0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-03-17 22:42:38 +00:00
kevinpapst_kimai2/translations/messages.en.xliff

913 lines
36 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="none">
<body>
<!--
Global template keys
-->
<trans-unit id="browser.title">
<source>browser.title</source>
<target>Kimai - Time Tracking</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source>yes</source>
<target>Yes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no">
<source>no</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both">
<source>both</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle.amount">
<source>subtitle.amount</source>
<target>(total %count%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Mandatory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source>create</source>
<target>Create</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Do you really want to delete it?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete_message">
<source>confirm.delete_message</source>
<target>
You have to confirm the deletion, as there are linked objects which will be deleted as well.
</target>
</trans-unit>
<!--
Login / Security
-->
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password_repeat">
<source>label.password_repeat</source>
<target>Repeat password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.logout">
<source>label.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_profile">
<source>label.user_profile</source>
<target>My profile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token">
<source>label.api_token</source>
<target>API password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.api_token_repeat">
<source>label.api_token_repeat</source>
<target>Repeat API password</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
-->
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.timesheet">
<source>menu.timesheet</source>
<target>My times</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.invoice">
<source>menu.invoice</source>
<target>Invoices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Timesheets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_customer">
<source>menu.admin_customer</source>
<target>Customer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_project">
<source>menu.admin_project</source>
<target>Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_activity">
<source>menu.admin_activity</source>
<target>Activities</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source>
<target>User</target>
</trans-unit>
<!--
Error templates
-->
<trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>No entries existing</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
-->
<trans-unit id="label.date">
<source>label.date</source>
<target>Date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.starttime">
<source>label.starttime</source>
<target>Begin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.endtime">
<source>label.endtime</source>
<target>End</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.duration">
<source>label.duration</source>
<target>Duration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source>
<target>User</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Username</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source>
<target>Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.name">
<source>label.name</source>
<target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.comment">
<source>label.comment</source>
<target>Comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.id">
<source>label.id</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.visible">
<source>label.visible</source>
<target>Visible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.budget">
<source>label.budget</source>
<target>Budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source>
<target>Activity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.project">
<source>label.project</source>
<target>Project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourly_rate">
<source>label.hourly_rate</source>
<target>Hourly rate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.skin">
<source>label.skin</source>
<target>Kimai-Theme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hours">
<source>label.hours</source>
<target>Hours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate">
<source>label.rate</source>
<target>Rate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.language">
<source>label.language</source>
<target>Language</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.customer">
<source>label.customer</source>
<target>Customer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_more">
<source>label.create_more</source>
<target>Create further entries</target>
</trans-unit>
<!--
Buttons & Actions
-->
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Actions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Edit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete">
<source>action.delete</source>
<target>Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Save</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back">
<source>action.back</source>
<target>Back</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Close</target>
</trans-unit>
<!--
Dashboard
-->
<trans-unit id="dashboard.title">
<source>dashboard.title</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
<source>dashboard.subtitle</source>
<target>Welcome!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.you">
<source>dashboard.you</source>
<target>My statistics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
<target>All user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.admin">
<source>dashboard.admin</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
-->
<trans-unit id="more.info.link">
<source>more.info.link</source>
<target>More infos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="badge.visible">
<source>badge.visible</source>
<target>Yes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="badge.invisible">
<source>badge.invisible</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.toggle_dropdown">
<source>label.toggle_dropdown</source>
<target>Show menu</target>
</trans-unit>
<!--
Timesheet
-->
<trans-unit id="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>My times</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.subtitle">
<source>timesheet.subtitle</source>
<target>Administrate my time-recordings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
<target>Edit record</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.begin">
<source>label.begin</source>
<target>From</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.end">
<source>label.end</source>
<target>To</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Change column visibility</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target>Upon saving the un-checked columns will be hidden and this setting will be stored in a browser cookie. If you delete your cookies, the settings will be reversed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fixed_rate">
<source>label.fixed_rate</source>
<target>Fixed rate</target>
</trans-unit>
<!--
User profile
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>User profile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.subtitle">
<source>profile.subtitle</source>
<target>Edit my settings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>About me</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.first_entry">
<source>profile.first_entry</source>
<target>Working since</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.tab_monthly">
<source>profile.tab_monthly</source>
<target>Yearly statistic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Profile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.password">
<source>profile.password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source>
<target>API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
<target>Roles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.preferences">
<source>profile.preferences</source>
<target>Preferences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.fixed_layout">
<source>label.theme.fixed_layout</source>
<target>Activate the fixed layout. You can't use fixed and boxed layouts together.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.boxed_layout">
<source>label.theme.boxed_layout</source>
<target>Activate the boxed layout (nicer on large screens)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
<source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
<target>Toggle the left sidebar's state on page load (open or collapse)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.mini_sidebar">
<source>label.theme.mini_sidebar</source>
<target>Toggle the size of the left sidebar's header (full or collapse)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.initial_view">
<source>label.calendar.initial_view</source>
<target>Initial calendar view</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
<trans-unit id="month">
<source>month</source>
<target>Month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>Day</target>
</trans-unit>
<!--
Help - Manual
-->
<trans-unit id="help.title">
<source>help.title</source>
<target>Help</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.subtitle">
<source>help.subtitle</source>
<target>Instructions for using and configuring Kimai</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Timesheet
-->
<trans-unit id="admin_timesheet.title">
<source>admin_timesheet.title</source>
<target>Timesheets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_timesheet.subtitle">
<source>admin_timesheet.subtitle</source>
<target>Records of all user</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Projects
-->
<trans-unit id="admin_project.title">
<source>admin_project.title</source>
<target>Projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.subtitle">
<source>admin_project.subtitle</source>
<target>A project combines activities for a customer in a group</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
<source>admin_project.delete_confirm</source>
<target>
Currently the project %project% for the customer %customer% has %activities%
activities and %records% time-records, which count up to a total of %duration%.
These activities and time-records will be deleted as well!
Alternatively, you can select a project to which all existing activities and entries are transferred:
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Activity
-->
<trans-unit id="admin_activity.title">
<source>admin_activity.title</source>
<target>Activities</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.subtitle">
<source>admin_activity.subtitle</source>
<target>Tasks that can be chosen for time-records</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
<target>
Currently the activity %activity% in the project %project% for the customer %customer%
has %records% time-records, which count up to a total of %duration%.
These time-records will be deleted as well!
Alternatively, you can select an activity to which all existing entries are transferred:
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
-->
<trans-unit id="admin_customer.title">
<source>admin_customer.title</source>
<target>Customer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.subtitle">
<source>admin_customer.subtitle</source>
<target>Your customer are the base for creating projects and activities</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.customer_number">
<source>label.customer_number</source>
<target>Account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company">
<source>label.company</source>
<target>Company name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.vat">
<source>label.vat</source>
<target>Tax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.contact">
<source>label.contact</source>
<target>Contact</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.address">
<source>label.address</source>
<target>Address</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.country">
<source>label.country</source>
<target>Country</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.phone">
<source>label.phone</source>
<target>Phone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fax">
<source>label.fax</source>
<target>Fax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.mobile">
<source>label.mobile</source>
<target>Mobile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.homepage">
<source>label.homepage</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timezone">
<source>label.timezone</source>
<target>Timezone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.currency">
<source>label.currency</source>
<target>Currency</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
<target>
Currently the customer %customer% has %project% projects with %activity% activities, which count up
in %records% time-records to a total of %duration%.
These projects, activities and time-records will be deleted as well!
Alternatively, you can select a customer to whom all data is transferred:
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: User
-->
<trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source>
<target>User</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.subtitle">
<source>admin_user.subtitle</source>
<target>All registered user of your Kimai installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source>
<target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Title</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.avatar">
<source>label.avatar</source>
<target>Profile image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.active">
<source>label.active</source>
<target>Active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.roles">
<source>label.roles</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
<source>admin_user.delete_confirm</source>
<target>
Currently the user %user% has %records% time-records which count up to a total of %duration%.
These time-records will be deleted as well!
</target>
</trans-unit>
<!--
ROLES
-->
<trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>System-Admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Teamlead</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>User</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_CUSTOMER">
<source>ROLE_CUSTOMER</source>
<target>Customer</target>
</trans-unit>
<!--
Statistics data for Dashboard & Users profile
-->
<trans-unit id="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
<target>Working hours today</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationWeek">
<source>stats.durationWeek</source>
<target>Working hours this week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationMonth">
<source>stats.durationMonth</source>
<target>Working hours this month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source>
<target>Working hours this year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
<target>Working hours total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
<target>Revenue today</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountWeek">
<source>stats.amountWeek</source>
<target>Revenue this week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountMonth">
<source>stats.amountMonth</source>
<target>Revenue this month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountYear">
<source>stats.amountYear</source>
<target>Revenue this year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountTotal">
<source>stats.amountTotal</source>
<target>Revenue total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveToday">
<source>stats.userActiveToday</source>
<target>Active users today</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Active users this week</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source>
<target>Active users this month</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveYear">
<source>stats.userActiveYear</source>
<target>Active users this year</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source>
<target>Active users ever</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
<target>Active records</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Amount users</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target>Amount activities</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
<target>Amount projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Amount customers</target>
</trans-unit>
<!--
Invoice
-->
<trans-unit id="admin_invoice_template.title">
<source>admin_invoice_template.title</source>
<target>Invoice template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_invoice_template.subtitle">
<source>admin_invoice_template.subtitle</source>
<target>Administrate your invoice templates which can be used to data export.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.title">
<source>invoice.title</source>
<target>Invoices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtitle">
<source>invoice.subtitle</source>
<target>Create invoices from your recorded timesheet entries.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.select_filter">
<source>invoice.select_filter</source>
<target>No invoice entries were found based on your selected filters.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.preview">
<source>invoice.preview</source>
<target>This is a preview of the data that will show up in your invoice document.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Print</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_print">
<source>invoice_print</source>
<target>Invoice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.template">
<source>label.template</source>
<target>Template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.due_days">
<source>label.due_days</source>
<target>Payment term in days</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Payment target</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
<target>From</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.to">
<source>invoice.to</source>
<target>To</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.number">
<source>invoice.number</source>
<target>Invoice number</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
<target>Tax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total">
<source>invoice.total</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target>Service date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.amount">
<source>invoice.amount</source>
<target>Quantity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_rate">
<source>invoice.total_rate</source>
<target>Total price</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.unit_price">
<source>invoice.unit_price</source>
<target>Unit price</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.payment_terms">
<source>label.payment_terms</source>
<target>Terms of payment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_user">
<source>invoice.signature_user</source>
<target>Confirmation: Date / Name Consultant / Signature</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Confirmation: Date / Name Customer / Signature</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Total duration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.order_number">
<source>label.order_number</source>
<target>Order number</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_tax_number">
<source>label.invoice_tax_number</source>
<target>VAT no.:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_bank_account">
<source>label.invoice_bank_account</source>
<target>Bank account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice_salutation">
<source>label.invoice_salutation</source>
<target>
Ladies and gentlemen,
I thank you for your order and charge for my services:
</target>
</trans-unit>
<!--
Month names
-->
<trans-unit id="month.1">
<source>month.1</source>
<target>January</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.2">
<source>month.2</source>
<target>February</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.3">
<source>month.3</source>
<target>March</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.4">
<source>month.4</source>
<target>April</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.5">
<source>month.5</source>
<target>May</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.6">
<source>month.6</source>
<target>June</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.7">
<source>month.7</source>
<target>July</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.8">
<source>month.8</source>
<target>August</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.9">
<source>month.9</source>
<target>September</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.10">
<source>month.10</source>
<target>October</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.11">
<source>month.11</source>
<target>November</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="month.12">
<source>month.12</source>
<target>December</target>
</trans-unit>
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>You have %count% active record|You have %count% active records</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
<target>Show all records</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target>
Restart your last recorded activity|Restart one of your %count% last activities
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source>
<target>%activity% in %project% for %customer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Create new time-record</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
-->
<trans-unit id="label.pageSize">
<source>label.pageSize</source>
<target>Page size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source>
<target>Records</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.all">
<source>entryState.all</source>
<target>All</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.running">
<source>entryState.running</source>
<target>Active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.stopped">
<source>entryState.stopped</source>
<target>Stopped</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>