mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-04-16 18:18:00 +00:00
9ca69e1114
Co-authored-by: Fajar Shiddiq <justgamers0102@gmail.com> Co-authored-by: Hien <hienly@yandex.com> Co-authored-by: Marc Sánchez Díaz <msanchez@aporta.biz> Co-authored-by: Marc-Daniel DALEBA <marcodxv10@gmail.com> Co-authored-by: Tachibana Saza <tachibanasaza@proton.me> Co-authored-by: gacarel <gacarel657@bariswc.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
1935 lines
96 KiB
XML
1935 lines
96 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="XohImNo" resname="password" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>Password</source>
|
|
<target state="translated">Kata sandi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>Contact</source>
|
|
<target state="translated">Kontak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
|
|
<source>invoice_document.max_reached</source>
|
|
<target state="translated">Mencapai jumlah maksimum %max% dokumen faktur. Anda dapat menambahkan lebih banyak setelah menghapus satu.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows">
|
|
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
|
|
<target state="translated">Pratinjau dilewati untuk %rows% baris lagi …</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear">
|
|
<source>stats.workingTimeYear</source>
|
|
<target state="translated">Sepanjang tahun %year%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed">
|
|
<source>stats.percentUsed</source>
|
|
<target state="translated">%percent% digunakan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday">
|
|
<source>stats.workingTimeToday</source>
|
|
<target state="translated">Hari ini, %day%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort">
|
|
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
|
|
<target state="translated">Minggu %week%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
|
|
<target state="translated">Sebuah surel telah dikirim. Surel jni berisi tautan yang harus Anda klik untuk mengatur ulang kata sandi Anda. Catatan: Anda hanya dapat meminta kata sandi baru satu kali %tokenLifetime% sejam saja. Jika Anda tidak menerima surel apa pun, mohon periksa folder spam atau coba lagi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month">
|
|
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
|
|
<target state="translated">%percent% digunakan (%left% masih buka bulan ini)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
|
|
<source>stats.percentUsedLeft</source>
|
|
<target state="translated">%percent% digunakan (%left% masih buka)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month">
|
|
<source>stats.percentUsed_month</source>
|
|
<target state="translated">%percent% digunakan bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of">
|
|
<source>export.page_of</source>
|
|
<target state="translated">Halaman %page% dari %pages%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount">
|
|
<source>export.warn_result_amount</source>
|
|
<target state="translated">Pencarian Anda mengarah ke hasil %count%. Jika ekspor gagal, Anda harus mempersempit pencarian Anda lebih jauh.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
|
|
<source>search.no_results</source>
|
|
<target state="translated">Tidak ditemukan hasil pencarian dari "%input%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
|
|
<source>update_multiple</source>
|
|
<target state="translated">%action% %count% entri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
|
<source>pagination</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan entri %start% hingga %end% dari %total%.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats">
|
|
<source>delete_warning.short_stats</source>
|
|
<target state="translated">Saat ini %records% catatan waktu, yang berjumlah total %duration%.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
|
|
<source>stats.workingTimeWeek</source>
|
|
<target state="translated">Minggu kalender %week%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
|
|
<source>select.add_new</source>
|
|
<target state="translated">Buat baru dengan nama "%input%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth">
|
|
<source>stats.workingTimeMonth</source>
|
|
<target state="translated">%month% %year%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email" xml:space="preserve">
|
|
<source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
|
|
<target state="translated">Sebuah surel telah dikirimkan ke %email%. Surel ini berisi tautan yang harus Anda klik untuk mengaktifkan akun Anda.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yQRveje" resname="description">
|
|
<source>description</source>
|
|
<target state="translated">Deskripsi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
|
|
<source>Time Tracking</source>
|
|
<target state="translated">Pencatatan Waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" approved="no">
|
|
<source>Both</source>
|
|
<target state="translated">Keduanya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat" xml:space="preserve">
|
|
<source>password_repeat</source>
|
|
<target state="translated">Ulangi kata sandi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_ohHsMM" resname="create" xml:space="preserve">
|
|
<source>create</source>
|
|
<target state="translated">Buat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="k5Apjz_" resname="no">
|
|
<source>no</source>
|
|
<target state="translated">Tidak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
|
|
<source>Display of entries in selection lists</source>
|
|
<target state="translated">Tampilan daftar pilihan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8W_TZI0" resname="searchTerm">
|
|
<source>searchTerm</source>
|
|
<target state="translated">Kata kunci pencarian</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use" xml:space="preserve">
|
|
<source>delete.not_in_use</source>
|
|
<target state="translated">Item ini aman untuk dihapus.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_x2He8M" resname="user_profile">
|
|
<source>user_profile</source>
|
|
<target state="translated">Profil saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve">
|
|
<source>yes</source>
|
|
<target state="translated">Ya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total">
|
|
<source>sum.total</source>
|
|
<target state="translated">Total</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc" xml:space="preserve">
|
|
<source>asc</source>
|
|
<target state="translated">Menaik</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments" xml:space="preserve">
|
|
<source>attachments</source>
|
|
<target state="translated">Berkas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
|
|
<source>rates.title</source>
|
|
<target state="translated">Harga</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
|
|
<source>automatic</source>
|
|
<target state="translated">Secara otomatis</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default">
|
|
<source>remove_default</source>
|
|
<target state="translated">Hapus pencarian favorit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty" xml:space="preserve">
|
|
<source>modal.dirty</source>
|
|
<target state="translated">Formulir telah berubah. Mohon klik 'Simpan' untuk menyimpan perubahan atau 'Tutup' untuk batal.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
|
|
<source>rates.empty</source>
|
|
<target state="translated">Harga belum diatur.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc">
|
|
<source>desc</source>
|
|
<target state="translated">Menurun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field">
|
|
<source>This is a mandatory field</source>
|
|
<target state="translated">Harus dilakukan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default">
|
|
<source>set_as_default</source>
|
|
<target state="translated">Simpan pengaturan sebagai pencarian favorit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy">
|
|
<source>orderBy</source>
|
|
<target state="translated">Urutkan berdasarkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel" xml:space="preserve">
|
|
<source>cancel</source>
|
|
<target state="translated">Batalkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload">
|
|
<source>upload</source>
|
|
<target state="translated">Unggah</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm" xml:space="preserve">
|
|
<source>confirm</source>
|
|
<target state="translated">Konfirmasikan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" xml:space="preserve">
|
|
<source>confirm.delete</source>
|
|
<target state="translated">Apakah Anda benar-benar ingin hapus?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JBkykGe" resname="search">
|
|
<source>search</source>
|
|
<target state="translated">Mencari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout" xml:space="preserve">
|
|
<source>logout</source>
|
|
<target state="translated">Keluar log</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
|
|
<source>remove_filter</source>
|
|
<target state="translated">Setel ulang filter pencarian</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm" xml:space="preserve">
|
|
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
|
|
<target state="translated">Data ini juga akan dihapus! Cara lain: Anda dapat memilih entri tempat semua data akan dipindahkan:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="O5w1jzb" resname="file" xml:space="preserve">
|
|
<source>file</source>
|
|
<target state="translated">Berkas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token" xml:space="preserve">
|
|
<source>api_token</source>
|
|
<target state="translated">Kata sandi API</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EGpYQvx" resname="help">
|
|
<source>help</source>
|
|
<target state="translated">Dokumentasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oYYDCG5" resname="support">
|
|
<source>Support</source>
|
|
<target state="translated">Dukungan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
|
|
<source>donate</source>
|
|
<target state="translated">Menyumbang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UI6nPeP" resname="invoice_number_generator">
|
|
<source>invoice_number_generator</source>
|
|
<target state="translated">Generator-nomorinvoice</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
|
|
<source>Search filter</source>
|
|
<target state="translated">Cari tapisan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>security.unlock.title</source>
|
|
<target state="translated">Buka akun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>security.unlock.intro</source>
|
|
<target state="translated">Mohon masukkan kata sandi untuk akses penuh akun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.homepage</source>
|
|
<target state="translated">Beranda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" xml:space="preserve">
|
|
<source>Apps</source>
|
|
<target state="translated">Aplikasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.admin</source>
|
|
<target state="translated">Administrasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.system</source>
|
|
<target state="translated">Sistem</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wBTFKFR" resname="menu.logout" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.logout</source>
|
|
<target state="translated">Log keluar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times" xml:space="preserve">
|
|
<source>my_times</source>
|
|
<target state="translated">Waktuku</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.reporting</source>
|
|
<target state="translated">Pelaporan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
|
|
<source>all_times</source>
|
|
<target state="translated">Semua waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers" xml:space="preserve">
|
|
<source>customers</source>
|
|
<target state="translated">Pelanggan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JXfA9Ve" resname="projects" xml:space="preserve">
|
|
<source>projects</source>
|
|
<target state="translated">Proyek-Proyek</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities" xml:space="preserve">
|
|
<source>activities</source>
|
|
<target state="translated">Aktivitas-Aktivitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fftM9nd" resname="users" xml:space="preserve">
|
|
<source>users</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams" xml:space="preserve">
|
|
<source>teams</source>
|
|
<target state="translated">Kelompok</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.teams</source>
|
|
<target state="translated">Batasi ketampakan bagi kelompok-kelompok yang dipilih.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.system_configuration</source>
|
|
<target state="translated">Setelan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor" xml:space="preserve">
|
|
<source>Doctor</source>
|
|
<target state="translated">Dokter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found" xml:space="preserve">
|
|
<source>error.no_entries_found</source>
|
|
<target state="translated">Entri tidak ditemukan berdasarkan tapisan yang Anda pilih.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found" xml:space="preserve">
|
|
<source>error.no_comments_found</source>
|
|
<target state="translated">Belum ada komentar.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
|
|
<source>deleted</source>
|
|
<target state="translated">Dihapus</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
|
|
<source>created_by</source>
|
|
<target state="translated">Dibuat oleh</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
|
|
<source>created_at</source>
|
|
<target state="translated">Dibuat pada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
|
|
<source>date</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime" xml:space="preserve">
|
|
<source>starttime</source>
|
|
<target state="translated">Dimulai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime" xml:space="preserve">
|
|
<source>endtime</source>
|
|
<target state="translated">Selesai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration" xml:space="preserve">
|
|
<source>duration</source>
|
|
<target state="translated">Durasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
|
|
<source>User</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoiceText</source>
|
|
<target state="translated">Informasi penagihan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoiceLabel</source>
|
|
<target state="translated">Teks faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gqNTf.D" resname="name" xml:space="preserve">
|
|
<source>name</source>
|
|
<target state="translated">Nama</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.visible</source>
|
|
<target state="translated">Jika setelan ini dimatikan, nama barang tidak ditampilkan dalam kotak / tampilan daftar.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible" xml:space="preserve">
|
|
<source>Visible</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
|
|
<source>invisible</source>
|
|
<target state="translated">Jangan tampilkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget" xml:space="preserve">
|
|
<source>budget</source>
|
|
<target state="translated">Anggaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
|
|
<source>activity</source>
|
|
<target state="translated">Aktivitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
|
|
<source>Project</source>
|
|
<target state="translated">Proyek</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate" xml:space="preserve">
|
|
<source>hourlyRate</source>
|
|
<target state="translated">Harga per jam</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" xml:space="preserve">
|
|
<source>skin</source>
|
|
<target state="translated">Desain</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.rate</source>
|
|
<target state="translated">Harga perbjam yang dikenakan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
|
|
<source>internalRate</source>
|
|
<target state="translated">Harga internal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.internalRate</source>
|
|
<target state="translated">Jika tidak dispesifikasi, harga normal akan digunakan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="giREF.l" resname="email" xml:space="preserve">
|
|
<source>E-mail</source>
|
|
<target state="translated">Surel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yosi0Nu" resname="team" xml:space="preserve">
|
|
<source>team</source>
|
|
<target state="translated">Kelompok</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" xml:space="preserve">
|
|
<source>teamlead</source>
|
|
<target state="translated">Ketua kelompok</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>placeholder.type_message</source>
|
|
<target state="translated">Tikkan pesan Anda…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable" xml:space="preserve">
|
|
<source>billable</source>
|
|
<target state="translated">Dapat ditagih</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.billable</source>
|
|
<target state="translated">Jika setelan ini dimatikan, semua entri waktu yang tercatat ke depannya akan ditandai sebagai "tidak dapat ditagih".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add" xml:space="preserve">
|
|
<source>action.add</source>
|
|
<target state="translated">Tambahkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete" xml:space="preserve">
|
|
<source>action.delete</source>
|
|
<target state="translated">Hapus</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HLtdhYw" resname="action.save" xml:space="preserve">
|
|
<source>action.save</source>
|
|
<target state="translated">Simpan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset" xml:space="preserve">
|
|
<source>action.reset</source>
|
|
<target state="translated">Setel ulang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wCazS.X" resname="action.close" xml:space="preserve">
|
|
<source>action.close</source>
|
|
<target state="translated">Tutup</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>dashboard.title</source>
|
|
<target state="translated">Beranda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
|
|
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
|
<target state="translated">Anda dapat mengatur ulang dengan menyeret & melepas gawit. Penambahan gawit akan menyimpan perubahan pengaturan yang tertunda.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams" xml:space="preserve">
|
|
<source>my_teams</source>
|
|
<target state="translated">Kelompok saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects" xml:space="preserve">
|
|
<source>my_team_projects</source>
|
|
<target state="translated">Proyek-proyek saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.title</source>
|
|
<target state="translated">Waktu-waktuku</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.edit</source>
|
|
<target state="translated">Sunting laporan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5vB9Q7X" resname="begin" xml:space="preserve">
|
|
<source>begin</source>
|
|
<target state="translated">Dari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Nh5I0DC" resname="end" xml:space="preserve">
|
|
<source>end</source>
|
|
<target state="translated">Kepada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange" xml:space="preserve">
|
|
<source>daterange</source>
|
|
<target state="translated">Rentang waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate" xml:space="preserve">
|
|
<source>fixedRate</source>
|
|
<target state="translated">Harga tetap</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.fixedRate</source>
|
|
<target state="translated">Setiap pencatatan akan mendapat harga yang sama, berapa pun durasinya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" xml:space="preserve">
|
|
<source>append</source>
|
|
<target state="translated">Bubuhkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
|
|
<source>modal.columns.profile</source>
|
|
<target state="translated">Profil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.first_entry</source>
|
|
<target state="translated">Bekerja sejak hari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="A6TLLQa" resname="profile.password" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.password</source>
|
|
<target state="translated">Kata sandi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.2fa</source>
|
|
<target state="translated">Autentikasi Dua Faktor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.2fa_intro</source>
|
|
<target state="translated">Anda dapst mengaktivasi perangkat baru dengan memindai gambar paslda aplikasi Anda.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
|
|
<source>login.2fa_label</source>
|
|
<target state="translated">Kode konfirmasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
|
|
<source>completed_month_pdf</source>
|
|
<target state="translated">Bulan terselesaikan PDF</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
|
|
<source>Review</source>
|
|
<target state="translated">Tinjau</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
|
|
<source>Working times</source>
|
|
<target state="translated">Waktu bekerja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
|
<source>work_times_is</source>
|
|
<target state="translated">Waktu-kerja nyata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
|
|
<source>manual_bookings.duration_help</source>
|
|
<target state="translated">Durasi dapat positif (waktu bekerja nyata meningkat) atau negatif (waktu bekerja nyata berkurang).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
|
|
<source>Holidays per year</source>
|
|
<target state="translated">Hari libur per tahun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
|
|
<source>holiday</source>
|
|
<target state="translated">Hari libur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
|
|
<source>parental</source>
|
|
<target state="translated">Cuti orang tua</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.preferences</source>
|
|
<target state="translated">Preferensi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar_initial_view</source>
|
|
<target state="translated">Tampilan kalender awal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin" xml:space="preserve">
|
|
<source>lastLogin</source>
|
|
<target state="translated">Masuk log terakhir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay" xml:space="preserve">
|
|
<source>agendaDay</source>
|
|
<target state="translated">Hari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company" xml:space="preserve">
|
|
<source>company</source>
|
|
<target state="translated">Nama perusahaan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RVadpX9" resname="phone" xml:space="preserve">
|
|
<source>phone</source>
|
|
<target state="translated">Nomor telepon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xEuy.VF" resname="comment" xml:space="preserve">
|
|
<source>comment</source>
|
|
<target state="translated">Komentar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" xml:space="preserve">
|
|
<source>layout</source>
|
|
<target state="translated">Tampilan: tata letak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.invoiceText</source>
|
|
<target state="translated">Tulisan ini digunakan dalam dokumen faktur dan dapat dipergunakan dalam, misalnya, sebagai catatan kondisi pengiriman.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.invoiceLabel</source>
|
|
<target state="translated">Tulisan ini menggantikan nama barang, sehingga memungkinkan pelabelan mendetail untuk item faktur.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pWFFJwz" resname="id" xml:space="preserve">
|
|
<source>id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
|
|
<source>recalculate_rates</source>
|
|
<target state="translated">Hitung ulang harga</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown" xml:space="preserve">
|
|
<source>toggle_dropdown</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan menu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dChNncv" resname="color" xml:space="preserve">
|
|
<source>color</source>
|
|
<target state="translated">Warna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" xml:space="preserve">
|
|
<source>replace</source>
|
|
<target state="translated">Gantikan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
|
<target state="translated">Mohon konfirmasi kode yang akan mengaktivasi autentikasi dua faktor akun ini.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.api-token</source>
|
|
<target state="translated">Akses API</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.roles</source>
|
|
<target state="translated">Peranan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
|
|
<source>work_contract</source>
|
|
<target state="translated">Kontrak pekerjaan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>complete_month.help</source>
|
|
<target state="translated">Pilihan ini akan mengunci semua hari dalam setahun sebelum hari yang Anda pilih. Anda tidak akan dapat membuat atau menyunting waktu dalam jangka waktu yang telah dikuncikan lagi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
|
|
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
|
<target state="translated">Dokumen ini berfungsi sebagai bukti jam bekerja.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
|
|
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
|
<target state="translated">Tidak ada target jam yang ditetapkan pada pengguna ini dalam setelan kontrak pekerjaan.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.registration_date</source>
|
|
<target state="translated">Teregistrasi di</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view" xml:space="preserve">
|
|
<source>login_initial_view</source>
|
|
<target state="translated">Tampilan kalender setelah masuk log</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
|
|
<source>notifications</source>
|
|
<target state="translated">Notifikasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
|
|
<source>notifications.welcome</source>
|
|
<target state="translated">Terima kasih karena telah menyetujui notifikasi!</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Irm6dfx" resname="agendaWeek" xml:space="preserve">
|
|
<source>agendaWeek</source>
|
|
<target state="translated">Minggu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" xml:space="preserve">
|
|
<source>update_browser_title</source>
|
|
<target state="translated">Perbarui judul peramban</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
|
|
<source>Activity number</source>
|
|
<target state="translated">Nomor aktivitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
|
|
<source>Project number</source>
|
|
<target state="translated">Nomor proyek</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address" xml:space="preserve">
|
|
<source>address</source>
|
|
<target state="translated">Alamat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="r.ZOT9U" resname="country" xml:space="preserve">
|
|
<source>country</source>
|
|
<target state="translated">Negara</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SvTiF8B" resname="fax" xml:space="preserve">
|
|
<source>fax</source>
|
|
<target state="translated">Faksimile</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone" xml:space="preserve">
|
|
<source>timezone</source>
|
|
<target state="translated">Zona waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GgpqNso" resname="alias" xml:space="preserve">
|
|
<source>alias</source>
|
|
<target state="translated">Nama</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title" xml:space="preserve">
|
|
<source>title</source>
|
|
<target state="translated">Judul</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loeWEWU" resname="active" xml:space="preserve">
|
|
<source>active</source>
|
|
<target state="translated">Aktif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat" xml:space="preserve">
|
|
<source>api_token_repeat</source>
|
|
<target state="translated">Ulangi kata sandi API</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required" xml:space="preserve">
|
|
<source>login_required</source>
|
|
<target state="translated">Izin tidak ditemukan. Alihkan ke log masuk?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" xml:space="preserve">
|
|
<source>security.unlock.button</source>
|
|
<target state="translated">Buka</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing" xml:space="preserve">
|
|
<source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
|
|
<target state="translated">Direktori “%dir%” tidak ditemukan dan tidak dapat dibuat.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected" xml:space="preserve">
|
|
<source>error.directory_protected</source>
|
|
<target state="translated">Direktori “%dir%” dilindungi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries" xml:space="preserve">
|
|
<source>error.too_many_entries</source>
|
|
<target state="translated">Permintaan tidak dapat diproses. Terlalu banyak hasil yang didapatkan.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username" xml:space="preserve">
|
|
<source>username</source>
|
|
<target state="translated">Nama pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
|
|
<source>timeBudget</source>
|
|
<target state="translated">Kuota per jam</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours" xml:space="preserve">
|
|
<source>hours</source>
|
|
<target state="translated">Jam</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate" xml:space="preserve">
|
|
<source>rate</source>
|
|
<target state="translated">Harga</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language" xml:space="preserve">
|
|
<source>language</source>
|
|
<target state="translated">Bahasa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer" xml:space="preserve">
|
|
<source>customer</source>
|
|
<target state="translated">Pelanggan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ovKkXwU" resname="action.edit" xml:space="preserve">
|
|
<source>action.edit</source>
|
|
<target state="translated">Sunting</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tfkKlua" resname="progress" xml:space="preserve">
|
|
<source>progress</source>
|
|
<target state="translated">Kemajuan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>modal.columns.title</source>
|
|
<target state="translated">Kustomisasikan tampilan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
|
|
<source>modal.columns.label</source>
|
|
<target state="translated">Kolom tabel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1_wnK76" resname="profile.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.title</source>
|
|
<target state="translated">Profil pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.about_me</source>
|
|
<target state="translated">Tentang saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile.settings</source>
|
|
<target state="translated">Profil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>login.2fa_intro</source>
|
|
<target state="translated">Mohon isi kode konfirmasi untuk menyelesaikan proses masuk log.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
|
|
<source>evaluation</source>
|
|
<target state="translated">Evaluasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
|
<source>Complete month</source>
|
|
<target state="translated">Selesaikan dan kunci data bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
|
<source>Expected number of hours</source>
|
|
<target state="translated">Perkiraan jam</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
|
|
<source>confirmed_by_at</source>
|
|
<target state="translated">Dikonfirmasi oleh %user% pada tanggal %date%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
|
|
<source>favorite_routes</source>
|
|
<target state="translated">Favorit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
|
|
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
|
<target state="translated">Anda telah menolak untuk menyalakan notifikasi. Mohon rujuk ke dokumentasi peramban web Anda untuk mencari tahu bagaimana cara menyalakannya lagi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month" xml:space="preserve">
|
|
<source>month</source>
|
|
<target state="translated">Bulan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" xml:space="preserve">
|
|
<source>project_start</source>
|
|
<target state="translated">Proyek dimulai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" xml:space="preserve">
|
|
<source>project_end</source>
|
|
<target state="translated">Proyek berakhir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EohvnQA" resname="number" xml:space="preserve">
|
|
<source>number</source>
|
|
<target state="translated">Akun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate" xml:space="preserve">
|
|
<source>tax_rate</source>
|
|
<target state="translated">Persentase pajak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pcWhXux" resname="homepage" xml:space="preserve">
|
|
<source>homepage</source>
|
|
<target state="translated">Beranda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar" xml:space="preserve">
|
|
<source>calendar</source>
|
|
<target state="translated">Kalender</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fFErSLq" resname="vat" xml:space="preserve">
|
|
<source>vat</source>
|
|
<target state="translated">Pajak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id" xml:space="preserve">
|
|
<source>vat_id</source>
|
|
<target state="translated">NPWP</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Rm5bnNV" resname="currency" xml:space="preserve">
|
|
<source>currency</source>
|
|
<target state="translated">Mata uang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="h7voece" resname="avatar" xml:space="preserve">
|
|
<source>avatar</source>
|
|
<target state="translated">Gambar profil (URL)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin" xml:space="preserve">
|
|
<source>menu.plugin</source>
|
|
<target state="translated">Plugin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag" xml:space="preserve">
|
|
<source>tag</source>
|
|
<target state="translated">Tag</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions" xml:space="preserve">
|
|
<source>actions</source>
|
|
<target state="translated">Aksi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
|
|
<source>desktop</source>
|
|
<target state="translated">Desktop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="l4wviUE" resname="tags" xml:space="preserve">
|
|
<source>tags</source>
|
|
<target state="translated">Tag</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1STBoIE" resname="mobile" xml:space="preserve">
|
|
<source>mobile</source>
|
|
<target state="translated">Seluler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
|
|
<source>Created</source>
|
|
<target state="translated">Membuat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="r49TNAg" resname="daily_stats" xml:space="preserve">
|
|
<source>daily_stats</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan statistik harian di lembar waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
|
|
<source>system_account</source>
|
|
<target state="translated">Akun Sistem</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>system_account.help</source>
|
|
<target state="translated">Akan disembunyikan dalam laporan dan dropdown</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Zs9VE7N" resname="roles" xml:space="preserve">
|
|
<source>roles</source>
|
|
<target state="translated">Peran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_permissions.title</source>
|
|
<target state="translated">Izin pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_role.title</source>
|
|
<target state="translated">Peran pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
|
|
<source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
|
|
<target state="translated">Karakter yang diperbolehkan: AZ dan _ (minimal 5 karakter huruf besar)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XKTzhQz" resname="version" xml:space="preserve">
|
|
<source>version</source>
|
|
<target state="translated">Versi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
|
|
<source>manual_bookings</source>
|
|
<target state="translated">Pemesanan manual</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
|
|
<target state="translated">Pemesanan manual tidak dapat diubah atau dihapus selanjutnya!</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve">
|
|
<source>export_decimal</source>
|
|
<target state="translated">Gunakan durasi desimal dalam ekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
|
|
<source>Account working times</source>
|
|
<target state="translated">Waktu kerja akun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>active.help</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna yang dinonaktifkan tidak dapat lagi masuk dan disembunyikan dalam laporan dan kotak pilihan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD" xml:space="preserve">
|
|
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
|
|
<target state="translated">Pemimpin tim</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
|
<source>default</source>
|
|
<target state="translated">Bawaan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
|
|
<source>plugin.installed</source>
|
|
<target state="translated">Plugin yang diinstal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN" xml:space="preserve">
|
|
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
|
|
<target state="translated">Admin Sistem</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop">
|
|
<source>stop</source>
|
|
<target state="translated">Berhenti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" xml:space="preserve">
|
|
<source>reload</source>
|
|
<target state="translated">Muat ulang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PEgjRvN" resname="back" xml:space="preserve">
|
|
<source>back</source>
|
|
<target state="translated">Kembali</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER" xml:space="preserve">
|
|
<source>ROLE_USER</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" xml:space="preserve" approved="no">
|
|
<source>Working hours</source>
|
|
<target state="translated">Waktu bekerja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue" xml:space="preserve">
|
|
<source>revenue</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
|
|
<source>button.report</source>
|
|
<target state="translated">Lapor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
|
|
<source>Expenses</source>
|
|
<target state="translated">Pengeluaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
|
|
<source>Translations</source>
|
|
<target state="translated">Translasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
|
|
<source>Translation</source>
|
|
<target state="translated">Translasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.durationToday</source>
|
|
<target state="translated">Hari ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeUsersMonth</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna aktif bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
|
<target state="translated">Total jam kerja saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.yourWorkingHours</source>
|
|
<target state="translated">Jam kerja saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeUsersYear</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna aktif tahun ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna aktif tahun fiskal ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeUsersTotal</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna aktif sejauh ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activityTotal</source>
|
|
<target state="translated">Aktifitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeRecordings</source>
|
|
<target state="translated">Rekor aktif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>admin_invoice_template.title</source>
|
|
<target state="translated">Template faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter data faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview" xml:space="preserve">
|
|
<source>preview</source>
|
|
<target state="translated">Pratinjau</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.from</source>
|
|
<target state="translated">Dari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hx7vsMA" resname="invoice.to" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.to</source>
|
|
<target state="translated">Kepada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="x_W5sV4" resname="invoice.number" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.number</source>
|
|
<target state="translated">Nomor Faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="033t0aO" resname="payment_terms" xml:space="preserve">
|
|
<source>payment_terms</source>
|
|
<target state="translated">Syarat pembayaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.approved</source>
|
|
<target state="translated">Disetujui</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.requested</source>
|
|
<target state="translated">Diminta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
|
<source>batch_table_checkbox</source>
|
|
<target state="translated">Tambahkan entri ke daftar pembaruan batch</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" xml:space="preserve">
|
|
<source>includeWithBudget</source>
|
|
<target state="translated">Munculkan entri dengan anggaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vpqPF8v" resname="last_record_before" xml:space="preserve">
|
|
<source>last_record_before</source>
|
|
<target state="translated">Belum memiliki waktu pemesanan sejak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
|
|
<source>booking_allow_only_work_days</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan entri waktu hanya untuk hari-hari yang jam kerjanya tertera dalam kontrak kerja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
|
|
<source>Expiry date</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal kedaluwarsa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
|
|
<source>mark_as_open</source>
|
|
<target state="translated">Tandai sebagai dibuka</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export" xml:space="preserve">
|
|
<source>export</source>
|
|
<target state="translated">Ekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lswYe8s" resname="invoice_bank_account" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_bank_account</source>
|
|
<target state="translated">Akun bank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>quick_entry.title</source>
|
|
<target state="translated">Waktu mingguan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
|
|
<source>absence_comment_mandatory</source>
|
|
<target state="translated">Absensi: Keterangan harus diisi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.durationWeek</source>
|
|
<target state="translated">Minggu ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeUsersToday</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna aktif hari ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan saya bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userAmountYear</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan saya tahun ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
|
|
<source>all_invoices</source>
|
|
<target state="translated">Riwayat faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_form.title</source>
|
|
<target state="translated">Buat Faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vC2IsaP" resname="button.xlsx" xml:space="preserve">
|
|
<source>button.xlsx</source>
|
|
<target state="translated">Excel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days" xml:space="preserve">
|
|
<source>due_days</source>
|
|
<target state="translated">Jangka waktu pembayaran hari ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported" xml:space="preserve">
|
|
<source>entryState.not_exported</source>
|
|
<target state="translated">Buka</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="L27KvC9" resname="includeNoWork" xml:space="preserve">
|
|
<source>includeNoWork</source>
|
|
<target state="translated">Munculkan entri tanpa pemesanan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
|
|
<source>api_password.missing_title</source>
|
|
<target state="translated">API tidak dapat digunakan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" xml:space="preserve">
|
|
<source>Deactivated</source>
|
|
<target state="translated">Ternonaktifkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated" xml:space="preserve">
|
|
<source>Activated</source>
|
|
<target state="translated">Teraktivasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>sickness.intro</source>
|
|
<target state="translated">Penyakit, Kunjungan dokter, merawat kerabat dekat, dll.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
|
<target state="translated">Sejauh ini, anda telah mengajukan %used% dari %days% hari cuti yang tersedia untuk anda.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
|
|
<source>day_full</source>
|
|
<target state="translated">Sehari penuh</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
|
|
<source>supervisor</source>
|
|
<target state="translated">Atasan (Bos)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.durationMonth</source>
|
|
<target state="translated">Bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xnJvYAE" resname="stats.amountWeek" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.amountWeek</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan minggu ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BzwWNMS" resname="status" xml:space="preserve">
|
|
<source>status</source>
|
|
<target state="translated">Status</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="718iPw6" resname="ROLE_ADMIN" xml:space="preserve">
|
|
<source>ROLE_ADMIN</source>
|
|
<target state="translated">Administrator</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.durationTotal</source>
|
|
<target state="translated">Total</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qtjPKUT" resname="export.mark_all" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.mark_all</source>
|
|
<target state="translated">Tandai semua riwayat sebagai dibersihkan?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.durationFinancialYear</source>
|
|
<target state="translated">Tahun Keuangan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.batch_meta_fields</source>
|
|
<target state="translated">Kolom yang akan diperbarui harus diaktifkan dengan mengklik checkbox pada kolom yang diinginkan.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ViUuILv" resname="includeBudgetType_month" xml:space="preserve">
|
|
<source>includeBudgetType_month</source>
|
|
<target state="translated">Munculkan entri dengan anggaran "bulanan"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Qn2ouiL" resname="exported" xml:space="preserve">
|
|
<source>exported</source>
|
|
<target state="translated">Diekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.durationYear</source>
|
|
<target state="translated">Tahun ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
|
<target state="translated">Total pendapatan saya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported" xml:space="preserve">
|
|
<source>entryState.exported</source>
|
|
<target state="translated">Dibersihkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number" xml:space="preserve">
|
|
<source>account_number</source>
|
|
<target state="translated">Nomor staff</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
|
<target state="translated">Faktur dibentuk pada template ini.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full" xml:space="preserve">
|
|
<source>includeBudgetType_full</source>
|
|
<target state="translated">Munculkan entri dengan anggaran "siklus hidup"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XN4PEpj" resname="template" xml:space="preserve">
|
|
<source>template</source>
|
|
<target state="translated">Template faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3tegKgk" resname="orderNumber" xml:space="preserve">
|
|
<source>orderNumber</source>
|
|
<target state="translated">Nomor Pemesanan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vKY0tof" resname="export.date_copyright" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.date_copyright</source>
|
|
<target state="translated">Dibentuk %date% dengan %kimai%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ulr3reE" resname="stats.amountMonth" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.amountMonth</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.payment_date</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal Pembayaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.planned</source>
|
|
<target state="translated">Direncanakan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
|
<source>reject</source>
|
|
<target state="translated">Tolak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tnD6aPj" resname="stats.customerTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.customerTotal</source>
|
|
<target state="translated">Pelanggan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
|
<target state="translated">Faktur untuk klien ini secara default dihasilkan pada template ini. Jika diperlukan, template ini dapat diubah selama proses pembuatan faktur.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount" xml:space="preserve">
|
|
<source>amount</source>
|
|
<target state="translated">Jumlah</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.due_days</source>
|
|
<target state="translated">Target pembayaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="L0hRlcf" resname="includeNoBudget" xml:space="preserve">
|
|
<source>includeNoBudget</source>
|
|
<target state="translated">Munculkan entri tanpa anggaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TPzFWUs" resname="invoice.service_date" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.service_date</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal Layanan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Q9ykNhO" resname="invoice.signature_customer" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.signature_customer</source>
|
|
<target state="translated">Konfirmasi: Tanggal / Nama Pelanggan / Tanda Tangan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tCNBGKG" resname="orderDate" xml:space="preserve">
|
|
<source>orderDate</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal pemesanan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.canceled</source>
|
|
<target state="translated">Dibatalkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve">
|
|
<source>type</source>
|
|
<target state="translated">Tipe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="spHpd_I" resname="entryState.stopped" xml:space="preserve">
|
|
<source>entryState.stopped</source>
|
|
<target state="translated">Hentikan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet" xml:space="preserve">
|
|
<source>create-timesheet</source>
|
|
<target state="translated">Buat lembar waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly" xml:space="preserve">
|
|
<source>globalsOnly</source>
|
|
<target state="translated">Hanya umum</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_YiKaOT" resname="last_record" xml:space="preserve">
|
|
<source>last_record</source>
|
|
<target state="translated">Entri terakhir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
|
|
<source>last_working_day</source>
|
|
<target state="translated">Hari kerja terakhir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4Ndj7Xo" resname="budgetType" xml:space="preserve">
|
|
<source>budgetType</source>
|
|
<target state="translated">Tipe anggaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month" xml:space="preserve">
|
|
<source>budgetType_month</source>
|
|
<target state="translated">Bulanan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
|
<target state="translated">User yang dipilih / disorot adalah pemimpin tim.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
|
|
<source>time_off</source>
|
|
<target state="translated">Cuti Pribadi (Melebihi waktu lembur)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
|
|
<source>settings</source>
|
|
<target state="translated">Preferensi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>absence_other.intro</source>
|
|
<target state="translated">Acara keluarga, pindahan rumah, cuaca buruk, dll.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
|
|
<source>day_half</source>
|
|
<target state="translated">Setengah hari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
|
|
<source>api_token_hidden</source>
|
|
<target state="translated">Hanya sekali dan saat ini kunci ini ditampilkan selamanya! Jadi agar aman, pastikan anda menyalinnya sebelum menutup jendela ini.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser" xml:space="preserve">
|
|
<source>create-timesheet-multiuser</source>
|
|
<target state="translated">Untuk beberapa pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
|
|
<source>hours_per_day</source>
|
|
<target state="translated">Jam per hari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4G2jBDS" resname="trash" xml:space="preserve">
|
|
<source>trash</source>
|
|
<target state="translated">Hapus</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats" xml:space="preserve">
|
|
<source>profile-stats</source>
|
|
<target state="translated">Profil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity" xml:space="preserve">
|
|
<source>create-activity</source>
|
|
<target state="translated">Buat aktifitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
|
<target state="translated">Jam kerja saya minggu ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
|
<target state="translated">Jam kerja saya bulan ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="023M9Ta" resname="stats.amountToday" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.amountToday</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan Hari ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.amountFinancialYear</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan tahun fiskal ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Z0fz23v" resname="stats.amountTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.amountTotal</source>
|
|
<target state="translated">Total pendapatan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userAmountToday</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan saya hari ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan saya minggu ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="t5eIWp8" resname="stats.userTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userTotal</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.total_working_time</source>
|
|
<target state="translated">Durasi Total</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoices</source>
|
|
<target state="translated">Faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="W_TXvSi" resname="button.csv" xml:space="preserve">
|
|
<source>button.csv</source>
|
|
<target state="translated">CSV</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.pending</source>
|
|
<target state="translated">Tertunda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.full_list</source>
|
|
<target state="translated">Daftar Lengkap</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities" xml:space="preserve">
|
|
<source>recent.activities</source>
|
|
<target state="translated">Ulangi salah satu aktifitas terakhir anda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.start</source>
|
|
<target state="translated">Mulai pelacakan waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize" xml:space="preserve">
|
|
<source>pageSize</source>
|
|
<target state="translated">Ukuran halaman</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cjgNYUB" resname="entryState" xml:space="preserve">
|
|
<source>entryState</source>
|
|
<target state="translated">Riwayat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.globalActivities</source>
|
|
<target state="translated">Jika pengaturan tidak aktif, waktu hanya dapat direkam pada aktifitas proyek-spesifik.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at" xml:space="preserve">
|
|
<source>Updated at</source>
|
|
<target state="translated">Diperbarui pada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>team.add_user.help</source>
|
|
<target state="translated">Tambahkan pengguna baru kedalam tim dengan memilihnya pada daftar. Setelah itu, anda dapat memutuskan jika pengguna tersebut dapat menjadi pemimpin tim.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve">
|
|
<source>skin.light</source>
|
|
<target state="translated">Terang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" xml:space="preserve">
|
|
<source>skin.dark</source>
|
|
<target state="translated">Gelap</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose" xml:space="preserve">
|
|
<source>please_choose</source>
|
|
<target state="translated">Tolong pilih</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings" xml:space="preserve">
|
|
<source>extended_settings</source>
|
|
<target state="translated">Pengaturan lanjutan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity" xml:space="preserve">
|
|
<source>no_activity</source>
|
|
<target state="translated">Tanpa aktifitas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" xml:space="preserve">
|
|
<source>hour_24</source>
|
|
<target state="translated">24 Jam</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time" xml:space="preserve">
|
|
<source>time</source>
|
|
<target state="translated">Waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" xml:space="preserve">
|
|
<source>send_to</source>
|
|
<target state="translated">Kirim ke %name%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
|
|
<source>Categories</source>
|
|
<target state="translated">Seluruh kategori</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
|
|
<source>Importer</source>
|
|
<target state="translated">Pengimpor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ulYFDIo" resname="button.ods" xml:space="preserve">
|
|
<source>button.ods</source>
|
|
<target state="translated">ODS</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86KyrKO" resname="invoice.subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.subtotal</source>
|
|
<target state="translated">Subtotal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EO57yXg" resname="invoice.tax" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.tax</source>
|
|
<target state="translated">Pajak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="N68vyvo" resname="invoice.total" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.total</source>
|
|
<target state="translated">Total</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BAkWQqr" resname="total_rate" xml:space="preserve">
|
|
<source>total_rate</source>
|
|
<target state="translated">Total harga</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IoKfYkz" resname="unit_price" xml:space="preserve">
|
|
<source>unit_price</source>
|
|
<target state="translated">Harga unit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter data untuk ekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label" xml:space="preserve">
|
|
<source>add_user.label</source>
|
|
<target state="translated">Tambahkan pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new" xml:space="preserve">
|
|
<source>default_value_new</source>
|
|
<target state="translated">Nilai default untuk entri baru</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
|
|
<source>receive_from</source>
|
|
<target state="translated">Diterima dari %name%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_number_generator.date</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
|
|
<target state="translated">Tahun Keuangan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userDurationToday</source>
|
|
<target state="translated">Jam kerja saya hari ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.userDurationYear</source>
|
|
<target state="translated">Jam kerja saya tahun ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bQZyZaO" resname="stats.amountYear" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.amountYear</source>
|
|
<target state="translated">Pendapatan tahun ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.activeUsersWeek</source>
|
|
<target state="translated">Pengguna aktif minggu ini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal" xml:space="preserve">
|
|
<source>stats.projectTotal</source>
|
|
<target state="translated">Proyek</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print" xml:space="preserve">
|
|
<source>button.print</source>
|
|
<target state="translated">Cetak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aAa5uRR" resname="button.pdf" xml:space="preserve">
|
|
<source>button.pdf</source>
|
|
<target state="translated">PDF</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_print</source>
|
|
<target state="translated">Faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dicW36D" resname="mark_as_exported" xml:space="preserve">
|
|
<source>mark_as_exported</source>
|
|
<target state="translated">Tandai sebagai diekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_date.help</source>
|
|
<target state="translated">Anda dapat mengubah tanggal faktur disini</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_date</source>
|
|
<target state="translated">Tanggal faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9p2KQag" resname="invoice.signature_user" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.signature_user</source>
|
|
<target state="translated">Konfirmasi: Tanggal / Nama Konsultan / Tanda Tangan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WMJwy8r" resname="invoice_tax_number" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_tax_number</source>
|
|
<target state="translated">no. VAT:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.new</source>
|
|
<target state="translated">Ini dimaksud "Faktur baru" - dibandingkan dengan "faktur terbayar, faktur tertunda atau faktur jatuh tempo"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.paid</source>
|
|
<target state="translated">Terbayar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.progress</source>
|
|
<target state="translated">Dalam proses</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
|
|
<source>status.closed</source>
|
|
<target state="translated">Selesai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
|
|
<source>approve</source>
|
|
<target state="translated">Setuju</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
|
|
<source>request</source>
|
|
<target state="translated">Minta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
|
|
<source>Rejected</source>
|
|
<target state="translated">Ditolak</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vjmoQGo" resname="export.period" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.period</source>
|
|
<target state="translated">Periode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.document_title</source>
|
|
<target state="translated">Ekspor lembar waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.summary</source>
|
|
<target state="translated">Ringkasan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="OxdYMR3" resname="active.entries" xml:space="preserve">
|
|
<source>active.entries</source>
|
|
<target state="translated">Pengukuran waktu aktif anda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
|
<source>timesheet.stop</source>
|
|
<target state="translated">Hentikan pelacakan waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XvXvA2S" resname="all" xml:space="preserve">
|
|
<source>all</source>
|
|
<target state="translated">Semua</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xm7mqoK" resname="entryState.running" xml:space="preserve">
|
|
<source>entryState.running</source>
|
|
<target state="translated">Aktif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="BhsaLxX" resname="export.clear_all" xml:space="preserve">
|
|
<source>export.clear_all</source>
|
|
<target state="translated">Tandai semua riwayat sebagai terbuka?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
|
|
<source>help.globalActivity</source>
|
|
<target state="translated">Jika anda tidak memilih sebuah proyek, aktifitas ini akan menjadi umum, dan dapat digabung dengan proyek lainnya. Jika anda memilih sebuah proyek, aktifitas hanya akan digunakan pada proyek tersebut. Pengaturan ini tidak dapat diubah kedepannya.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" xml:space="preserve">
|
|
<source>globalActivities</source>
|
|
<target state="translated">Izinkan aktifitas umum</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8BPmHPa" resname="batch_meta_fields" xml:space="preserve">
|
|
<source>batch_meta_fields</source>
|
|
<target state="translated">Kolom tambahan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
|
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
|
<target state="translated">Pilih semua entri untuk daftar pembaruan batch</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2dm.ZWM" resname="not_exported" xml:space="preserve">
|
|
<source>not_exported</source>
|
|
<target state="translated">Belum diekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="o0yOFHL" resname="not_invoiced" xml:space="preserve">
|
|
<source>not_invoiced</source>
|
|
<target state="translated">Belum ditagih</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full" xml:space="preserve">
|
|
<source>budgetType_full</source>
|
|
<target state="translated">Siklus Hidup</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
|
|
<source>Updated</source>
|
|
<target state="translated">Diperbarui</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>api_password.intro</source>
|
|
<target state="translated">Disini anda dapat mengelola API token anda, yang digunakan untuk mengautentikasi aplikasi anda ke Kimai.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
|
|
<source>Deactivate</source>
|
|
<target state="translated">Nonaktifkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
|
|
<source>Activate</source>
|
|
<target state="translated">Aktivasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>about.title</source>
|
|
<target state="translated">Tentang Kimai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
|
<source>help_locales</source>
|
|
<target state="translated">Berikut merupakan contoh dari aturan formatting untuk bahasa yang didukung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
|
<source>Time, date and currency format</source>
|
|
<target state="translated">Format waktu, tanggal, dan mata uang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>user.language.help</source>
|
|
<target state="translated">Pengaturan ini bertanggung jawab atas translasi pada software</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
|
|
<source>public_holiday</source>
|
|
<target state="translated">Cuti bersama</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
|
|
<source>public_holidays</source>
|
|
<target state="translated">Seluruh cuti bersama</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
|
|
<source>public_holiday.group</source>
|
|
<target state="translated">Grup cuti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" xml:space="preserve">
|
|
<source>absence</source>
|
|
<target state="translated">Absensi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
|
|
<source>Absence calendar</source>
|
|
<target state="translated">Kalender Absensi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" xml:space="preserve">
|
|
<source>sickness</source>
|
|
<target state="translated">Sakit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
|
|
<source>Sickness of a relative</source>
|
|
<target state="translated">Kerabat sedang sakit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2SmKENG" resname="other" xml:space="preserve">
|
|
<source>other</source>
|
|
<target state="translated">Lainnya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>time_off.intro</source>
|
|
<target state="translated">Akun waktu kerja anda memiliki saldo %hours% jam.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
|
|
<source>force_password_change</source>
|
|
<target state="translated">Ajukan password baru</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
|
|
<source>force_password_change_help</source>
|
|
<target state="translated">Berikutnya, saat pengguna masuk, mereka harus memasukkan kata sandi baru.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
|
|
<source>Overview</source>
|
|
<target state="translated">Tinjauan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
|
|
<source>Custom content</source>
|
|
<target state="translated">Konten kustom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
|
|
<source>days</source>
|
|
<target state="translated">Hari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
|
|
<source>unpaid_vacation</source>
|
|
<target state="translated">Cuti tanpa bayaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_identifier</source>
|
|
<target state="translated">ID Pengguna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
|
<source>user_identifier.help</source>
|
|
<target state="translated">Pengidentifikasi pengguna unik digunakan untuk otentikasi dan dalam ekspor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Qh1X4Vu" resname="invoice_number_generator.default" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice_number_generator.default</source>
|
|
<target state="translated">Format yang dikonfigurasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
|
|
<source>attendance_only_project</source>
|
|
<target state="translated">Hanya hitung entri dari proyek terpilih sebagai jam kerja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
|
|
<source>Last usage</source>
|
|
<target state="translated">Penggunaan terakhir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
|
|
<source>api_password_deprecated</source>
|
|
<target state="translated">Kata sandi API telah usang: sebagai gantinya, tolong gunakan token API.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
|
|
<source>hours_per_week</source>
|
|
<target state="translated">Jam perminggu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
|
|
<source>hours_per_month</source>
|
|
<target state="translated">Jam per bulan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
|
|
<source>work_days</source>
|
|
<target state="translated">Hari kerja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
|
|
<source>work_hours_mode</source>
|
|
<target state="translated">Kalkulasi jam kerja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
|
|
<source>break</source>
|
|
<target state="translated">Istirahat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit" xml:space="preserve">
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<target state="translated">Ubah</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hF6RgxM" resname="report" xml:space="preserve">
|
|
<source>report</source>
|
|
<target state="translated">Laporkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat" xml:space="preserve">
|
|
<source>repeat</source>
|
|
<target state="translated">Mulai lagi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
|
|
<source>Filter timesheets</source>
|
|
<target state="translated">Lembar waktu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy" xml:space="preserve">
|
|
<source>copy</source>
|
|
<target state="translated">Buat salinan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.pending</source>
|
|
<target state="translated">Menunggu pembayaran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.paid</source>
|
|
<target state="translated">Faktur dibayar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel" xml:space="preserve">
|
|
<source>invoice.cancel</source>
|
|
<target state="translated">Batalkan faktur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38M3a4J" resname="filter" xml:space="preserve">
|
|
<source>filter</source>
|
|
<target state="translated">Filter data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
|
|
<source>Remove widget</source>
|
|
<target state="translated">Hapus widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
|
|
<source>Synchronization</source>
|
|
<target state="translated">Sinkronisasi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
|
|
<source>import</source>
|
|
<target state="translated">Impor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
|
|
<source>Sessions</source>
|
|
<target state="translated">Sesi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
|
<source>Log out of all devices</source>
|
|
<target state="translated">Keluar dari semua perangkat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
|
|
<source>result</source>
|
|
<target state="translated">Hasil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
|
<source>training</source>
|
|
<target state="translated">Latihan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aP9j_4L" resname="download" xml:space="preserve">
|
|
<source>download</source>
|
|
<target state="translated">Unduh</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
|
|
<source>vcard</source>
|
|
<target state="translated">Kartu bisnis</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
|
|
<source>Add widget</source>
|
|
<target state="translated">Tambahkan widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
|
|
<source>profit</source>
|
|
<target state="translated">Keuntungan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
|
|
<source>costs</source>
|
|
<target state="translated">Biaya</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
|
|
<source>Category</source>
|
|
<target state="translated">Kategori</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
|
|
<source>Meta fields</source>
|
|
<target state="translated">Kolom kustom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
|
|
<source>Audit logs</source>
|
|
<target state="translated">Log audit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions" xml:space="preserve">
|
|
<source>permissions</source>
|
|
<target state="translated">Perizinan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details" xml:space="preserve">
|
|
<source>details</source>
|
|
<target state="translated">Tampilkan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TqFAWIF" resname="home" xml:space="preserve">
|
|
<source>home</source>
|
|
<target state="translated">Halaman utama</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project" xml:space="preserve">
|
|
<source>create-project</source>
|
|
<target state="translated">Buat proyek</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|