Update CHANGELOG for v2.10 release

CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Changelog
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
-## v2.10-dev - Unreleased
+## v2.10 - 2023-07-02
 
 ### Improvements
 - Configure logging to log unhandled exceptions to console even when DEBUG=False (#835)
@@ -14,6 +14,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - Add API support for filtering checks by slug (#844)
 - Add support for Telegram topics (#852)
 - For cron checks, switch to using check's (not browser's) timezone to format dates
+- Upgrade to cronsim 2.5 (adds support for "LW" in the day-of-month field)
+
+### Bug Fixes
+- Fix DB connection timeouts in `manage.py smtpd` (#847)
 
 ## v2.9.2 - 2023-06-05
 

docker/docker-compose.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ services:
         dockerfile: docker/Dockerfile
     # To use a pre-built image, remove the above "build" section
     # and uncomment the following line:
-    # image: healthchecks/healthchecks:v2.9.2
+    # image: healthchecks/healthchecks:v2.10
     env_file:
         - .env
     ports:

templates/docs/self_hosted_docker.html-fragment

@@ -72,5 +72,5 @@ The images are built automatically for every new release. The Docker images supp
 amd64, arm/v7 and arm64 architectures.</p>
 <p>To use a pre-built image for Healthchecks version X.Y, in the <code>docker-compose.yml</code> file
 replace the "build" section with:</p>
-<div class="highlight"><pre><span></span><code>image: healthchecks/healthchecks:v2.9.2
+<div class="highlight"><pre><span></span><code>image: healthchecks/healthchecks:v2.10
 </code></pre></div>

templates/docs/self_hosted_docker.md

@@ -76,7 +76,7 @@ To use a pre-built image for Healthchecks version X.Y, in the `docker-compose.ym
 replace the "build" section with:
 
 ```text
-image: healthchecks/healthchecks:v2.9.2
+image: healthchecks/healthchecks:v2.10
 ```