mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-05-01 07:49:59 +00:00
252652082d
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com> Co-authored-by: Jeffrey <kjw5608kjw@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Lars Vogdt <lars.vogdt@suse.com> Co-authored-by: Ondřej Mach <machondra2003@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net> Co-authored-by: Tang Yin <bingyuanshiye@126.com> Co-authored-by: Viktor Kryvda <ivic4u@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
47 lines
2.6 KiB
XML
47 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
|
|
<source>button_copy_url_to_browser</source>
|
|
<target state="translated">Wenn die Schaltfläche nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL und fügen sie in Ihren Browser ein: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
|
|
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
|
<target state="translated">Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte nicht antworten, E-Mails an diese Adresse werden nicht gelesen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
|
<source>registration.title</source>
|
|
<target state="translated">Willkommen %username%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
|
<source>registration.subject</source>
|
|
<target state="translated">Account aktivieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
|
<source>registration.button</source>
|
|
<target state="translated">Account aktivieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
|
|
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
|
<target state="translated">Sie haben sich mit der E-Mail-Adresse %email% bei der Kimai-Zeiterfassung angemeldet. Bitte aktivieren Sie Ihr Konto in den nächsten Stunden, bevor der Link abläuft.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
|
|
<source>reset.subject</source>
|
|
<target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
|
|
<source>reset.title</source>
|
|
<target state="translated">Das kann passieren…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
|
|
<source>reset.button</source>
|
|
<target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
|
|
<source>reset.intro</source>
|
|
<target state="translated">... Sie haben also Ihr Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai hilft Ihnen, ein neues zu erstellen:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|