2020-10-25 23:15:46 +01:00
|
|
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
2020-09-13 01:44:45 +02:00
|
|
|
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<header>
|
|
|
|
|
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
|
|
|
|
|
</header>
|
|
|
|
|
<body>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="warning">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>warning</source>
|
|
|
|
|
<target>אזהרה</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>timesheet.stop.success</source>
|
|
|
|
|
<target>הקלטת זמן נעצרה</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>timesheet.stop.error</source>
|
|
|
|
|
<target>לא ניתן לעצור הקלטת זמן</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="timesheet.start.success">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>timesheet.start.success</source>
|
|
|
|
|
<target>הקלטת זמן החלה</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="timesheet.start.error">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>timesheet.start.error</source>
|
|
|
|
|
<target>לא ניתן להתחיל הקלטת זמן</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
|
|
|
|
|
<target>הגעת למגבלת כמות רשומות זמן פעילות. אנא עצור לפחות רשומת זמן אחת.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>timesheet.locked.warning</source>
|
|
|
|
|
<target>אתה עורך רשומה שכבר יוצאה</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="action.update.success">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>action.update.success</source>
|
|
|
|
|
<target>השינויים נשמרו</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="action.update.error">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>action.update.error</source>
|
|
|
|
|
<target>לא ניתן לשמור את השינויים: %reason%</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="action.delete.success">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>action.delete.success</source>
|
|
|
|
|
<target>הרשומה נמחקה</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="action.delete.error">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>action.delete.error</source>
|
|
|
|
|
<target>לא ניתן למחוק את הרשומה: %reason%</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-09-13 10:57:10 +02:00
|
|
|
<trans-unit id="invoice.first_template">
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
<source>invoice.first_template</source>
|
|
|
|
|
<target>אנא צור קודם תבנית חשבונית</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-10-25 23:15:46 +01:00
|
|
|
<trans-unit id="action.upload.error">
|
|
|
|
|
<source>action.upload.error</source>
|
|
|
|
|
<target>לא ניתן להעלות או לשמור את הקובץ: %reason%</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
2020-05-24 13:58:13 +02:00
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
