mirror of
https://github.com/kevinpapst/kimai2.git
synced 2025-05-12 20:52:02 +00:00
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 98.7% (77 of 78 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 95.4% (463 of 485 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (483 of 485 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.1% (481 of 485 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.3% (482 of 485 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.3% (482 of 485 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.7% (479 of 485 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.3% (482 of 485 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.3% (482 of 485 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.3% (482 of 485 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.9% (480 of 485 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (479 of 485 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.3% (482 of 485 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (483 of 485 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (485 of 485 strings) Co-authored-by: Biscuittttt <biscuitwithtea.tall310@passinbox.com> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: abdelbasset jabrane <ribago9317@cubene.com> Co-authored-by: yblis <yblisss@yahoo.fr> Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/daterangepicker/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/emails/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/emails/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/export/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/flashmessages/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/invoice-calculator/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/invoice-calculator/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/invoice-calculator/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/invoice-templates/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/invoice-templates/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/kiosk/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/messages/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/plugins/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/reporting/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/system-configuration/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/tasks/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/teams/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/validations/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/validations/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/wizard/ta/ Translation: Kimai - Time tracking/Date-Picker Translation: Kimai - Time tracking/Emails Translation: Kimai - Time tracking/Export Translation: Kimai - Time tracking/Invoice-Calculator Translation: Kimai - Time tracking/Invoice-Templates Translation: Kimai - Time tracking/Kiosk Translation: Kimai - Time tracking/Main application Translation: Kimai - Time tracking/Plugins Translation: Kimai - Time tracking/Reporting Translation: Kimai - Time tracking/System configurations Translation: Kimai - Time tracking/Tasks Translation: Kimai - Time tracking/Teams Translation: Kimai - Time tracking/User feedback (Flash messages and Alerts) Translation: Kimai - Time tracking/Validations Translation: Kimai - Time tracking/Wizard
This commit is contained in:
parent
4332ef95a2
commit
1700b08281
31 changed files with 3353 additions and 60 deletions
translations
daterangepicker.ta.xlfemail.fr.xlfemail.ta.xlfexport.ta.xlfflashmessages.ta.xlfinvoice-calculator.ar.xlfinvoice-calculator.ta.xlfinvoice-renderer.de.xlfinvoice-renderer.ta.xlfkiosk.ta.xlfmessages.ar.xlfmessages.de.xlfmessages.en.xlfmessages.es.xlfmessages.fi.xlfmessages.fr.xlfmessages.he.xlfmessages.hr.xlfmessages.it.xlfmessages.pl.xlfmessages.pt_BR.xlfmessages.ta.xlfmessages.uk.xlfplugins.ta.xlfreporting.ta.xlfsystem-configuration.ta.xlftasks.ta.xlfteams.ta.xlfvalidators.de.xlfvalidators.ta.xlfwizard.ta.xlf
47
translations/daterangepicker.ta.xlf
Normal file
47
translations/daterangepicker.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.today</source>
|
||||
<target state="translated">இன்று</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.yesterday</source>
|
||||
<target state="translated">நேற்று</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
|
||||
<target state="translated">கடந்த வாரம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HfcD1_y" resname="daterangepicker.thisWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த வாரம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
|
||||
<target state="translated">கடந்த மாதம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த மாதம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_9rEFED" resname="daterangepicker.lastYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.lastYear</source>
|
||||
<target state="translated">கடந்த ஆண்டு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XgIrZS3" resname="daterangepicker.thisYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.thisYear</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த ஆண்டு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This year — until today</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த ஆண்டு - இன்று வரை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime" xml:space="preserve">
|
||||
<source>daterangepicker.allTime</source>
|
||||
<target state="translated">மொத்த காலம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
|
@ -28,15 +28,15 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Forgot your password?</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Vous avez oublié votre mot de passe ?</target>
|
||||
<target state="translated">Connectez-vous à votre compte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.button</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Réinitialiser le mot de passe</target>
|
||||
<target state="translated">Connectez-vous</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ne vous inquiétez pas, Kimai vous aidera à en créer un nouveau !</target>
|
||||
<target state="translated">Ce lien ne sera valide que pendant les 15 prochaines minutes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
||||
|
@ -54,6 +54,42 @@ Please review them at: %url%</source>
|
|||
|
||||
Veuillez les examiner à l'adresse suivante : %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||||
<target state="translated">Votre demande d'autorisation a été refusée par %created_by%.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Veuillez consulter vos demandes à l'url suivante : %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_message</source>
|
||||
<target state="translated">Votre demande a été approuvée par %created_by%.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Vous pouvez retrouver toutes vos demandes via l'url suivante : %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_message</source>
|
||||
<target state="translated">Une approbation pour %user% a été demandée.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Veuillez les consulter à : %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Votre demande a été refusée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Approbation demandée : %user%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||||
<target state="translated">Votre demande a été approuvée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
95
translations/email.ta.xlf
Normal file
95
translations/email.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,95 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
||||
<target state="translated">இது ஆட்டோ உருவாக்கிய மின்னஞ்சல். தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டாம், முகவரி படிக்காது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.subject</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.title</source>
|
||||
<target state="translated">வணக்கம் %username%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>registration.button</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
||||
<target state="translated">நீங்கள் கிமாய்(Kimai) டைம்-டிராக்கரில் மின்னஞ்சல் முகவரி %email% உடன் பதிவு செய்துள்ளீர்கள். இணைப்பு காலாவதியாகும் முன், அடுத்த சில மணிநேரங்களில் உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்தவும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.subject</source>
|
||||
<target state="translated">கிமாயில் உள்நுழைக</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Forgot your password?</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reset.button</source>
|
||||
<target state="translated">விடுபதிகை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த இணைப்பு அடுத்த 15 நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
||||
<target state="translated">புதிய இல்லாதது: %user% (%type%)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>A new absence was created for %user%.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
Please review them at: %url%</source>
|
||||
<target state="translated">%user%க்கு புதிய இல்லாதது உருவாக்கப்பட்டது.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
தயவுசெய்து அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_subject</source>
|
||||
<target state="translated">ஒப்புதல் கோரப்பட்டது: %user%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_requested_message</source>
|
||||
<target state="translated">%user% க்கு ஒப்புதல் கோரப்பட்டது.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
தயவுசெய்து அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_subject</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_rejected_message</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் அங்கீகார கோரிக்கை %created_by%ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
உங்கள் கோரிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_subject</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approval_approved_message</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கோரிக்கை %created_by%ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
|
||||
|
||||
%list%
|
||||
|
||||
உங்கள் எல்லா விசாரணைகளையும் நீங்கள் காணலாம்: %url%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
23
translations/export.ta.xlf
Normal file
23
translations/export.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">இயல்புநிலை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>With remaining budget</source>
|
||||
<target state="translated">மீதமுள்ள பட்செட்டுடன்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>With internal rates</source>
|
||||
<target state="translated">உள் விகிதங்களுடன்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Timesheet</source>
|
||||
<target state="translated">டைம்சீட்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
59
translations/flashmessages.ta.xlf
Normal file
59
translations/flashmessages.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning" xml:space="preserve">
|
||||
<source>warning</source>
|
||||
<target state="translated">எச்சரிக்கை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop.success</source>
|
||||
<target state="translated">நேர பதிவு நிறுத்தப்பட்டது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop.error</source>
|
||||
<target state="translated">நேர பதிவை நிறுத்த முடியவில்லை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start.success</source>
|
||||
<target state="translated">நேர பதிவு தொடங்கப்பட்டது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start.error</source>
|
||||
<target state="translated">நேர பதிவு தொடங்க முடியவில்லை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.locked.warning</source>
|
||||
<target state="translated">ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பதிவை நீங்கள் திருத்துகிறீர்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.update.success</source>
|
||||
<target state="translated">சேமிக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.update.error</source>
|
||||
<target state="translated">மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.delete.success</source>
|
||||
<target state="translated">நுழைவு நீக்கப்பட்டது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.delete.error</source>
|
||||
<target state="translated">நுழைவை நீக்க முடியவில்லை: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice.first_template</source>
|
||||
<target state="translated">முதலில் விலைப்பட்டியல் வார்ப்புருவை உருவாக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.upload.error</source>
|
||||
<target state="translated">கோப்பை பதிவேற்றவோ அல்லது சேமிக்கவோ முடியவில்லை: %reason%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.csrf.error</source>
|
||||
<target state="translated">செயலைச் செய்ய முடியவில்லை: தவறான பாதுகாப்பு கிள்ளாக்கு.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
|
@ -50,6 +50,10 @@
|
|||
<source>date_user</source>
|
||||
<target state="translated">التاريخ والمستخدِم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_calculator.help</source>
|
||||
<target state="translated">حدد الحقول التي يجب تجميع عناصر الفاتورة بناءً عليها</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
43
translations/invoice-calculator.ta.xlf
Normal file
43
translations/invoice-calculator.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_calculator</source>
|
||||
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் கோடுகளின் தொகுத்தல்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_calculator.help</source>
|
||||
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் உருப்படிகளை எந்த புலங்கள் தொகுக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">இயல்புநிலை (நுழைவுக்கு ஒரு வரிசை)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve">
|
||||
<source>short</source>
|
||||
<target state="translated">அனைத்தும் (ஒரு நுழைவு மொத்தம்)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity_user</source>
|
||||
<target state="translated">செயல்பாடு மற்றும் பயனர்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project_user</source>
|
||||
<target state="translated">திட்டம் மற்றும் பயனர்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
|
||||
<source>date_user</source>
|
||||
<target state="translated">தேதி மற்றும் பயனர்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly" xml:space="preserve">
|
||||
<source>weekly</source>
|
||||
<target state="translated">காலண்டர் வாரம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price" xml:space="preserve">
|
||||
<source>price</source>
|
||||
<target state="translated">விலை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
<source>text</source>
|
||||
<target>Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target>Stundenzettel</target>
|
||||
<target state="final">Stundenzettel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
|
||||
<source>service-date</source>
|
||||
|
|
43
translations/invoice-renderer.ta.xlf
Normal file
43
translations/invoice-renderer.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_renderer</source>
|
||||
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் வார்ப்புரு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.upload</source>
|
||||
<target state="translated">கவனம்: இருக்கும் கோப்புகள் மேலெழுதப்படும். அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: %extensions%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>download_invoice_renderer</source>
|
||||
<target state="translated">மேலும் வார்ப்புருக்களை இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve">
|
||||
<source>programmatic</source>
|
||||
<target state="translated">மேலும் செயலாக்கத்திற்கு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice</source>
|
||||
<target state="translated">விலைப்பட்டியல்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Invoice</source>
|
||||
<target state="translated">விலைப்பட்டியல்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve">
|
||||
<source>text</source>
|
||||
<target state="translated">உரை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet</source>
|
||||
<target state="translated">டைம்சீட்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Single service date</source>
|
||||
<target state="translated">பணி தேதி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
15
translations/kiosk.ta.xlf
Normal file
15
translations/kiosk.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Kiosk</source>
|
||||
<target state="translated">கியோச்க் பயன்முறை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>kiosk.login</source>
|
||||
<target state="translated">உள்நுழைவு திரை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
|
@ -94,9 +94,9 @@
|
|||
<source>error.no_entries_found</source>
|
||||
<target>لم يتم العثور على إدخالات على أساس عوامل التصفية المحددة الخاصة بك.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<target>التاريخ</target>
|
||||
<target state="translated">تاريخ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
|
||||
<source>starttime</source>
|
||||
|
@ -110,9 +110,9 @@
|
|||
<source>duration</source>
|
||||
<target>المدة الزمنية</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
|
||||
<source>user</source>
|
||||
<target>المستخدم</target>
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="translated">مستخدم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
|
||||
<source>username</source>
|
||||
|
@ -142,13 +142,13 @@
|
|||
<source>budget</source>
|
||||
<target>الميزانية</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>النشاط</target>
|
||||
<target state="translated">نشاط</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>المشروع</target>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project</source>
|
||||
<target state="translated">مشروع</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
|
||||
<source>hourlyRate</source>
|
||||
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.first_entry</source>
|
||||
<target state="needs-translation">العمل منذ</target>
|
||||
<target state="translated">أول يوم عمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
|
||||
<source>profile.settings</source>
|
||||
|
@ -596,7 +596,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timeBudget</source>
|
||||
<target state="needs-translation">الميزانية الزمنية</target>
|
||||
<target state="translated">الحصة بالساعة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
|
||||
<source>error.no_comments_found</source>
|
||||
|
@ -742,9 +742,9 @@
|
|||
<source>export.mark_all</source>
|
||||
<target>وضع علامة على جميع السجلات المعروضة كمسح؟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default">
|
||||
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>set_as_default</source>
|
||||
<target>حفظ الإعداد ات كمفضلة البحث</target>
|
||||
<target state="translated">حفظ الإعدادات كمفضلة البحث</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear">
|
||||
<source>stats.durationFinancialYear</source>
|
||||
|
@ -976,7 +976,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
|
||||
<source>update_multiple</source>
|
||||
<target state="needs-translation">%action% %count% إدخالات؟</target>
|
||||
<target state="translated">%action% %count% إدخالات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
|
||||
<source>stats.workingTimeWeek</source>
|
||||
|
@ -1080,7 +1080,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">تم إرسال رسالة على بريدك الإلكتروني۔ تحتوي على رابط يجب عليك الضغط عليه لتغيير كلمة المرور۔ ملاحظة : تستطيع أن تطلب كلمة مرور جديد خلال كل %tokenLifetime% ساعات فقط۔ اذا لم تتلقى الرسالة في صندوق الوارد يرجى البحث في صندوق البريد الغير هام والمحاولة مرة أخرى۔</target>
|
||||
<target state="translated">تم إرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. ملاحظة: يمكنك طلب كلمة مرور جديدة مرة واحدة فقط كل %tokenLifetime% ساعة. إذا لم تستلم البريد الإلكتروني، يرجى التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو المحاولة مرة أخرى.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue">
|
||||
<source>revenue</source>
|
||||
|
@ -1252,7 +1252,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="needs-translation">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك</target>
|
||||
<target state="translated">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
|
@ -1368,7 +1368,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">الإفتراضي</target>
|
||||
<target state="translated">إفتراضي</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
|
||||
<source>send_to</source>
|
||||
|
@ -1412,7 +1412,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="needs-translation">الساعات المستهدَفة</target>
|
||||
<target state="translated">الساعات المتوقّعة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
|
||||
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
||||
|
@ -1432,7 +1432,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">لقد أخذت %used% من %days% أيام العطلة المتاحة لديك حتى الآن.</target>
|
||||
<target state="translated">لقد اسنفذت %used% من %days% أيام العطلة المتاحة لديك حتى الآن.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
|
||||
<source>invisible</source>
|
||||
|
@ -1528,7 +1528,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Importer</source>
|
||||
<target state="translated">استيراد</target>
|
||||
<target state="translated">مستورِد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unpaid_vacation</source>
|
||||
|
@ -1548,7 +1548,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sickness of a relative</source>
|
||||
<target state="needs-translation">مرض الطفل</target>
|
||||
<target state="translated">مرض أحد الأقارب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
|
@ -1564,7 +1564,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">بعد اكتمال الشهر، لن يتمكن المستخدم بعد ذلك من إنشاء أو تعديل الأوقات لتلك الفترة.</target>
|
||||
<target state="translated">سيؤدي هذا إلى قفل جميع أيام السنة قبل التاريخ المحدد. لن يتمكن المستخدم بعد الآن من إنشاء أو تعديل الأوقات للفترة المقفلة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date.help</source>
|
||||
|
@ -1572,7 +1572,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="needs-translation">الساعات الحقيقية</target>
|
||||
<target state="translated">عدد ساعات العمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.requested</source>
|
||||
|
@ -1754,6 +1754,194 @@
|
|||
<source>reload</source>
|
||||
<target state="translated">إعادة تحميل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_day</source>
|
||||
<target state="translated">عدد الساعات في اليوم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_hours_mode</source>
|
||||
<target state="translated">حساب مدة العمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_days</source>
|
||||
<target state="translated">أيام العمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<target state="translated">فَعِّل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">يمكنك إعادة ترتيب أدواتك باستخدام السحب والإفلات. إضافة الأدوات الذكية يحفظ التغييرات المعلقة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">إذا كان الإعداد متوقفًا، يمكن تسجيل الأوقات فقط باستخدام الأنشطة الخاصة بالمشروع.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>booking_allow_only_work_days</source>
|
||||
<target state="translated">السماح بإدخال الوقت فقط للأيام التي حُددت لها ساعات العمل المطلوبة في عقد العمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">تحديد جميع الإدخالات لقائمة التحديث الجماعي</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Time, date and currency format</source>
|
||||
<target state="translated">تنسيق الوقت والتاريخ والعُملة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
<target state="translated">لدى حساب وقت العمل الخاص بك رصيد قدره %hours% ساعة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
<target state="translated">المناسبات العائلية، والانتقال إلى منزل جديد، وفوضى الطقس وما إلى ذلك.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
|
||||
<target state="translated">لا يمكن تغيير الحجوزات اليدوية أو حذفها لاحقًا!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.duration_help</source>
|
||||
<target state="translated">يمكن أن تكون المدة إيجابية (زيادة في الوقت الحالي) أو سلبية (تقليل في الوقت الحالي).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_week</source>
|
||||
<target state="translated">عدد الساعات في الأسبوع</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hours_per_month</source>
|
||||
<target state="translated">عدد الساعات في الشهر</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
|
||||
<source>last_working_day</source>
|
||||
<target state="translated">آخر يوم عمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remove widget</source>
|
||||
<target state="translated">إزالة أداة (Widget)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profit</source>
|
||||
<target state="translated">ربح</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>costs</source>
|
||||
<target state="translated">التكلفة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add widget</source>
|
||||
<target state="translated">إضافة أداة (Widget)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Synchronization</source>
|
||||
<target state="translated">المزامنة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">الجلسات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">تسجيل الخروج من جميع الأجهزة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="translated">النتيجة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">التدريب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
|
||||
<source>receive_from</source>
|
||||
<target state="translated">استلام من %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Audit logs</source>
|
||||
<target state="translated">سجلات مراجعة الحسابات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier.help</source>
|
||||
<target state="translated">يتم استخدام معرّف المستخدم الفريد للمصادقة وفي عمليات التصدير</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approve</source>
|
||||
<target state="translated">الموافقة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>request</source>
|
||||
<target state="translated">طلب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="translated">مرفوض</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
<target state="translated">رفض</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">إضافة إدخال إلى قائمة التحديث الجماعي</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Updated</source>
|
||||
<target state="translated">مُحدَّث</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
<target state="translated">معرّف المستخدم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_token_hidden</source>
|
||||
<target state="translated">هذه هي المرة الوحيدة التي سيتم فيها عرض هذا المفتاح! لذا حافظ عليه وتأكد من نسخه قبل إغلاق هذه النافذة.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
|
||||
<source>vcard</source>
|
||||
<target state="translated">بطاقة عمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expiry date</source>
|
||||
<target state="translated">تاريخ انتهاء الصلاحية</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">كلمات مرور واجهة برمجة التطبيقات (API) قديمة: يُرجى استخدام رموز واجهة برمجة التطبيقات (API) بدلاً من ذلك.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
<target state="translated">ملف PDF الشهر المنتهي</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
<target state="translated">لم يتم تهيئة أي ساعات مستهدفة لهذا المستخدم في إعدادات عقد العمل.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="translated">قفل الشهر</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last usage</source>
|
||||
<target state="translated">آخر استخدام</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<target state="translated">مولد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Account working times</source>
|
||||
<target state="translated">أوقات عمل الحساب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
|
||||
<source>break</source>
|
||||
<target state="translated">استراحة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
|
||||
<source>import</source>
|
||||
<target state="translated">استيراد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
@ -1266,9 +1266,9 @@
|
|||
<source>request</source>
|
||||
<target>Beantragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target>Abgelehnt</target>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="final">Abgelehnt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
|
@ -1606,9 +1606,9 @@
|
|||
<source>time_off</source>
|
||||
<target>Freizeitausgleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target>Standard</target>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness">
|
||||
<source>sickness</source>
|
||||
|
@ -1630,9 +1630,9 @@
|
|||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target>Krankheit, Arztbesuch, Pflege naher Angehöriger etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Sie haben bisher %used% von Ihren verfügbaren %days% Urlaubstagen eingereicht.</target>
|
||||
<target state="final">Sie haben bisher %used% von Ihren verfügbaren %days% Urlaubstagen eingereicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
|
|
|
@ -1266,9 +1266,9 @@
|
|||
<source>request</source>
|
||||
<target>Request</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target>Rejcted</target>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="final">Rejected</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
|
|
|
@ -694,9 +694,9 @@
|
|||
<source>export.period</source>
|
||||
<target>Período</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title">
|
||||
<trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>export.document_title</source>
|
||||
<target>Exportación de partes de horas</target>
|
||||
<target state="translated">Exportación de hojas de horas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
|
||||
<source>export.full_list</source>
|
||||
|
@ -738,9 +738,9 @@
|
|||
<source>exported</source>
|
||||
<target>Exportado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported">
|
||||
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported" xml:space="preserve">
|
||||
<source>entryState.exported</source>
|
||||
<target>Tratado</target>
|
||||
<target state="translated">Despejado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported">
|
||||
<source>entryState.not_exported</source>
|
||||
|
@ -1342,9 +1342,9 @@
|
|||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Oscuro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede usar la aplicación</target>
|
||||
<target state="translated">No se puede usar la API de la aplicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
|
@ -1923,8 +1923,8 @@
|
|||
<target state="translated">Rechazar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Rechazado</target>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Rechazado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
|
@ -1934,6 +1934,10 @@
|
|||
<source>Sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Sesiones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">Capacitación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
@ -1919,8 +1919,8 @@
|
|||
<target state="translated">Kulut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Hylätty</target>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Hylätty</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
|
|
|
@ -1907,8 +1907,8 @@
|
|||
<target state="translated">Mis à jour</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Refusé</target>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Refusé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
<source>reject</source>
|
||||
|
|
|
@ -1919,7 +1919,7 @@
|
|||
<target state="final">הפסקה</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="final">נדחה</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
|
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@
|
|||
<target state="translated">Sesije</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Odbijeno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
|
@ -1934,6 +1934,14 @@
|
|||
<source>costs</source>
|
||||
<target state="translated">Troškovi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="translated">Rezultat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">Vježbanje</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
@ -1919,7 +1919,7 @@
|
|||
<target state="final">Biglietto da visita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="final">Rifiutato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
|
@ -1934,6 +1934,14 @@
|
|||
<source>Sessions</source>
|
||||
<target state="final">Sessioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="final">Risultato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="final">Formazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
@ -1899,8 +1899,8 @@
|
|||
<target state="translated">Zezwalaj na wpisy czasu tylko dla dni, dla których przewidywane godziny pracy są określone w umowie o pracę</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Odrzucone</target>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Odrzucone</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profit</source>
|
||||
|
|
|
@ -1919,7 +1919,7 @@
|
|||
<target state="translated">Importar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Rejeitado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
|
@ -1934,6 +1934,14 @@
|
|||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">Fazer logout de todos os dispositivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="translated">Resultado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">Treinamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
1947
translations/messages.ta.xlf
Normal file
1947
translations/messages.ta.xlf
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -1919,7 +1919,7 @@
|
|||
<target state="translated">Імпорт</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.rejected</source>
|
||||
<source>Rejected</source>
|
||||
<target state="translated">Відхилено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
|
||||
|
@ -1934,6 +1934,14 @@
|
|||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">Вийти з усіх пристроїв</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>training</source>
|
||||
<target state="translated">Навчання</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>result</source>
|
||||
<target state="translated">Результат</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
23
translations/plugins.ta.xlf
Normal file
23
translations/plugins.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>plugin.none_installed</source>
|
||||
<target state="translated">உங்களிடம் இதுவரை செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Available plugins</source>
|
||||
<target state="translated">கிடைக்கும் செருகுநிரல்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Buy now</source>
|
||||
<target state="translated">இப்போது வாங்க</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Plugin Shop</source>
|
||||
<target state="translated">மேலும் நீட்டிப்புகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
55
translations/reporting.ta.xlf
Normal file
55
translations/reporting.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_user_week</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கான வாராந்திர பார்வை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_user_month</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கு மாதாந்திர பார்வை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_user_year</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கான வருடாந்திர பார்வை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_weekly_users</source>
|
||||
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் வாராந்திர பார்வை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_monthly_users</source>
|
||||
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் மாதாந்திர பார்வை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_yearly_users</source>
|
||||
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் ஆண்டு பார்வை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_project_view</source>
|
||||
<target state="translated">திட்ட கண்ணோட்டம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_customer_view</source>
|
||||
<target state="translated">வாடிக்கையாளர் கண்ணோட்டம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_project_details</source>
|
||||
<target state="translated">திட்ட விவரங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_project_daterange</source>
|
||||
<target state="translated">மாதாந்திர அறிக்கை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_inactive_project</source>
|
||||
<target state="translated">செயலற்ற திட்டங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects" xml:space="preserve">
|
||||
<source>report_customer_monthly_projects</source>
|
||||
<target state="translated">மாதங்கள், செயல்பாடு மற்றும் பயனர்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
319
translations/system-configuration.ta.xlf
Normal file
319
translations/system-configuration.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Time tracking</source>
|
||||
<target state="translated">நேர கண்காணிப்பு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme</source>
|
||||
<target state="translated">கருப்பொருள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.markdown_content</source>
|
||||
<target state="translated">விளக்கம் மற்றும் கருத்துகளில் மார்க் பேரூர் வடிவத்தை அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.avatar_url</source>
|
||||
<target state="translated">அவதார் படங்களுக்கு முகவரி களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.mode</source>
|
||||
<target state="translated">டைமட்ராகிங் பயன்முறை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.mode_default</source>
|
||||
<target state="translated">[இயல்புநிலை] தொடக்க மற்றும் இறுதி நேரங்களைத் திருத்தலாம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</source>
|
||||
<target state="translated">[காலம்] கட்டமைக்கக்கூடிய நிலையான தொடக்க நேரம், காலத்தை மட்டுமே மாற்ற முடியும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.mode_punch</source>
|
||||
<target state="translated">[நேர-கடிகாரம்] பயனர் பதிவுகளைத் தொடங்கலாம் மற்றும் நிறுத்தலாம், ஆனால் நேரங்கள் அல்லது காலத்தைத் திருத்த முடியாது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
||||
<target state="translated">எதிர்காலத்தில் நேர உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
|
||||
<target state="translated">வெற்று காலத்துடன் நேர உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
|
||||
<target state="translated">சேமிக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டங்களை அதிக முன்பதிவு செய்ய அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
|
||||
<target state="translated">ஒன்றுடன் ஒன்று நேர உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" xml:space="preserve">
|
||||
<source>lockdown_period</source>
|
||||
<target state="translated">பூட்டுதல் காலம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
|
||||
<target state="translated">நேர மண்டலம் (காலியாக இருந்தால், அந்தந்த பயனரின் நேர மண்டலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
|
||||
<target state="translated">பூட்டுதல் காலம் தொடங்குகிறது (PHP உறவினர் தேதி இப்போது வரை)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
|
||||
<target state="translated">பூட்டுதல் கால முடிவு (PHP உறவினர் தேதி இப்போது வரை)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
|
||||
<target state="translated">பூட்டுதல் கிரேச் பீரியண்ட் எண்ட் (பூட்டுதல் கால இறுதிக்கு பிஎச்பி உறவினர் தேதி)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரே நேரத்தில் இயங்கும் நேர உள்ளீடுகளின் அனுமதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>quick_entry.recent_activities</source>
|
||||
<target state="translated">முந்தைய வாரங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" xml:space="preserve">
|
||||
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
|
||||
<target state="translated">கடந்த ஃச் வாரங்களிலிருந்து உள்ளீடுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (எல்லா நேரத்திற்கும் வெற்று அல்லது 0)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows" xml:space="preserve">
|
||||
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
|
||||
<target state="translated">வரிசைகளின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.week_numbers</source>
|
||||
<target state="translated">வார எண்களைக் காண்பி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.weekends</source>
|
||||
<target state="translated">வார இறுதி நாட்களைக் காண்பி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.businessHours.begin</source>
|
||||
<target state="translated">சாதாரண வணிக நேரங்களின் தொடக்க (முன்னிலைப்படுத்தப்படும்)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.businessHours.end</source>
|
||||
<target state="translated">சாதாரண வணிக நேரங்களின் முடிவு (முன்னிலைப்படுத்தப்படும்)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.visibleHours.begin</source>
|
||||
<target state="translated">புலப்படும் நேர வரம்பின் தொடக்க</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.visibleHours.end</source>
|
||||
<target state="translated">புலப்படும் நேர வரம்பின் முடிவு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.slot_duration</source>
|
||||
<target state="translated">வாரம் மற்றும் நாள் பார்வைக்கான ச்லாட் காலம் (வடிவம்: HH: MM: SS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding" xml:space="preserve">
|
||||
<source>branding</source>
|
||||
<target state="translated">எனது நிறுவனம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.branding.logo</source>
|
||||
<target state="translated">லோகோ முகவரி (உள்நுழைவு திரையில் நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்றுகிறது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.branding.company</source>
|
||||
<target state="translated">நிறுவனத்தின் பெயர்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year" xml:space="preserve">
|
||||
<source>company.financial_year</source>
|
||||
<target state="translated">நிதியாண்டு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding" xml:space="preserve">
|
||||
<source>rounding</source>
|
||||
<target state="translated">நேரம் ரவுண்டிங்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rounding.default.begin</source>
|
||||
<target state="translated">நிமிடங்களில் தொடக்க நேரத்தின் ரவுண்டிங் (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rounding.default.end</source>
|
||||
<target state="translated">நிமிடங்களில் இறுதி நேரத்தின் ரவுண்டிங் (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rounding.default.duration</source>
|
||||
<target state="translated">நிமிடங்களில் காலத்தின் ரவுண்டிங் (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rounding.default.mode</source>
|
||||
<target state="translated">ரவுண்டிங் பயன்முறை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rounding.default.days</source>
|
||||
<target state="translated">ரவுண்டிங் பயன்படுத்தப்படும் வாரத்தின் நாட்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
<target state="translated">திங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tuesday</source>
|
||||
<target state="translated">செவ்வாய்க்கிழமை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Wednesday</source>
|
||||
<target state="translated">புதன்கிழமை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Thursday</source>
|
||||
<target state="translated">வியாழக்கிழமை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Friday</source>
|
||||
<target state="translated">வெள்ளிக்கிழமை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Saturday</source>
|
||||
<target state="translated">காரிக்கிழமை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sunday</source>
|
||||
<target state="translated">ஞாயிற்றுக்கிழமை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Ceil</source>
|
||||
<target state="translated">சீல்: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Closest</source>
|
||||
<target state="translated">நெருங்கிய: அருகிலுள்ள மதிப்புக்கு கணித ரவுண்டிங்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="translated">தரநிலை: தொடக்கமானது கீழே, முடிவு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டிருக்கும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<target state="translated">மாடி: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.default_begin</source>
|
||||
<target state="translated">இயல்புநிலை தொடக்க நேரம் (அனைத்து நேர முறைகளிலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் எண் வடிவம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">வாடிக்கையாளர் எண் வடிவம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
|
||||
<target state="translated">நகல் கணக்கு எண்ணை அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">திட்ட எண் வடிவம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity.number_format</source>
|
||||
<target state="translated">செயல்பாட்டு எண் வடிவம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>allow_duplicate_number</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரே எண்ணின் பல பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>allowed_replacer</source>
|
||||
<target state="translated">அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்றி: %replacer%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>first_weekday</source>
|
||||
<target state="translated">வாரத்தின் முதல் நாள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.duration_increment</source>
|
||||
<target state="translated">காலத்திற்கு நிமிட தேர்வு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.time_increment</source>
|
||||
<target state="translated">முதல் & வரைக்கான நிமையம் தேர்வு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off" xml:space="preserve">
|
||||
<source>off</source>
|
||||
<target state="translated">அணை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>theme.color_choices</source>
|
||||
<target state="translated">அனுமதிக்கப்பட்ட வண்ணங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
|
||||
<target state="translated">உஉகுமொ வண்ணக் குறியீடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். வண்ணக் குறியீட்டை ஒரு பெயர் மற்றும் "| |" உடன் முன்னொட்டு வண்ணப் பெயர்களை அமைக்கலாம் டிலிமிட்டர், எ.கா: வெள்ளை |#ffffff, கருப்பு |#000000.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication" xml:space="preserve">
|
||||
<source>authentication</source>
|
||||
<target state="translated">ஏற்பு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_auth_login</source>
|
||||
<target state="translated">உள்நுழைவு படிவம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_auth_registration</source>
|
||||
<target state="translated">பயனர் பதிவு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_auth_password_reset</source>
|
||||
<target state="translated">கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
|
||||
<target state="translated">மறக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் - ஒரு பயனர் அடுத்த மின்னஞ்சலைக் கோர சில நொடிகளுக்கு முன்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
|
||||
<target state="translated">மறக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் - மீட்டமைப்பு இணைப்பு காலாவதியாகும் சில நொடிகளுக்கு முன்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>ldap_activate</source>
|
||||
<target state="translated">LDAP உள்நுழைவு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saml_activate</source>
|
||||
<target state="translated">SAML உள்நுழைவு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு "இடைவெளி எச்சரிக்கை" காண்பிக்கப்படும் சில நிமிடங்களில் டைம்சீட் பதிவின் அதிகபட்ச காலம் (0 = செயலிழக்க)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
|
||||
<target state="translated">சேமிப்பு நிராகரிக்கப்படுவதற்கு சில நிமிடங்களில் டைம்சீட் பதிவின் அதிகபட்ச காலம் (0 = செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
|
||||
<target state="translated">இழுத்து&விடுவதற்கான உள்ளீடுகளின் அளவு (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
|
||||
<target state="translated">இழுத்தல் மற்றும் துளி வழியாக சேர்க்கும்போது தரவை நகலெடுக்கிறது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" xml:space="preserve">
|
||||
<source>calendar.title_pattern</source>
|
||||
<target state="translated">காலண்டர் உள்ளீடுகளின் தலைப்புகளின் காட்சி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
|
||||
<source>activity.allow_inline_create</source>
|
||||
<target state="translated">நேர கண்காணிப்பு வடிவத்தில் செயல்பாடுகளை உருவாக்க அனுமதிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>copy_teams_on_create</source>
|
||||
<target state="translated">புதிய உள்ளீடுகளை உருவாக்கும்போது உள்நுழைந்த பயனரிடமிருந்து குழுக்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
115
translations/tasks.ta.xlf
Normal file
115
translations/tasks.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,115 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>report_tasks_assigned</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கு பணிகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>report_tasks_teams</source>
|
||||
<target state="translated">குழு பணிகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.start</source>
|
||||
<target state="translated">செயலாக்கத்தைத் தொடங்குங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.stop</source>
|
||||
<target state="translated">இடைநிறுத்த செயலாக்கம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.assign</source>
|
||||
<target state="translated">எனக்கு நியமிக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.unassign</source>
|
||||
<target state="translated">வெளியீட்டு பணி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.reopen</source>
|
||||
<target state="translated">பணி மீண்டும் திறக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.close</source>
|
||||
<target state="translated">முழுமையான பணி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.create</source>
|
||||
<target state="translated">பணியை உருவாக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Tasks</source>
|
||||
<target state="translated">பணிகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>tasks.pending</source>
|
||||
<target state="translated">நிலுவையில் உள்ள பணிகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>tasks.my</source>
|
||||
<target state="translated">என் பணிகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.title</source>
|
||||
<target state="translated">பணியின் குறுகிய விளக்கம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.end</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த தேதி வரை பணி முடிக்கப்பட வேண்டும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.user</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த பணியை ஒரு பயனருக்கு ஒதுக்குங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.team</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த பணியை ஒரு குழுவுக்கு ஒதுக்குங்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.widget_rows</source>
|
||||
<target state="translated">டாச்போர்டு விட்செட்டில் ஒரு பக்கத்திற்கு பணிகளின் அளவு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>estimation</source>
|
||||
<target state="translated">நேர மதிப்பீடு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.estimation</source>
|
||||
<target state="translated">HH: MM இல் பணியை முடிக்க மதிப்பிடப்பட்ட நேரம் தேவை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.description</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த விளக்கம் ஒவ்வொரு டைம்சீட் பதிவிலும் நகலெடுக்கப்படும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task.help.tags</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த குறிச்சொற்கள் ஒவ்வொரு டைம்சீட் பதிவிலும் நகலெடுக்கப்படும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_no_estimation</source>
|
||||
<target state="translated">மதிப்பீடு இல்லாமல்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_with_estimation</source>
|
||||
<target state="translated">மதிப்பீட்டோடு</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_started</source>
|
||||
<target state="translated">வேலை தொடங்கியது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_not_started</source>
|
||||
<target state="translated">தொடங்கப்படவில்லை</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_overdue</source>
|
||||
<target state="translated">தாமதமானது</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>task_todo</source>
|
||||
<target state="translated">பணி</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
39
translations/teams.ta.xlf
Normal file
39
translations/teams.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve">
|
||||
<source>teams.project_access</source>
|
||||
<target state="translated">திட்டங்களுக்கான அணுகலை வழங்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve">
|
||||
<source>teams.customer_access</source>
|
||||
<target state="translated">வாடிக்கையாளர்களுக்கு அணுகலை வழங்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.visibility_global</source>
|
||||
<target state="translated">அனைவருக்கும் தெரியும், ஏனெனில் இதுவரை எந்த அணியும் ஒதுக்கப்படவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.visibility_restricted</source>
|
||||
<target state="translated">பின்வரும் அணிகள் மற்றும் அனைத்து நிர்வாகிகளுக்கும் மட்டுமே தெரியும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.project_visibility_inherited</source>
|
||||
<target state="translated">திட்டத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் உள்ளது, ஏனெனில் வாடிக்கையாளருக்கு குழு அனுமதிகள் அமைக்கப்படுகின்றன.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
|
||||
<target state="translated">செயல்பாடு வரையறுக்கப்பட்ட அணுகலைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் திட்டம் மற்றும்/அல்லது வாடிக்கையாளருக்கு குழு அனுமதிகள் அமைக்கப்படுகின்றன.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.create_default</source>
|
||||
<target state="translated">அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த புதிய குழுவை உருவாக்கவும்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.member</source>
|
||||
<target state="translated">உறுப்பினர்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
|
@ -122,9 +122,9 @@
|
|||
<source>An absence must have a date.</source>
|
||||
<target>Eine Abwesenheit muss ein Datum haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Eine Abwesenheit kann nicht vor dem ersten Arbeitstag gebucht werden.</target>
|
||||
<target state="final">Eine Abwesenheit kann nicht vor dem ersten Arbeitstag gebucht werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left.">
|
||||
<source>Not enough holidays left.</source>
|
||||
|
|
163
translations/validators.ta.xlf
Normal file
163
translations/validators.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,163 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve">
|
||||
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
|
||||
<target state="translated">குறைந்தது ஒரு குழுத் தலைவராவது அணிக்கு நியமிக்கப்பட வேண்டும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
||||
<target state="translated">உள்ளிடப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This e-mail address is already in use.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The username is already used.</source>
|
||||
<target state="translated">பயனர்பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An equal username is already used.</source>
|
||||
<target state="translated">சம பயனர்பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An equal e-mail address is already in use.</source>
|
||||
<target state="translated">சமமான மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த மதிப்பு சரியான பாத்திரம் அல்ல.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||||
<target state="translated">இறுதி தேதி முந்தையதாக இருக்கக்கூடாது, பின்னர் தொடக்க தேதி.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
<target state="translated">தொடக்க தேதி எதிர்காலத்தில் இருக்க முடியாது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">வெற்று காலம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||||
<target state="translated">நீங்கள் குறைந்தது ஒரு பயனர் அல்லது குழுவையாவது தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த விலைப்பட்டியல் ஆவணத்தை பயன்படுத்த முடியாது. கோப்பை மறுபெயரிட்டு மீண்டும் பதிவேற்றவும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த காலம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. பின்னர் தேதியைத் தேர்வுசெய்க.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த நேரத்தில் உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு நுழைவு உள்ளது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
||||
<target state="translated">கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பு சரியான நேரம் அல்ல.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||||
<target state="translated">பட்செட் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கிடைக்கக்கூடிய %budget%, %used% இதுவரை முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, %free%இன்னும் பயன்படுத்தப்படலாம்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
|
||||
<target state="translated">மன்னிக்கவும், பட்செட் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
|
||||
<target state="translated">அதிகபட்சம் {{ value }} மணிநேரம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An activity needs to be selected.</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected." xml:space="preserve">
|
||||
<source>A project needs to be selected.</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரு திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This timesheet is already exported.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த டைம்சீட் ஏற்கனவே ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Validation Failed</source>
|
||||
<target state="translated">சேமிப்பதில் சிக்கல் இருந்தது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cannot stop running timesheet</source>
|
||||
<target state="translated">உங்களிடம் செயலில் நேர பதிவு உள்ளது, இது தானாக நிறுத்த முடியாது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
|
||||
<target state="translated">கொடுக்கப்பட்ட குறியீடு சரியான TOTP கிள்ளாக்கு அல்ல.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This value is not a valid role name.</source>
|
||||
<target state="translated">இது பயனர் பாத்திரத்திற்கான சரியான பெயர் அல்ல.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This absence type is not known.</source>
|
||||
<target state="translated">இந்த இல்லாத வகை தெரியவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The chosen date is not a working day.</source>
|
||||
<target state="translated">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி ஒரு வேலை நாள் அல்ல.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The chosen date is already locked.</source>
|
||||
<target state="translated">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி ஏற்கனவே பூட்டப்பட்டுள்ளது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
|
||||
<target state="translated">இல்லாதது ஒரு பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence must have a date.</source>
|
||||
<target state="translated">இல்லாத நிலையில் ஒரு தேதி இருக்க வேண்டும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
|
||||
<target state="translated">முதல் வேலை நாளுக்கு முன்பு இல்லாததை முன்பதிவு செய்ய முடியாது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Not enough holidays left.</source>
|
||||
<target state="translated">போதுமான விடுமுறைகள் எஞ்சியிருக்கவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
|
||||
<target state="translated">உங்களிடம் போதுமான கூடுதல் நேரம் இல்லை, மீதமுள்ளவை {{ value }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
|
||||
<target state="translated">ஒரே நாளில் இந்த வகையின் இரண்டு இல்லாதவை உங்களுக்கு இருக்க முடியாது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
|
||||
<target state="translated">இது ஒரு பொது விடுமுறை, முன்பதிவு அனுமதிக்கப்படவில்லை.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
|
||||
<target state="translated">நீங்கள் அதிகபட்சம் {{ value }} நாட்களை ஒரே நேரத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம், தற்போது {{ selected }} ஐத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
|
||||
<target state="translated">இல்லாத காலம் ஆண்டின் தொடக்கத்திற்கு அப்பால் நீட்டிக்கக்கூடாது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target state="translated">படிவத்தை மீண்டும் சமர்ப்பிக்க முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் உலாவியைப் புதுப்பிக்கவும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
<target state="translated">கடைசி வேலை நாளுக்குப் பிறகு இல்லாததை முன்பதிவு செய்ய முடியாது.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
43
translations/wizard.ta.xlf
Normal file
43
translations/wizard.ta.xlf
Normal file
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.intro.title</source>
|
||||
<target state="translated">கிமாய்க்கு வருக</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.intro.description</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் தேவைகளுக்கு கிமாயைத் தனிப்பயனாக்க இந்த வழிகாட்டி உதவும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.separator</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் அமைப்புகள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.profile.title</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் சுயவிவரம்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.profile.description</source>
|
||||
<target state="translated">கிமாயுடன் உங்கள் வேலையை எளிதாக்க சில அடிப்படை அமைப்புகள்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.password.title</source>
|
||||
<target state="translated">உங்கள் கடவுச்சொல்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.password.description</source>
|
||||
<target state="translated">தயவுசெய்து உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும், இது இனிமேல் உள்நுழைய பயன்படுத்தப்படும்.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.done.title</source>
|
||||
<target state="translated">வாழ்த்துக்கள்</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" xml:space="preserve">
|
||||
<source>wizard.done.description</source>
|
||||
<target state="translated">மிக முக்கியமான அமைப்புகள் இப்போது முடிந்தது. உங்கள் பயனர் சுயவிவரத்தில் பின்னர் தனிப்பயனாக்க இன்னும் பல உள்ளன.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue