archive/kevinpapst_kimai2
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2025-03-26 17:58:43 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Kimai - Time tracking/Validations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/validations/sv/
This commit is contained in:
Jack-Benny Persson 2021-07-30 22:58:12 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 6be4a0026f
commit dd57b84b91
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 58 additions and 22 deletions

80
translations/validators.sv.xlf
View file

@ -1,23 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Detta värdet är inte en giltig roll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target state="translated">Slutdatumet får inte vara tidigare än startdatumet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Startdatumet får inte vara i framtiden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target state="translated">Du måste välja minst en anändare eller arbetslag</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Detta värdet är inte en giltig roll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target state="translated">Slutdatumet får inte vara tidigare än startdatumet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Startdatumet får inte vara i framtiden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target state="translated">Du måste välja minst en användare eller lag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The budget is completely used.">
<source>The budget is completely used.</source>
<target>Budgeten är förbrukad. Av den tillgängliga budgeten %budget% har %used% blivit bokad hittills. %free% kan fortfarande användas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target>Max {{ value }} timmar tillåts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>Det angivna värdet är inte en giltig tid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Du har redan en post för den här tiden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Den här perioden är låst, vad god välj ett senare datum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Den här fakturadokumentet kan inte användas, var god döp om filen och ladda upp den igen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The username is already used.">
<source>The username is already used.</source>
<target>Användarnamnet används redan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The email is already used.">
<source>The email is already used.</source>
<target>E-postadressen används redan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The entered passwords don't match.">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target>Lösenordet matchar inte.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>