kevinpapst_kimai2/translations/email.vi.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="vi" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
        <source>button_copy_url_to_browser</source>
        <target>Nếu nút không hoạt động, vui lòng sao chép &amp; dán URL vào trình duyệt của bạn: %url%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
        <source>automated_email_dont_answer</source>
        <target>Đây là một e-mail được tạo tự động. Xin đừng trả lời.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
        <target>Kích hoạt tài khoản của bạn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
        <target>Chào mừng %username%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
        <source>registration.button</source>
        <target>Kích hoạt tài khoản của bạn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
        <source>registration.intro</source>
        <target>Bạn đã đăng ký theo dõi thời gian Kimai với email %email%. Bây giờ bạn phải kích hoạt tài khoản của mình trong vài giờ tới, trước khi liên kết hết hạn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
        <source>reset.subject</source>
        <target>Đặt lại mật khẩu của bạn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
        <source>reset.title</source>
        <target>Điều đó có thể xảy ra…</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
        <source>reset.button</source>
        <target>Đặt lại mật khẩu của bạn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
        <source>reset.intro</source>
        <target>… bạn quên mật khẩu? Đừng lo lắng: Kimai sẽ giúp bạn tạo một cái mới:</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
Added Vietnamese translations (#1758) 2020-06-04 16:21:12 +02:00			`<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>`
added resname for tool compatibility (#2912) 2021-11-05 14:40:31 +01:00			`<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">`
			`<file source-language="en" target-language="vi" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">`
			`<body>`
			`<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">`
			`<source>button_copy_url_to_browser</source>`
			`<target>Nếu nút không hoạt động, vui lòng sao chép & dán URL vào trình duyệt của bạn: %url%</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">`
			`<source>automated_email_dont_answer</source>`
			`<target>Đây là một e-mail được tạo tự động. Xin đừng trả lời.</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">`
			`<source>registration.subject</source>`
			`<target>Kích hoạt tài khoản của bạn</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">`
			`<source>registration.title</source>`
			`<target>Chào mừng %username%</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">`
			`<source>registration.button</source>`
			`<target>Kích hoạt tài khoản của bạn</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">`
			`<source>registration.intro</source>`
			`<target>Bạn đã đăng ký theo dõi thời gian Kimai với email %email%. Bây giờ bạn phải kích hoạt tài khoản của mình trong vài giờ tới, trước khi liên kết hết hạn.</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">`
			`<source>reset.subject</source>`
			`<target>Đặt lại mật khẩu của bạn</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">`
			`<source>reset.title</source>`
			`<target>Điều đó có thể xảy ra…</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">`
			`<source>reset.button</source>`
			`<target>Đặt lại mật khẩu của bạn</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">`
			`<source>reset.intro</source>`
			`<target>… bạn quên mật khẩu? Đừng lo lắng: Kimai sẽ giúp bạn tạo một cái mới:</target>`
			`</trans-unit>`
			`</body>`
			`</file>`
Added Vietnamese translations (#1758) 2020-06-04 16:21:12 +02:00			`</xliff>`
No results found.