mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-04-02 04:27:56 +00:00
53e01177d9
Co-authored-by: Maamon AlHaqli <mamon321@hotmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Nerdiin <dznissei10@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Richard Mangahas <richard.mangahas.aeom@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
267 lines
13 KiB
XML
267 lines
13 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="title">
|
|
<source>title</source>
|
|
<target>إعدادات</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="subtitle">
|
|
<source>subtitle</source>
|
|
<target>قم بتغيير التكوينات العالمية لمتتبع الوقت الخاص بك</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timesheet">
|
|
<source>timesheet</source>
|
|
<target>الجداول الزمنية</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invoice">
|
|
<source>invoice</source>
|
|
<target>الفواتير</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_customer">
|
|
<source>form_customer</source>
|
|
<target>إنشاء العميل — القيم الافتراضية</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_user">
|
|
<source>form_user</source>
|
|
<target>المستخدم — القيم الافتراضية</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="theme">
|
|
<source>theme</source>
|
|
<target>موضوع</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="calendar">
|
|
<source>calendar</source>
|
|
<target>تقويم</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
|
|
<source>label.theme.markdown_content</source>
|
|
<target state="translated">السماح بتنسيق markdown في الأوصاف والتعليقات</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
|
|
<source>label.theme.tags_create</source>
|
|
<target>العلامات: استخدم بحث الإكمال التلقائي واسمح بإنشاء العلامات</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
|
|
<source>label.timesheet.mode</source>
|
|
<target>وضع تتبع الوقت</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
|
|
<source>label.timesheet.mode_default</source>
|
|
<target>[افتراضي] يمكن تعديل أوقات البدء والانتهاء</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
|
|
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
|
|
<target>[مدة] يستبدل وقت الانتهاء بحقل إدخال مدة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
|
|
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
|
|
<target>[مدة] وقت البدء الثابت القابل للتكوين ، يمكن تغيير المدة فقط</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
|
|
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
|
|
<target>[الوقت على مدار الساعة] يمكن للمستخدم بدء التسجيل وإيقافه ، ولكن لا يمكنه تعديل الأوقات أو المدة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
|
|
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
|
<target>السماح بإدخال الوقت لاحقاً</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
|
|
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
|
<target>السماح بالحجز الزائد للميزانيات المخزنة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
|
|
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
|
|
<target>السماح بإدخال وقت إضافي للخانات</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
|
|
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
|
|
<target>بدء فترة التأمين ( تاريخ نسبي ل PHP حتى الآن )</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
|
|
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
|
|
<target>نهاية فترة التأمين (تاريخ نسبي ل PHP حتى الآن)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
|
|
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
|
|
<target>نهاية فترة السماح الإغلاق (التاريخ النسبي ل PHP حتى نهاية فترة التأمين)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
|
|
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
|
<target>العدد المسموح به من إدخال وقت التشغيل في وقت واحد</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
|
|
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
|
|
<target>عدد إدخال وقت التشغيل التي يتم من خلالها عرض تحذير</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
|
|
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
|
|
<target>الحد الأدنى لعدد الأحرف لبدء الإكمال التلقائي</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
|
|
<source>label.calendar.week_numbers</source>
|
|
<target>عرض أرقام الأسبوع</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
|
|
<source>label.calendar.weekends</source>
|
|
<target>عرض عطلات نهاية الأسبوع</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
|
|
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
|
|
<target>بداية ساعات العمل العادية (سيتم تمييزها)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
|
|
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
|
|
<target>نهاية ساعات العمل العادية (سيتم تمييزها)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
|
|
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
|
|
<target>بداية النطاق الزمني المرئي</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
|
|
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
|
|
<target>نهاية النطاق الزمني المرئي</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
|
|
<source>label.calendar.slot_duration</source>
|
|
<target>مدة الفتحة لعرض الأسبوع واليوم (التنسيق: ساعة: دقيقة: ثانية)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="branding">
|
|
<source>branding</source>
|
|
<target>شركتي</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
|
|
<source>label.theme.branding.logo</source>
|
|
<target>عنوان URL للشعار (يحل محل اسم الشركة في شاشة تسجيل الدخول)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
|
|
<source>label.theme.branding.company</source>
|
|
<target>اسم الشركة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
|
|
<source>label.theme.branding.mini</source>
|
|
<target>شعار صغير (شريط جانبي مطوي)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
|
|
<source>label.theme.branding.title</source>
|
|
<target>عنوان المتصفح</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rounding">
|
|
<source>rounding</source>
|
|
<target>تقريب الوقت</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
|
|
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
|
|
<target>تقريب وقت البدء بالدقائق (0 = غير مفعّل)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
|
|
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
|
|
<target>تقريب وقت الانتهاء بالدقائق (0 = غير مفعّل)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
|
|
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
|
|
<target>تقريب المدة بالدقائق (0 = غير مفعّل)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
|
|
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
|
|
<target>وضع التقريب</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
|
|
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
|
|
<target>أيام الأسبوع التي سيتم فيها التقريب</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Monday">
|
|
<source>Monday</source>
|
|
<target>الاثنين</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Tuesday">
|
|
<source>Tuesday</source>
|
|
<target>الثلاثاء</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Wednesday">
|
|
<source>Wednesday</source>
|
|
<target>الأربعاء</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Thursday">
|
|
<source>Thursday</source>
|
|
<target>الخميس</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Friday">
|
|
<source>Friday</source>
|
|
<target>الجمعة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Saturday">
|
|
<source>Saturday</source>
|
|
<target>السبت</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Sunday">
|
|
<source>Sunday</source>
|
|
<target>الأحد</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Ceil">
|
|
<source>Ceil</source>
|
|
<target>السقف: سيتم تقريب البداية والنهاية والمدة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Closest">
|
|
<source>Closest</source>
|
|
<target>الأقرب: التقريب الحسابي لأقرب قيمة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Default">
|
|
<source>Default</source>
|
|
<target>قياسي: سيتم تقريب البداية إلى الأدنى ، والنهاية والمدة لأعلى</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Floor">
|
|
<source>Floor</source>
|
|
<target>الطابق: سيتم تقريب البداية والنهاية والمدة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
|
|
<source>label.timesheet.default_begin</source>
|
|
<target>وقت البدء الافتراضي (غير مستخدم في جميع أوضاع تعقب الوقت)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.simple_form">
|
|
<source>label.simple_form</source>
|
|
<target>بحث بسيط</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
|
|
<source>label.invoice.number_format</source>
|
|
<target>تنسيق رقم الفاتورة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="first_weekday">
|
|
<source>first_weekday</source>
|
|
<target>اول يوم من الأسبوع</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
|
|
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
|
|
<target>اختيار الدقيقة للمدة</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
|
|
<source>label.timesheet.time_increment</source>
|
|
<target>اختيار الدقيقة لـ amp من و إلى</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="increment_rounding">
|
|
<source>increment_rounding</source>
|
|
<target>استخدم القيمة المكونة لقاعدة التقريب</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="off">
|
|
<source>off</source>
|
|
<target>إيقاف</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.colors_limited">
|
|
<source>label.theme.colors_limited</source>
|
|
<target>الحد من خيارات الألوان</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.color_choices">
|
|
<source>label.theme.color_choices</source>
|
|
<target>الألوان المسموح بها</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="help.theme.color_choices">
|
|
<source>help.theme.color_choices</source>
|
|
<target>قائمة رموز ألوان HTML مفصولة بفواصل. يمكن تعيين أسماء الألوان عن طريق إضافة اسم و | المحدد ، على سبيل المثال: أبيض | # ffffff ، أسود | # 000000.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.company.financial_year">
|
|
<source>label.company.financial_year</source>
|
|
<target>السنة المالية</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|