archive/kevinpapst_kimai2
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-04-03 04:55:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
kevinpapst_kimai2/translations/messages.nb-NO.xlf
Weblate (bot) 9226daa891
Translations update from Weblate (#2823) 
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Frank.wu <me@wuzhiping.top>
Co-authored-by: web chigusa <chigusaweb66@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2021-10-13 14:09:15 +02:00

508 lines
16 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="nb-NO" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body>
<!--
Global template keys
-->
<trans-unit id="yes">
<source>yes</source>
<target>Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source>no</source>
<target>Nei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both">
<source>both</source>
<target>Begge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Obligatorisk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
<target>Opprett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm">
<source>confirm</source>
<target>Bekreft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upload">
<source>upload</source>
<target>Last opp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search">
<source>search</source>
<target>Søk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.searchTerm">
<source>label.searchTerm</source>
<target>Søkebegrep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.set_as_default">
<source>label.set_as_default</source>
<target>Lagre innstilingene som søkefavoritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.remove_default">
<source>label.remove_default</source>
<target>Slett søkefavoritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.asc">
<source>label.asc</source>
<target>Stigende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.desc">
<source>label.desc</source>
<target>Fallende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.orderBy">
<source>label.orderBy</source>
<target>Sorter etter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="my.profile">
<source>my.profile</source>
<target>Min profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%action% %count% oppføringer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Filer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source>file</source>
<target>Fil</target>
</trans-unit>
<!--
Login / Security
-->
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password_repeat">
<source>label.password_repeat</source>
<target>Gjenta passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.logout">
<source>label.logout</source>
<target>Logg ut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_profile">
<source>label.user_profile</source>
<target>Min profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token">
<source>label.api_token</source>
<target>API-passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token_repeat">
<source>label.api_token_repeat</source>
<target>Gjenta API-passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login_required">
<source>login_required</source>
<target>Manglende tilgang. Videresend til innlogging?</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
-->
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administrasjon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>System</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target state="needs-translation">Logg ut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.endtime">
<source>label.endtime</source>
<target>Slutt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.duration">
<source>label.duration</source>
<target>Varighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source>
<target>Bruker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Bruker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source>
<target>Beskrivelse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.name">
<source>label.name</source>
<target>Navn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.comment">
<source>label.comment</source>
<target>Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.id">
<source>label.id</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.visible">
<source>label.visible</source>
<target>Synlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budget">
<source>label.budget</source>
<target>Budsjett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timeBudget">
<source>label.timeBudget</source>
<target>Tidsbudsjett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source>
<target>Aktivitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project">
<source>label.project</source>
<target>Prosjekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target>Etiketter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Etiketter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hours">
<source>label.hours</source>
<target>Timer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Rediger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete">
<source>action.delete</source>
<target>Slett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Lagre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save_all">
<source>action.save_all</source>
<target>Lagre alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.reset">
<source>action.reset</source>
<target>Tilbakestill</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back">
<source>action.back</source>
<target>Tilbake</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Lukk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>Velkommen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
<target>Alle brukere</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
-->
<trans-unit id="more.info.link">
<source>more.info.link</source>
<target>Mer info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.toggle_dropdown">
<source>label.toggle_dropdown</source>
<target>Vis meny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.my_team_projects">
<source>label.my_team_projects</source>
<target>Mine prosjekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.progress">
<source>label.progress</source>
<target>Framdrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.begin">
<source>label.begin</source>
<target>Fra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.end">
<source>label.end</source>
<target>Til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.color">
<source>label.color</source>
<target>Farge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.replaceTags">
<source>label.replaceTags</source>
<target>Erstatt etiketter</target>
</trans-unit>
<!--
User profile
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Brukerprofil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>Om meg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.password">
<source>profile.password</source>
<target>Passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source>
<target>API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
<target>Roller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.teams">
<source>profile.teams</source>
<target>Lag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.preferences">
<source>profile.preferences</source>
<target>Innstillinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Siste innlogging</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
<target>Måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Uke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>Dag</target>
</trans-unit>
<!--
User timesheet calendar
-->
<trans-unit id="calendar.title">
<source>calendar.title</source>
<target>Kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.title">
<source>admin_project.title</source>
<target>Prosjekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_start">
<source>label.project_start</source>
<target>Prosjektstart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project_end">
<source>label.project_end</source>
<target>Prosjektslutt</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Activity
-->
<trans-unit id="admin_activity.title">
<source>admin_activity.title</source>
<target>Aktiviteter</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
-->
<trans-unit id="admin_customer.title">
<source>admin_customer.title</source>
<target>Kunde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.number">
<source>label.number</source>
<target>Konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company">
<source>label.company</source>
<target>Bedriftsnavn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat">
<source>label.vat</source>
<target>Skatt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.contact">
<source>label.contact</source>
<target>Kontakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.address">
<source>label.address</source>
<target>Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.country">
<source>label.country</source>
<target>Land</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.phone">
<source>label.phone</source>
<target>Telefon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mobile">
<source>label.mobile</source>
<target>Mobil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.homepage">
<source>label.homepage</source>
<target>Hjemmeside</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timezone">
<source>label.timezone</source>
<target>Tidssone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.currency">
<source>label.currency</source>
<target>Valuta</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Users
-->
<trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source>
<target>Bruker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source>
<target>Navn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.avatar">
<source>label.avatar</source>
<target>Profilbilde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.roles">
<source>label.roles</source>
<target>Rolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Brukertilganger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Brukerrolle</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Plugins
-->
<trans-unit id="label.version">
<source>label.version</source>
<target>Versjon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.required_version">
<source>label.required_version</source>
<target>Kompatibel med</target>
</trans-unit>
<!--
ROLES
-->
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Lagleder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>Bruker</target>
</trans-unit>
<!--
Statistics data for Dashboard & Users profile
-->
<trans-unit id="stats.workingTime">
<source>stats.workingTime</source>
<target>Arbeidstid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Brukere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target>Aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
<target>Prosjekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% brukt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview">
<source>button.preview</source>
<target>Forhåndsvisning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Utskriftsforhåndsvisning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Skriv ut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target state="needs-translation">Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source>
<target>Mal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.amount">
<source>label.amount</source>
<target>Mengde</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink