0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-04-02 04:27:56 +00:00
kevinpapst_kimai2/translations/email.de.xlf
Kevin Papst 7f20cb045c
Refactor authentication system (#2602)
Make auth configuration available via UI, remove FOSUserBundle and SAML-Bundle dependency
2021-06-10 15:34:13 +02:00

47 lines
2.2 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser" approved="yes">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL in Ihren Browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Benutzerkonto aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Willkommen %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivieren Sie Ihren Zugang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Sie haben sich für die Kimai-Zeiterfassung mit der E-Mail-Adresse %email% registriert. Bitte klicken Sie den Link in den nächsten Stunden an, bevor er keine Gültigkeit mehr hat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Das kann passieren </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target> Du hast also dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird dir dabei helfen, ein neues zu erstellen:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>