kevinpapst_kimai2/translations/wizard.fr.xlf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
        <source>wizard.intro.title</source>
        <target state="translated">Bienvenue dans Kimai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
        <source>wizard.intro.description</source>
        <target state="translated">Cet assistant vous aidera à personnaliser Kimai en fonction de vos besoins.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
        <source>wizard.separator</source>
        <target state="translated">Vos paramètres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
        <source>wizard.profile.title</source>
        <target state="translated">Votre profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
        <source>wizard.profile.description</source>
        <target state="translated">Quelques paramètres de base pour faciliter votre travail avec Kimai.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
        <source>wizard.done.title</source>
        <target state="translated">Félicitations</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">
        <source>wizard.done.description</source>
        <target state="translated">Les paramètres les plus importants sont maintenant terminés. Il y en a beaucoup d'autres que vous pourrez personnaliser plus tard dans votre profil utilisateur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
        <source>wizard.password.title</source>
        <target state="translated">Votre mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
        <source>wizard.password.description</source>
        <target state="translated">Veuillez saisir votre nouveau mot de passe, qui sera utilisé pour vous connecter à partir de maintenant.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
Translated using Weblate (#3784) Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com> 2023-01-25 16:59:54 +00:00			`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>`
			`<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">`
			`<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">`
			`<body>`
			`<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">`
			`<source>wizard.intro.title</source>`
			`<target state="translated">Bienvenue dans Kimai</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">`
			`<source>wizard.intro.description</source>`
			`<target state="translated">Cet assistant vous aidera à personnaliser Kimai en fonction de vos besoins.</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">`
			`<source>wizard.separator</source>`
			`<target state="translated">Vos paramètres</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">`
			`<source>wizard.profile.title</source>`
			`<target state="translated">Votre profil</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">`
			`<source>wizard.profile.description</source>`
			`<target state="translated">Quelques paramètres de base pour faciliter votre travail avec Kimai.</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">`
			`<source>wizard.done.title</source>`
			`<target state="translated">Félicitations</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">`
			`<source>wizard.done.description</source>`
			`<target state="translated">Les paramètres les plus importants sont maintenant terminés. Il y en a beaucoup d'autres que vous pourrez personnaliser plus tard dans votre profil utilisateur.</target>`
			`</trans-unit>`
Translated using Weblate (#4946) Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co> Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me> Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> 2024-07-20 15:36:02 +00:00			`<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">`
			`<source>wizard.password.title</source>`
			`<target state="translated">Votre mot de passe</target>`
			`</trans-unit>`
			`<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">`
			`<source>wizard.password.description</source>`
			`<target state="translated">Veuillez saisir votre nouveau mot de passe, qui sera utilisé pour vous connecter à partir de maintenant.</target>`
			`</trans-unit>`
Translated using Weblate (#3784) Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com> 2023-01-25 16:59:54 +00:00			`</body>`
			`</file>`
			`</xliff>`
No results found.