mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-05-01 07:49:59 +00:00
64fa67f15d
Co-authored-by: Alex Terlan <terlan2012@gmail.com> Co-authored-by: Bruno Paré-Simard <bruno.p@brunops.com> Co-authored-by: Bálint László <blaszlobors@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: abdelbasset jabrane <ribago9317@cubene.com> Co-authored-by: delvani <inavleb@users.noreply.hosted.weblate.org>
67 lines
3.2 KiB
XML
67 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
|
||
<source>button_copy_url_to_browser</source>
|
||
<target>Düğme çalışmıyorsa, lütfen şu URL'yi kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın: %url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
|
||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||
<target>Bu otomatik olarak oluşturulmuş bir e-postadır. Lütfen yanıtlamayın, adres okunmayacaktır.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
||
<source>registration.subject</source>
|
||
<target>Hesabınızı etkinleştirin</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
||
<source>registration.title</source>
|
||
<target>Hoş geldin %username%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
||
<source>registration.button</source>
|
||
<target>Hesabınızı etkinleştirin</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
|
||
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
||
<target state="translated">Kimai zaman izleyicisine %email% e-posta adresiyle kaydoldunuz. Lütfen bağlantının süresi dolmadan birkaç saat içinde hesabınızı etkinleştirin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
|
||
<source>reset.subject</source>
|
||
<target>Parolanızı sıfırlayın</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
|
||
<source>reset.title</source>
|
||
<target>Bu olabilir …</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
|
||
<source>reset.button</source>
|
||
<target>Parolanızı sıfırlayın</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
|
||
<source>reset.intro</source>
|
||
<target>… parolanızı mı unuttunuz? Endişelenmeyin: Kimai, yeni bir tane oluşturmanıza yardımcı olacaktır:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject">
|
||
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
||
<target state="translated">Yeni devamsızlık | %absence_user% | %absence_type%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
||
<source>A new absence was created for %absence_user%.
|
||
|
||
%absence_type% - %absence_comment%
|
||
|
||
%absence_list%
|
||
|
||
Please review them at: %approval_url%</source>
|
||
<target state="translated">%absence_user% kullanıcısı için yeni devamsızlık oluşturuldu.
|
||
|
||
%absence_type% - %absence_comment%
|
||
|
||
%absence_list%
|
||
|
||
Lütfen gözden geçirin: %approval_url%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|