"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>":"Een bestand werd toegevoegd of verwijderd van je <strong>favorieten</strong>",
"The file cannot be found":"Het bestand kan niet worden gevonden",
"The destination path does not exist: %1$s":"Het bestemmingspad bestaat niet: %1$s",
"You do not have permission to create a file at the specified location":"Je hebt geen toestemming om een bestand aan te maken op de opgegeven locatie",
"The file could not be converted.":"Het bestand kon niet worden geconverteerd.",
"Could not get relative path to converted file":"Kon geen relatief pad naar geconverteerd bestand achterhalen",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Inkomend verzoek voor eigendomsoverdracht van {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Wil je {path} aanvaarden? \n\nOpmerking: het overdrachtsproces kan na acceptatie tot 1 uur duren.",
"Transferred from %1$s on %2$s":"Overgezet van %1$s naar %2$s",
"Files compatibility":"Bestandscompatibiliteit",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed.":"Toestaan om bestandsnamen te beperken om te borgen dat bestanden met alle cliënts gesynchroniseerd kunnen worden. Standaard zijn alle bestandsnamen valide die zijn toegestaan op POSIX (zoals Linux en macOS.)",
"Enforce Windows compatibility":"Dwing Windows-compatibiliteit af",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity.":"Dit zal bestandsnamen blokkeren die niet toegestaan zijn op Windows-systemen, zoals gereserveerde namen of speciale tekens. Dit dwingt niet tot compatibiliteit voor hoofd- en kleine letters.",
"List of files and folders.":"Lijst van bestanden en mappen.",
"You have used your space quota and cannot upload files anymore.":"Je hebt je ruimtequotum gebruikt en kan geen bestanden meer uploaden",
"Column headers with buttons are sortable.":"Kolomkoppen met knoppen zijn sorteerbaar",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"De lijst is niet volledig verwerkt om de prestatie niet te beperken. De bestanden worden verder verwerkt als je door de lijst navigeert.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"Je opslagruimte zit vol. Bestanden kunnen niet meer worden gewijzigd of gesynchroniseerd!",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Kan de eigendom van een bestand of map waarvan u niet de eigenaar bent, niet overdragen",
"Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable.":"Wijzigen van de bestandsextensie {old} naar {new} kan ervoor zorgen dat het bestand niet meer gelezen kan worden.",
"Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable.":"Verwijderen van de extensie {old} kan ervoor zorgen dat het bestand niet meer gelezen kan worden.",
"Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable.":"Toevoegen van de extensie {new} kan ervoor zorgen dat het bestand niet meer gelezen kan worden.",
"File cannot be accessed":"Bestand kan niet worden benaderd",
"The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it.":"Dit bestand is niet gevonden of je hebt geen machtigingen om het te bekijken. Vraag de verzender om het met je te delen.",
"Clipboard is not available":"Klembord niet beschikbaar",
"WebDAV URL copied to clipboard":"WebDAV URL naar klembord gekopieerd",
"If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.":"Als je 2FA hebt ingeschakeld moet je een app wachtwoord maken en gebruiken door hier te klikken.",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_":["Je staat op het punt om {count} item permanent te verwijderen","Je staat op het punt om {count} items permanent te verwijderen"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_":["Je staat op het punt om {count} item te verwijderen","Je staat op het punt om {count}items te verwijderen"],
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Verplaatsen \"{source}\" naar \"{destination}\" …",
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …":"Kopiëren \"{source}\" naar \"{destination}\" …",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself":"Je kan een bestand/map niet verplaatsen naar zichzelf of naar een subfolder van zichzelf.",
"(copy)":"(kopieer)",
"(copy %n)":"(kopieer %n)",
"Move cancelled":"Verplaatsen geannuleerd",
"A file or folder with that name already exists in this folder":"Een bestand of map met dezelfde naam is al aanwezig in deze map",
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed.":"Het bestand zou nu moeten openen op je apparaat. Als dat niet het geval is, controleer dan of je de desktop app geïnstalleerd hebt.",
"Search in folder: {folder}":"Zoeken in map: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed":"Een van de bestanden kon niet verwerkt worden.",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded":"Je browser ondersteund de Filesystem API niet. Mappen worden niet geüpload",
"No files to upload":"Geen bestanden om te uploaden",
"Unable to create the directory {directory}":"Kan map {directory} niet maken",
"Some files could not be uploaded":"Sommige bestanden konden niet worden geüpload",
"This operation is forbidden":"Deze taak is verboden",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Deze map is niet beschikbaar. Verifieer de logs of neem contact op met de beheerder",
"Storage is temporarily not available":"Opslag is tijdelijk niet beschikbaar",
"No entries found in this folder":"Niets gevonden in deze map",
"Select all":"Alles selecteren",
"Upload too large":"Upload is te groot",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"De bestanden die je probeert te uploaden zijn groter dan de maximaal toegestane bestandsgrootte voor deze server.",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Kon map \"{dir}\" niet aanmaken",
"This will stop your current uploads.":"Dit beëindigt onderhanden uploads",
"Upload cancelled.":"Uploaden geannuleerd.",
"Processing files …":"Verwerken bestanden ...",
"…":"...",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Kan {filename} niet uploaden omdat het een map is of 0 bytes groot is",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Niet genoeg vrije ruimte. Je uploadt {size1}, maar er is slechts {size2} beschikbaar",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"Doelmap \"{dir}\" bestaat niet meer",
"An unknown error has occurred":"Er trad een onbekende fout op.",
"File could not be uploaded":"Bestand kon niet geüpload worden",
"{newName} already exists":"{newName} bestaat al",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Kon \"{fileName}\" niet hernoemen, het bestaat niet meer",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"De naam \"{targetName}\" bestaat al in map \"{dir}\". Kies een andere naam.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Kon \"{fileName}\" niet hernoemen",
"Could not create file \"{file}\"":"Kon \"{file}\" niet aanmaken",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Kon \"{file}\" niet aanmaken, omdat het al bestaat",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Kon map \"{dir}\" niet aanmaken, omdat die al bestaat",
"Could not fetch file details \"{file}\"":"Kon details van \"{file}\" niet ophalen",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Fout bij verwijderen bestand \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Geen zoekresultaten voor {tag}{filter}{endtag} in andere mappen",
"Enter more than two characters to search in other folders":"Voer meer dan twee tekens in om in andere mappen te zoeken",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" is een ongeldige bestandsnaam.",
"File name cannot be empty.":"Bestandsnaam kan niet leeg zijn.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"\"/\" is niet toegestaan binnen een bestandsnaam.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\" bestandstype is een niet toegestaande",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Opslagruimte van {owner} zit vol, bestanden kunnen niet meer worden geüpload of gesynchroniseerd!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Groepsmap \"{mountPoint}\" is vol, bestanden kunnen niet meer gewijzigd of gesynchroniseerd worden!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Externe opslag \"{mountPoint}\" is vol, bestanden kunnen niet meer gewijzigd of gesynchroniseerd worden!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Je opslagruimte zit vol. Bestanden kunnen niet meer worden gewijzigd of gesynchroniseerd!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Opslagruimte van {owner} zit bijna vol ({usedSpacePercent}%)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Groepsmap \"{mountPoint}\" is bijna vol ({usedSpacePercent}%).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Externe opslag \"{mountPoint}\" is bijna vol ({usedSpacePercent}%).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Je opslagruimte zit bijna vol ({usedSpacePercent}%)",
"_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_":["komt overeen met \"{filter}\"","komen overeen met \"{filter}\""],
"Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)":"Directe link is gekopieerd (werkt alleen voor gebruikers met toegang tot map/bestand)",
"Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)":"Kopieer Directe link (werkt alleen voor gebruikers met toegang tot map/bestand)",