete töötlemise kiirus on viimase %n tunni jooksul olnud aeglane. Paljude ülesannete töölepanekuks kulus enam, kui 4 minutit. Palun kaalu võimalust, et ülesannete töötlemiseks seadistad taustal töötava protsessihalduri."],
    "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP funktsioon „disk_free_space“ pole kasutusel. Selle puudumine takistab ajutiste kaustade jaoks vajaliku andmeruumi kontrollimist.",
    "Profile information" : "Kasutajaprofiili teave",
    "Nextcloud settings" : "Nextcloudi seadistused",
    "Task:" : "Ülesanded:",
    "Enable" : "Lülita sisse",
    "Machine translation" : "Masintõlge",
    "Image generation" : "Pildiloome",
    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Siinkohal saad sa otsustada mis gruppidel on ligipääs valitud haldusseadistustele.",
    "Unable to modify setting" : "Seadistuse muutmine ei õnnestu",
    "None" : "Pole",
    "Changed disclaimer text" : "Vastutusest lahtiütluse tekst on muutunud",
    "Deleted disclaimer text" : "Vastutusest lahtiütluse tekst on kustutatud",
    "Could not set disclaimer text" : "Vastutusest lahtiütluse teksti seadistamine ei õnnestunud",
    "Allow apps to use the Share API" : "Luba rakendustel kasutada Share API-t",
    "Allow resharing" : "Luba edasijagamine",
    "Allow sharing with groups" : "Luba gruppidega jagamine",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Luba kasutajatel jagada kasutajatega ainult oma grupi piires",
    "Allow users to share via link and emails" : "Luba kasutajatel lingiga ja e-postiga jagamist",
    "Allow public uploads" : "Luba avalikud üleslaadimised",
    "Always ask for a password" : "Alati küsi salasõna",
    "Enforce password protection" : "Jõusta salasõnakaitse",
    "Exclude groups from password requirements" : "Välista grupid salasõnareeglitest",
    "Exclude groups from creating link shares" : "Välista grupid jagamislinkide loomisest",
    "Limit sharing based on groups" : "Piira jagamist gruppide alusel",
    "Allow sharing for everyone (default)" : "Luba jagamine kõikidele (vaikimisi)",
    "Exclude some groups from sharing" : "Välista mõned grupid jagamisest",
    "Limit sharing to some groups" : "Piira jagamist mõnede gruppidega",
    "Groups excluded from sharing" : "Jagamisest välistatud grupid",
    "Set default expiration date for internal shares" : "Jagamisel selle serveri piires kasuta vaikimisi aegumist",
    "Enforce expiration date" : "Sunnitud aegumise kuupäev",
    "Default expiration time of new shares in days" : "Uue jaosmeedia vaikimisi aegumine päevades",
    "Expire shares after x days" : "Jaosmeedia aegub x päeva möödudes",
    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Jagamisel teistesse serveritesse kasuta vaikimisi aegumist",
    "Enforce expiration date for remote shares" : "Määra lingi kaugserverid asuva jaosmeedia vaikimisi aegumiskuupäev ",
    "Default expiration time of remote shares in days" : "Kaugserveris asuva jaosmeedia vaikimisi aegumine päevades",
    "Expire remote shares after x days" : "Jaosmeedia aegub x päeva möödudes",
    "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Määra lingi või e-kirjaga jagatava jaosmeedia vaikimisi aegumiskuupäev",
    "Default expiration time of shares in days" : "Jaosmeedia vaikimisi aegumine päevades",
    "Privacy settings for sharing" : "Jagamise privaatsusseadistused",
    "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Kuva avaliku lingiga üleslaadimise lehel lahtiütluste tekst (vaid siis, kui failide loend on peidetud)",
    "Disclaimer text" : "Vastutusest lahtiütluse tekst",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Seda teksti näidatakse avaliku lingiga üleslaadimise lehel kui failide loend on peidetud.",
    "Default share permissions" : "Vaikimisi õigusel jagamisel",
    "Two-Factor Authentication" : "Kaheastmeline autentimine",
    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Kaheastmelist autentimist on võimalik teha kohustuslikuks kas kõikidele kasutajakontodele või konkreetsete gruppide kaupa. Kui kaheastmelise autentimise kohustuslikkus on määratud, kuid on kasutajal seadistamata, siis ta ei saa siia serverisse sisse logida.",
    "Enforce two-factor authentication" : "Tee kaheastmeline autentimine kohustuslikuks",
    "Limit to groups" : "Luba gruppidele",
    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Kaheastmelise autentimise kohustuslikkust saad määrata ka konkreetsete gruppide kaupa.",
    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Kaheastmeline autentimine on kohustuslik nende gruppide kõikidele liikmetele.",
    "Enforced groups" : "Kohustuslik neis gruppides",
    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Kaheastmeline autentimine pole kohustuslik nende gruppide liikmetele.",
    "Excluded groups" : "Välistatud neis gruppides",
    "Save changes" : "Salvesta muudatused",
    "Show details for {appName} app" : "Näita „{appName}“ rakenduse üksikasju",
    "Remove" : "Eemalda",
    "Featured" : "Esiletõstetud",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "See rakendus on toetatud sinu praeguses Nextcloudi tellimuses. ",
    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Esiletõstetud rakendusi arendatakse kogukonna poolt. Nad pakuvad võimalust kasutada olulist funktsionaalsust ning on sobilikud igapäevaseks kasutuseks.",
    "Community rating: {score}/5" : "Kogukonna hinnang: {score}/5",
    "Disable all" : "Lülita kõik välja",
    "Download and enable all" : "Laadi kõik alla ja võta kasutusele",
    "All apps are up-to-date." : "Kõik rakendused on uuendatud",
    "Icon" : "Ikoon",
    "Name" : "Nimi",
    "Version" : "Versioon",
    "Level" : "Tase",
    "Actions" : "Tegevused",
    "Results from other categories" : "Tulemused muudest kategooriatest",
    "No apps found for your version" : "Sinu versiooni jaoks ei leitud ühtegi rakendust",
    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n rakenduse jaoks leidub uuendusi","%n rakenduse jaoks leidub uuendusi"],
    "_Update_::_Update all_" : ["Uuenda","Uuenda kõik"],
    "Failed to load groups" : "Gruppe ei õnnestunud laadida",
    "Failed to create group" : "Grupi loomine ei õnnestunud",
    "Creating group…" : "Loon gruppi…",
    "Create group" : "Loo grupp",
    "Group name" : "Grupi nimi",
    "Please enter a valid group name" : "Palun sisesta korrektne grupi nimi",
    "Search groups…" : "Otsi gruppe…",
    "List of groups. This list is not fully populated for performance reasons. The groups will be loaded as you navigate or search through the list." : "Gruppide loend. Jõudluse mõttes ei ole kogu loend esimesel hetkel tervikuna nähtav. Uued grupid lisanduvad sedamööda, kui sa loendis edasi liigud.",
    "Loading groups…" : "Laadin gruppe…",
    "Loading" : "Laadimine",
    "Fetching the latest news…" : "Laadin viimaseid uuendusi",
    "App password copied!" : "Rakenduse salasõna on kopeeritud!",
    "Copy app password" : "Kopeeri rakenduse salasõna",
    "Login name copied!" : "Kasutajanimi on koeeritud!",
    "Copy login name" : "Koeeri kasutajanimi",
    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Ei õnnestunud kopeerida rakenduse salasõna. Palun tee seda käsitsi.",
    "Could not copy login name. Please copy it manually." : "Ei õnnestunud kopeerida kasutajanime. Palun tee seda käsitsi.",
    "New app password" : "Uus rakenduse salasõna",
    "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Kasuta alljärgnevat autentimisvõimalust oma rakenduse või seadme seadistamiseks. Turvapõhjustel näitame me seda salasõna vaid üks kord.",
    "Login" : "Logi sisse",
    "Password" : "Salasõna",
    "Show QR code for mobile apps" : "Näita QR-koodi nutiseadmete rakenduste jaoks",
    "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Viimane käivitus kestis {time}. See pole päris õige.",
    "Last job ran {relativeTime}." : "Viimane käivitus kestis {relativeTime}.",
    "Unable to update profile default setting" : "Profiili vaikimisi seadistuste uuendamine ei õnnestu",
    "Profile" : "Profiil",
    "Password confirmation is required" : "Salasõna kinnitamine on vajalik",
    "Failed to save setting" : "Seadistuse salvestamine ei õnnestunud",
    "Unable to update server side encryption config" : "Serveripoolse krüptimise seadistusi ei õnnestu uuendada",
    "Server-side encryption" : "Serveripoolne krüptimine",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serveripoole krüptimine võimaldab serverisse üleslaaditud faile krüptida. Sellega kaasnevad piirangud, näiteks jõudluskadu. Lülita see sisse ainult siis, kui vaja on.",
    "To encrypt all existing files run this OCC command:" : "Kõikide failide krüptimiseks käivita käsurealt see OCC-käsk:",
    "Enable server-side encryption" : "Võta serveripoolne krüptimine kasutusele",
    "Disabling server side encryption is only possible using OCC, please refer to the documentation." : "Serveripoolse krüptimise väljalülitamine on võimalik vaid käsureapõhise OCC-tarvikuga. Lisateavet leiad dokumentatsioonist.",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Krüptimise moodul pole laaditud, palun luba krüptimise moodul rakenduste menüüs.",
    "Select default encryption module:" : "Määra vaikimisi krüptimise moodul:",
    "Cancel encryption" : "Katkesta krüptimine",
    "Enable encryption" : "Luba krüptimine",
    "Confirm enabling encryption" : "Kinnita krüptimise kasutuselevõtmine",
    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Palun loe hoolikalt enne serveripoolse krüptimise kasutuselevõtmist:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Kui krüptimine on kasutusel, siis kõik sellest hetkest alates serverisse üleslaaditavad saavad olema serveris krüptitud kujul. Tulevikus on võimalik krüptimist välja lülitada vaid siis, kui kasutusel olev krüptimise lisamoodul seda võimaldab ja eeltingimused (nt taastevõtme olemasolu) on täidetud.",
    "By default a master key for the whole instance will be generated. Please check if that level of access is compliant with your needs." : "Vaikimisi luuakse üldvõti kogu serveri jaoks. Palun kontrolli, kas sellest johtuvad ligipääsuõigused vastavad sinu vajadustele.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Ainult krüptimine ei taga süsteemi turvalisust. Saamaks teada kuidas krüptimise rakendus töötab ja mis kasutusjuhtumiteks ta on mõeldud, palun vaata dokumentatsiooni.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Pane tähele, et krüptimine suurendab alati failide suurust.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Alati on hea mõte, kui varundad oma andmeid. Kui aga kasutusel on krüptimine, siis palun kontrolli, et lisaks andmetele on varundatud ka krüptovõtmed.",
    "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Süsteemihalduse juhendist leiad teavet kuidas saad käsitsi krüptida juba olemasolevaid faile.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "See on viimane hoiatus: Kas oled kindel, et soovid krüptimise sisse lülitada?",
    "Failed to delete group \"{group}\"" : "„{group}“ grupi eemaldamine ei õnnestunud",
    "Please confirm the group removal" : "Palun kinnita grupi eemaldamine",
    "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Sa oled eemaldamas gruppi „{group}“. Selles grupis olevad kasutajad aga JÄÄVAD kustutamata.",
    "Cancel" : "Loobu",
    "Confirm" : "Kinnita",
    "Submit" : "Saada",
    "Rename group" : "Muuda grupi nime",
    "Delete group" : "Kustuta grupp",
    "Sending…" : "Saadan...",
    "Email sent" : "E-kiri on saadetud",
    "For performance reasons, when you enable encryption on a Nextcloud server only new and changed files are encrypted." : "Kui võtad Nextcloudi serveris krüptimise kasutsele, siis jõudlusest johtuvalt krüptitakse vaid uusi ja muudetud faile.",
    "Location" : "Asukoht",
    "Profile picture" : "Profiili pilt",
    "About" : "Teave",
    "Date of birth" : "Sünnikuupäev",
    "Full name" : "Täielik nimi",
    "Additional email" : "Täiendav e-post",
    "Email" : "E-post",
    "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse (nt. Mastodon)",
    "Headline" : "Alapealkiri",
    "Organisation" : "Organisatsioon",
    "Phone number" : "Telefoninumber",
    "Pronouns" : "Asesõna pöördumisel",
    "Role" : "Roll",
    "X (formerly Twitter)" : "X (varasemalt Twitter)",
    "Website" : "Veebileht",
    "Profile visibility" : "Profiili nähtavus",
    "Language" : "Keel",
    "Locale" : "Kasutuskoht",
    "First day of week" : "Nädala esimene päev",
    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Pole saadaval, sest see omadus on vajalik tuumikfunktsionaalsuse jaoks, sh failide jagamine ja kalendrikutsed",
    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Pole saadaval, sest osalemine liitpilves on sinu kasutajakonto puhul keelatud. Lisaküsimuste korral saad teavet oma peakasutajalt",
    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Pole saadaval, sest kasutajakonto kohaste andmete avaldamine tuvastusserverile on keelatud. Lisaküsimuste korral saad teavet oma peakasutajalt",
    "Discover" : "Avasta",
    "Your apps" : "Sinu rakendused",
    "Active apps" : "Aktiivsed rakendused",
    "Disabled apps" : "Keelatud rakendused",
    "Updates" : "Uuendused",
    "App bundles" : "Rakenduste kogumikud",
    "Featured apps" : "Esiletõstetud rakendused",
    "Supported apps" : "Toetatud rakendused",
    "Show to everyone" : "Näita kõigile",
    "Show to logged in accounts only" : "Näita vaid sisseloginud kasutajatele",
    "Hide" : "Peida",
    "Manually installed apps cannot be updated" : "Käsitsi paigaldatud rakendusi ei saa uuendada",
    "Update to {version}" : "Uuenda versioonile {version}",
    "{progress}% Deploying …" : "Võtan kasutusele {progress}%…",
    "Deploy and Enable" : "Võta kasutusele ja lülita sisse",
    "Disable" : "Lülita välja",
    "Allow untested app" : "Luba testimata rakenduse kasutamine",
    "The app will be downloaded from the App Store" : "See rakendus laaditakse alla App Store'ist",
    "{size} used" : "{size} kasutatud",
    "Unknown" : "Teadmata",
    "Never" : "Mitte kunagi",
    "Could not register device: Network error" : "Seadme registreerimine polnud võimalik: võrguühenduse viga",
    "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Päringu ajal tekkis viga. Jätkamine pole võimalik.",
    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Viga: Kuna ta muudaks selle serveri mittetöökindlaks, siis seda rakendust ei saa sisse lülitada",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Rakendus on lubatud, aga see vajab uuendamist. Sind suunatakse 5 sekundi pärast uuendamise lehele.",
    "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Oled sa kindel, et soovid siit seadmest oma andmed kaugkustutada?",
    "Confirm wipe" : "Kinnita kaugkustutamine",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
    "Error" : "Viga",
    "Default quota" : "Vaikimisi mahupiir",
    "Account documentation" : "Kasutajakonto juhendid",
    "Administration documentation" : "Süsteemihalduse juhendid",
    "Documentation" : "Dokumentatsioon",
    "Forum" : "Foorum",
    "General documentation" : "Üldjuhendid",
    "Legal notice" : "Juriidiline teave",
    "Privacy policy" : "Privaatsusreeglid",
    "None/STARTTLS" : "Puudub/STARTTLS",
    "SSL" : "SSL",
    "Open documentation" : "Ava dokumentatsioon",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "On oluline, et e-kirjade saatmise võimekus on seadistatud. Seda kasutatakse näiteks salasõnade lähtestamiseks ja teavituste saatmiseks.",
    "Send mode" : "Saatmise viis",
    "Encryption" : "Krüpteerimine",
    "From address" : "Saatja aadress",
    "Server address" : "Serveri aadress",
    "Port" : "Port",
    "Authentication" : "Autentimine",
    "Authentication required" : "Autentimine on vajalik",
    "Credentials" : "Kasutajatunnused",
    "SMTP Password" : "SMTP salasõna",
    "Save" : "Salvesta",
    "Test and verify email settings" : "Testi ja kontrolli e-posti seadistusi",
    "Send email" : "Saada kiri",
    "Security & setup warnings" : "Turva- ja paigalduse hoiatused",
    "All checks passed." : "Kõik kontrollid on läbitud.",
    "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Põhjused, miks peaksid Nextcloudi kasutama oma organisatsioonis",
    "Follow us on X" : "Järgne meile X-is",
    "Follow us on Mastodon" : "Järgne meile Mastodonis",
    "Check out our blog" : "Loe meie ajaveebi",
    "Subscribe to our newsletter" : "Telli meie uudiskiri",
    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Sinu kasutajakonto turvalisuse parandamiseks kasuta lisaks oma salasõnale ka teist autentimisvõimalust.",
    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Kui kasutad kolmanda osapoole rakenduses Nextcloudi ühendust, siis palun taga, et sa lood ja seadistad rakenduse salasõna enne kaheastmelise autentimise kasutusele võtmist.",
    "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "PHP mälukasutuse ülempiir on väiksem, kui soovitatav %s.",
    "for WebAuthn passwordless login" : "WebAuthn salasõnata sisselogimise jaoks",
    "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "WebAuthn salasõnata sisselogimise ja SFTP andmeruumi jaoks",
    "Set default expiration date for shares" : "Määra jaosmeedia vaikimisi aegumiskuupäev"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}