<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop">
<source>stop</source>
<target>Arrêter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit">
<source>edit</source>
<target>Modifier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4G2jBDS" resname="trash">
<source>trash</source>
<target>Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Reprendre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Statistiques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings">
<source>settings</source>
<target>Préférences</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter">
<source>Filter timesheets</source>
<target state="translated">Filtrer les feuille de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xY9_cU2" resname="customer.filter">
<source>Filter customers</source>
<target>Filtrer les clients</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UFgOnc6" resname="project.filter">
<source>Filter projects</source>
<target>Filtrer les projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5G3QNHA" resname="activity.filter">
<source>Filter activities</source>
<target>Filtrer les activités</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
<source>copy</source>
<target>Créer une copie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TqFAWIF" resname="home">
<source>home</source>
<target>Accueil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Créer un projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Créer une activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target state="translated">Créer une feuille de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Facture payée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>En attente de paiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aP9j_4L" resname="download">
<source>download</source>
<target state="translated">Télécharger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details">
<source>details</source>
<target>Afficher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Autorisations de l'équipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Pour plusieurs utilisateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hF6RgxM" resname="report">
<source>report</source>
<target>Signaler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PEgjRvN" resname="back">
<source>back</source>
<target>Retour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38M3a4J" resname="filter">
<source>filter</source>
<target>Filtrer les données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel">
<source>invoice.cancel</source>
<target>Annuler la facture</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard">
<source>vcard</source>
<target state="translated">Carte de visite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Ajouter un widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Supprimer un widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Recharger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import">
<source>import</source>
<target state="translated">Importation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation">
<source>Synchronization</source>
<target state="translated">Synchronisation</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>