"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"A feltöltött fájl meghaladja a php.ini-ben szereplő upload_max_filesize direktívában megadott méretet",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"A feltöltött fájl meghaladja a HTML űrlapon megadott MAX_FILE_SIZE direktívában meghatározott méretet.",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.":"A Nextcloud e közösségi kiadása nem támogatott, és a leküldéses értesítések korlátozottak.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Kattintson a lenti gombra a jelszava visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Kattintson a lenti hivatkozásra a jelszava visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.",
"Some of your link shares have been removed":"Néhány megosztási hivatkozása eltávolításra került",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Egy biztonsági hiba miatt el kellett távolítsunk néhány megosztási hivatkozását. További információkért lásd a lenti hivatkozást.",
"The account limit of this instance is reached.":"Elérte ennek a példánynak a fiókkorlátját.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Adja meg az előfizetési kulcsát a támogatási alkalmazásban, hogy megnövelje a fiókkorlátot. Ez a Nextcloud vállalati ajánlatainak további előnyeit is biztosítja, és határozottan ajánlott a céges üzemeltetés esetén.",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.":"Használja a parancssoros frissítőt, mert a böngészőbeli frissítés ki van kapcsolva a config.php fájlban.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Ellenőrzés, hogy a %s adatbázis sémája frissíthető-e (ez az adatbázis méretétől függően hosszabb ideig is eltarthat)",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"A frissítés folyamatban van, az oldal elhagyása egyes környezetekben megszakíthatja a folyamatot.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"A frissítés sikertelen. Bővebb információért <a href=\"{url}\">keresse fel a problémáról szóló fórumbejegyzésünket</a>.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"A frissítés sikertelen. Jelezze a problémát a <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud közösségnek</a>.",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._":["A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva át lesz irányítva a következőhöz: {productName}.","A frissítés sikeres volt. %n másodperc múlva át lesz irányítva a következőhöz: {productName}."],
"Log in to {productName}":"Bejelentkezés ebbe: {productName}",
"Wrong login or password.":"Hibás bejelentkezés vagy jelszó.",
"This account is disabled":"Ez a fiók le van tiltva",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Többszöri sikertelen bejelentkezési kísérletet észleltünk az IP-címéről. A legközelebbi kísérlete így 30 másodperccel késleltetve lesz.",
"Account name or email":"Fióknév vagy e-mail-cím",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"A jelszó nélküli hitelesítés csak biztonságos kapcsolaton keresztül érhető el.",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Ha a fiók létezik, akkor egy jelszó-visszaállítási üzenet lett küldve az e-mail-címére. Ha nem kapja meg, akkor ellenőrizze az e-mail-címet és a bejelentkezést, nézze meg a levélszemét mappáját vagy kérje a helyi rendszergazda segítségét.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"A fájljai titkosítva vannak. A jelszó visszaállítása után sehogy sem fogja tudja visszaszerezni azokat. Ha nem tudja mi a teendő, akkor beszéljen a helyi rendszergazdával. Biztos, hogy folytatja?",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Ütemezett munkáját és találkozóit, szinkronizálva az összes eszközén.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Tartsa egy helyen kollégáit és barátait, anélkül hogy kiszivárogtatná a személyes adataikat.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Egyszerű e-mail alkalmazás, amely szépen integrálódik a Fájlok, Névjegyek és Naptár alkalmazásba.",
"Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Csevegés, videóhívások, képernyőmegosztás, online megbeszélések és webes konferencia – a böngészőjében és mobilalkalmazásokkal.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Közösen szerkeszthető dokumentumok, táblázatok és bemutatók, a Collabora Online-ra építve.",
"Distraction free note taking app.":"Figyelemelterelés nélküli jegyzetelési alkalmazás.",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["A kereséshez írjon be a legalább {minSearchLength} karaktert","A kereséshez írjon be a legalább {minSearchLength} karaktert"],
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys":"A keresés elindul, ha elkezd gépelni, és a találatok a nyílbillentyűkkel érhetők el",
"Search for {name} only":"Keresés csak a(z) {name} kifejezésre",
"Loading more results …":"További találatok betöltése…",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"A Nextcloud bejelentkezési űrlap le van tiltva. Használjon más bejelentkezési lehetőséget, ha van ilyen, vagy lépjen kapcsolatba az adminisztrációval.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Telepítse és aktiválja a bővített PHP modulokat, hogy tudjon más adatbázis típust is kiválasztani.",
"For more details check out the documentation.":"További részletekért nézze meg a dokumentációt.",
"You chose SQLite as database.":"SQLite adatbázist választott.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"Az SQLite-ot csak minimális és fejlesztési célú példányok esetén szabad használni. Éles működés esetén más adatbázis-kezelőt ajánlunk.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"Ha klienseket használt a fájlszinkronizáláshoz, akkor az SQLite használata erősen ellenjavallt.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Adja meg a port számát a kiszolgáló neve után (például localhost:5432).",
"Database host":"Adatbázis-kiszolgáló",
"Installing …":"Telepítés…",
"Install":"Telepítés",
"Need help?":"Segítségre van szüksége?",
"See the documentation":"Nézze meg a dokumentációt",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one.":"A böngészője nem támogatott. Frissítsen újabb verzióra, vagy váltson egy támogatott böngészőre.",
"Continue with this unsupported browser":"Folytatás ezzel a nem támogatott böngészővel",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Ha mindkét verziót kiválasztja, a másolt fájlok neve sorszámozva lesz.",
"Connection to server lost":"A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva","Probléma az oldal betöltésekor, újratöltés %n másodperc múlva"],
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Az oldal nem található a kiszolgálón, vagy lehet, hogy nincs engedélye arra, hogy megnézze.",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Túl sok kérés érkezett a hálózatától. Próbálja újra később, vagy ha ez egy hiba, akkor forduljon a rendszergazdához.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Ha ez még egyszer előfordul küldd el az alábbi technikai részleteket a rendszergazdának.",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Úgy néz ki, hogy a Nextcloud újratelepítésére készül. Viszont a CAN_INSTALL fájl hiányzik a config könyvtárból. A folytatáshoz hozza létre a CAN_INSTALL fájlt a konfigurációs mappában.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.":"A CAN_INSTALL nem távolítható el a konfigurációs mappából. Törölje a fájlt kézileg.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Az alkalmazás megfelelő működéséhez JavaScript szükséges. {linkstart}Engedélyezze a JavaScriptet{linkend}, és frissítse a lapot.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Ha nem új eszközt vagy alkalmazást próbál beállítani, akkor valaki megpróbálja becsapni, hogy hozzáférést biztosítson számára az adatokhoz. Ebben az esetben ne folytassa, hanem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"A fokozott biztonság engedélyezett a fiókja számára. Válasszon egy második faktort a hitelesítéshez.",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Nem lehet betölteni legalább egy engedélyezett kétfaktoros hitelesítési módot. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"A kétfaktoros hitelesítés kötelező, de még nem lett beállítva a fiókjához. Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"A kétfaktoros hitelesítés be van tartatva, de nincs beállítva a fiókján. Folytassa a kétfaktoros hitelesítés beállításával.",
"Set up two-factor authentication":"Kétfaktoros hitelesítés beállítása",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"A kétfaktoros hitelesítés be van tartatva, de nincs beállítva a fiókján. Használja a biztonsági kódjai egyikét a bejelentkezéshez, vagy ha segítségre van szüksége, akkor lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"A fokozott biztonság be van tartatva a fiókjánál. Válassza ki a beállítandó szolgáltatót:",
"Error while validating your second factor":"Hiba történt a második faktor évényesítésekor",
"Access through untrusted domain":"Nem megbízható tartományon keresztüli hozzáférés",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Ha Ön az, akkor szerkessze a „trusted_domains” beállítást a config/config.php-ban, a config.sample.php-hoz hasonlóan.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Ennek a beállításához további információkat talál a %1$sdokumentációban%2$s.",
"These incompatible apps will be disabled:":"A következő nem kompatibilis alkalmazások le lesznek tiltva:",
"The theme %s has been disabled.":"A(z) %s téma letiltásra került.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatmappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"A nagy méretű telepítések által okozott időtúllépések elkerülése érdekében, inkább futtassa a következő parancsot a telepítési alkönyvtárban:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts.":"Használja a parancssori frissítőt, mert 50 fiókosnál nagyobb példánya van.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Segítségért tekintse meg a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentációt</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Tudomásul veszem, hogy a webes frissítési felület használata közben fellépő időtúllépés adatvesztéssel járhat. Van biztonsági mentésem, hiba esetén tudom, hogyan állítsam vissza az adatokat.",
"Upgrade via web on my own risk":"Frissítés weben keresztül, saját felelősségre",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Ez a %s példány éppen karbantartási üzemmódban van, amely eltarthat egy darabig.",
"This page will refresh itself when the instance is available again.":"Ez az oldal frissíteni fogja magát, amint a példány ismét elérhető lesz.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Ha ez az üzenet mindig vagy váratlanul megjelenik, akkor keresse fel a rendszergazdáját!",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Csevegés, videóhívások, képernyőmegosztás, online megbeszélések és webes konferencia – a böngészőjében és mobilalkalmazásokkal.",
"You have not added any info yet":"Még nem adott meg semmilyen információt",
"{user} has not added any info yet":"{user} még nem adott meg semmilyen információt",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Hiba a felhasználói állapot párbeszédablak megnyitásakor, próbálja meg az oldal kényszerített újratöltését",
"The profile does not exist.":"A profil nem létezik.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Az adatkönyvtár és a benne levő fájlok valószínűleg közvetlenül is elérhetők az internetről, mert a .htaccess fájl nem érvényesül.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"További információkért a szervered helyes beállításához nézd meg a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentációt</a>.",
"<strong>Create an admin account</strong>":"<strong>Rendszergazdai fiók létrehozása</strong>",
"New admin account name":"Új rendszergazdai fiók neve",
"New admin password":"Új rendszergazdai fiók jelszava",
