mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-03-17 22:42:38 +00:00
53 lines
2.6 KiB
XML
53 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xliff">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="access.denied">
|
|
<source>access.denied</source>
|
|
<target>Der Zugriff wurde verweigert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stacktrace">
|
|
<source>stacktrace</source>
|
|
<target>Das Problem ist hier passiert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error.title">
|
|
<source>http_error.title</source>
|
|
<target>Fehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error.description">
|
|
<source>http_error.description</source>
|
|
<target>Oops! Ein Fehler ist aufgetreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error.suggestion">
|
|
<source>http_error.suggestion</source>
|
|
<target>
|
|
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
|
|
Möglicherweise haben Sie einen Bug gefunden, daher kontaktieren Sie bitte ihren Administrator
|
|
wenn der Fehler nach einem erneuten Versuch immer noch vorhanden sein sollte.
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_404.description">
|
|
<source>http_error_404.description</source>
|
|
<target>Oops! Seite wurde nicht gefunden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
|
|
<source>http_error_404.suggestion</source>
|
|
<target>
|
|
Wir konnten die angeforderte Seite leider nicht finden.
|
|
Bitte wechseln Sie zurück zu ihrem Dashboard und starten von vorne.
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_403.description">
|
|
<source>http_error_403.description</source>
|
|
<target>Diese Seite ist geschützt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
|
|
<source>http_error_403.suggestion</source>
|
|
<target>
|
|
Entschuldigung, Sie haben nicht genügend Berechtigungen um diese Seite zu sehen.
|
|
Bitte sprechen Sie mit ihrem Administrator wenn Sie dies für einen Fehler halten.
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|