bramw_baserow/enterprise/web-frontend/modules/baserow_enterprise/locales/de.json

{
    "enterprise": {
        "license": "Enterprise",
        "overflowWarning": "Sie haben zu viele Nicht-Beobachter-Benutzer und haben alle Ihre bezahlten Plätze aufgebraucht. Ändern Sie die Benutzer auf der Mitgliederseite jeder Arbeitsbereich, damit sie zu Beobachtern werden.",
        "rbac": "RBAC",
        "sidebarTooltip": "Ihr Konto hat Zugriff auf die Enterprise-Funktionen",
        "deactivated": "Verfügbar in der Advanced/Enterprise-Version",
        "sso": "SSO",
        "licenseDescription": "Betrachter sind bei Baserow Enterprise kostenlos. Wenn ein Benutzer eine andere Rolle in einer Arbeitsbereich hat, wird er automatisch einen kostenpflichtigen Platz verwenden."
    },
    "clientHandler": {
        "cannotDisableAllAuthProvidersTitle": "Zuletzt aktivierter Anbieter",
        "cannotDisableAllAuthProvidersDescription": "Es ist nicht möglich, den zuletzt aktivierten Anbieter zu deaktivieren oder zu löschen."
    },
    "trashType": {
        "team": "Team"
    },
    "updateTeamModal": {
        "invalidNameTitle": "Bitte verwenden Sie einen anderen Namen",
        "invalidNameMessage": "Dieser Teamname wird bereits in der angegebenen Arbeitsbereich verwendet.",
        "title": "{teamName} aktualisieren"
    },
    "manageTeamForm": {
        "submit": "Speichern",
        "nameTitle": "Name",
        "roleTitle": "Standard-Rolle",
        "inviteMembers": "Mitglieder hinzufügen",
        "membersTitle": "Mitglieder",
        "noSubjectsSelected": "Klicken Sie auf '{buttonLabel}', um optional Teambenutzer hinzuzufügen.",
        "roleHelpText": "Benutzerspezifische Rollen haben immer Vorrang vor Teamrollen."
    },
    "teamsTable": {
        "createNew": "Team erstellen",
        "nameColumn": "Name",
        "createdColumn": "Erstellt am",
        "subjectsColumn": "Mitglieder",
        "roleColumn": "Standard-Rolle",
        "roleHelpText": "Kann mit Rollen für Datenbanken und Tabellen überschrieben werden.",
        "title": "{teamCount} Teams in {workspaceName}"
    },
    "subjectSampleField": {
        "titleAttr": "{subjectCount} Mitglieder in diesem Team."
    },
    "teamsSettings": {
        "teamsTabTitle": "Teams"
    },
    "adminType": {
        "AuditLog": "Audit-Log",
        "Authentication": "Authentifizierung"
    },
    "auditLog": {
        "title": "Audit-Log",
        "filterUserTitle": "Benutzer",
        "filterWorkspaceTitle": "Arbeitsbereich",
        "filterActionTypeTitle": "Ereignistyp",
        "filterFromTimestampTitle": "Ab Datum",
        "filterFromTimestamp": "Von Datum",
        "filterToTimestampTitle": "Bis Datum",
        "filterToTimestamp": "Bis Datum",
        "user": "Benutzer",
        "workspace": "Arbeitsbereich",
        "actionType": "Ereignistyp",
        "description": "Beschreibung",
        "ip_address": "IP-Adresse",
        "exportToCsv": "Exportieren in CSV",
        "exportModalTitle": "Exportieren in CSV",
        "clearFilters": "Leeren",
        "allUsers": "Alle Nutzer",
        "allWorkspaces": "Alle Arbeitsbereiche",
        "allActionTypes": "Alle Ereignistypen",
        "timestamp": "Zeitstempel",
        "workspaceTitle": "Audit-Log - {workspaceName}",
        "adminTitle": "Audit-Log"
    },
    "auditLogExportModal": {
        "exportFilename": "Admin Audit-Log-Export - {date}",
        "cancelledTitle": "Export fehlgeschlagen",
        "cancelledDescription": "Etwas ging schief, während das Audit-Log exportiert wurde. Bitte versuchen Sie es noch mal.",
        "title": "Exportieren in CSV",
        "exportWorkspaceFilename": " Arbeitsbereich ({workspaceId}) Audit-Log-Export - {date}"
    },
    "authProviders": {
        "title": "Authentifizierungsanbieter",
        "addProvider": "Anbieter hinzufügen",
        "noProviders": "Es wurden noch keine Authentifizierungsanbieter konfiguriert."
    },
    "editAuthProviderMenuContext": {
        "edit": "Bearbeiten",
        "delete": "Löschen"
    },
    "samlSettingsForm": {
        "domainPlaceholder": "Geben Sie den Domainnamen des Unternehmens ein...",
        "domainAlreadyExists": "Es existiert bereits ein SAML-Anbieter für diese Domain",
        "invalidMetadata": "Ungültige XML-Metadaten für den Identity Provider",
        "relayStateUrl": "Standard-Relaystatus-URL",
        "acsUrl": "Single Sign On-URL",
        "domain": "SAML-Domain",
        "metadataPlaceholder": "Fügen Sie die Metadaten des Identitätsanbieters ein...",
        "invalidDomain": "Ungültiger Domainname",
        "metadata": "Metadaten",
        "providerIsVerified": "Der Anbieter wurde verifiziert",
        "emailAttrKey": "E-Mail",
        "firstNameAttrKeyHelper": "Der Vorname des Benutzers oder der vollständige Name, wenn 'Nachname' nicht angegeben ist.",
        "samlResponseSettings": "SAML-Antwortattribute",
        "emailAttrKeyHelper": "Die E-Mail-Adresse, die als Benutzername für den Benutzer verwendet werden soll.",
        "lastNameAttrKeyHelper": "Nachname des Benutzers (optional). Löschen Sie diesen Wert, um den vollständigen Namen über 'Vorname' anzugeben.",
        "defaultAttrs": "Standard",
        "customAttrs": "Benutzerdefiniert",
        "firstNameAttrKey": "Vorname",
        "lastNameAttrKey": "Nachname"
    },
    "deleteAuthProviderModal": {
        "comment": "Möchten Sie diesen {type} wirklich löschen?",
        "title": "{name} löschen"
    },
    "loginWithSaml": {
        "signInWithSaml": "Anmeldung mit SAML SSO",
        "continueWithSaml": "Weiter zum SAML SSO-Anbieter",
        "requestError": "Diese Domain ist nicht mit SAML SSO konfiguriert",
        "loginText": "Haben Sie schon ein Passwort?",
        "redirecting": "Umleitung zum Identitätsanbieter..."
    },
    "loginError": {
        "title": "Etwas ist schief gelaufen:",
        "loginText": "Sie haben bereits ein Konto?",
        "defaultErrorMessage": "Es war nicht möglich, den SSO-Anmeldevorgang abzuschließen.",
        "errorSsoFeatureNotActive": "SSO Funktion ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
        "errorInvalidSamlResponse": "SAML-Antwort ist ungültig.",
        "errorUserDeactivated": "Benutzer wurde deaktiviert.",
        "errorWorkspaceInvitationEmailMismatch": "ihre E-Mail-Adresse stimmt nicht mit der Einladung überein.",
        "errorSignupDisabled": "Die Registrierung wurde vom Administrator deaktiviert.",
        "errorDifferentProvider": "verwenden Sie bitte den Anbieter, bei dem Sie sich ursprünglich angemeldet haben.",
        "help": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für Hilfe.",
        "errorInvalidSamlRequest": "SAML-Anfrage ist ungültig.",
        "errorProviderDoesNotExist": "Dieser Authentifizierungsanbieter ist nicht vorhanden oder nicht verfügbar.",
        "errorAuthFlowError": "Während des Authentifizierungsvorgangs mit dem ausgewählten Anbieter ist ein Fehler aufgetreten."
    },
    "roles": {
        "admin": {
            "name": "Administrator",
            "description": "Sie können Arbeitsbereiche und Anwendungen vollständig konfigurieren und bearbeiten."
        },
        "builder": {
            "name": "Ersteller",
            "description": "Kann Anwendungen vollständig konfigurieren und bearbeiten."
        },
        "editor": {
            "name": "Bearbeiter",
            "description": "Kann Daten vollständig bearbeiten, aber keine Anwendungen oder Arbeitsbereiche konfigurieren."
        },
        "viewer": {
            "name": "Betrachter",
            "description": "Kann nur Daten lesen."
        },
        "noAccess": {
            "name": "Kein Zugriff",
            "description": "Kann auf nichts zugreifen."
        },
        "commenter": {
            "description": "Kann nur Daten lesen und kommentieren.",
            "name": "Kommentator"
        },
        "noRoleLowPriority": {
            "name": "Keine Rolle",
            "description": "Holen Sie sich die Standard-Arbeitsbereichrolle aus ihren Teams."
        }
    },
    "memberRolesModal": {
        "memberRolesDatabaseTabTitle": "Datenbank",
        "memberRolesTableTabTitle": "Aktuelle Tabelle",
        "error": {
            "title": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
            "description": "Beim Abrufen der Mitgliedsdaten ist ein Fehler aufgetreten."
        }
    },
    "manageTeamModals": {
        "subheading": "Mit Teams können Sie Berechtigungen in großen Mengen an mehrere Personen vergeben oder einschränken."
    },
    "createTeamModal": {
        "invalidNameMessage": "Dieser Teamname wird bereits in der angegebenen Arbeitsbereich verwendet.",
        "title": "Team erstellen",
        "invalidNameTitle": "Bitte verwenden Sie einen anderen Namen"
    },
    "editTeamContext": {
        "edit": "Team bearbeiten",
        "remove": "Team löschen"
    },
    "authProviderTypes": {
        "password": "E-Mail und Passwort-Authentifizierung",
        "ssoSamlProviderNameUnconfigured": "Nicht konfigurierter SSO SAML",
        "saml": "SSO-SAML-Provider",
        "ssoOIDCProviderNameUnconfigured": "Nicht konfigurierter OpenID-Connect",
        "ssoSamlProviderName": "SSO SAML: {domain}"
    },
    "createSettingsAuthProviderModal": {
        "title": "Neuen {type} hinzufügen"
    },
    "updateSettingsAuthProviderModal": {
        "title": "{name} bearbeiten"
    },
    "memberRolesTab": {
        "database": {
            "title": "{name} Datenbank",
            "selectMembers": "Mitglieder auswählen",
            "everyoneHasAccess": "Jeder im Workspace {name} kann auf diese Datenbank zugreifen.",
            "onlyYouHaveAccess": "Nur Sie können auf diese Datenbank zugreifen.",
            "warningTitle": "Andere Benutzer könnten den Zugang erben!",
            "warningMessage": "Andere Benutzer erben möglicherweise den Zugriff über ihre jeweiligen Rollen in der übergeordneten Arbeitsbereich.",
            "headerTooltip": "Datenbankrollen überschreiben Arbeitsbereichsrollen."
        },
        "table": {
            "title": "{name} Tabelle",
            "selectMembers": "Mitglieder auswählen",
            "warningMessage": "Andere Benutzer können den Zugriff über ihre jeweiligen Rollen in der übergeordneten Datenbank oder Arbeitsbereich erben.",
            "everyoneHasAccess": "Jeder im Workspace {name} kann auf diese Datenbank zugreifen.",
            "onlyYouHaveAccess": "Nur Sie können auf diese Tabelle zugreifen.",
            "warningTitle": "Andere Benutzer könnten den Zugriff erben!",
            "headerTooltip": "Tabellenrollen haben Vorrang vor Arbeitsbereich- und Datenbankrollen."
        }
    },
    "memberRolesShareToggle": {
        "label": "Mit allen bei {name} teilen",
        "subLabel": "{totalUserAmount} Workspace-Mitglieder"
    },
    "memberRolesDatabaseContexItem": {
        "label": "Mitglieder verwalten",
        "additionalRoles": "Zusätzliche Rollen"
    },
    "memberRolesTableContexItem": {
        "label": "Mitglieder verwalten",
        "additionalRoles": "Zusätzliche Rollen"
    },
    "memberRolesMembersList": {
        "adminHelpText": "Admins können die Rollen anderer Admins einschränken.",
        "remove": "Entfernen",
        "teamMembersCount": "{count} Teammitglieder",
        "noMembers": "Es wurden keine Mitglieder ausgewählt. Verwenden Sie die Auswahltaste, um eine hinzuzufügen."
    },
    "roleAssignmentModal": {
        "membersTab": "Mitglieder",
        "teamsTab": "Teams",
        "subjectTypeNameMembers": "Mitglieder",
        "subjectTypeNameTeams": "Teams"
    },
    "selectMembersList": {
        "searchPlaceholder": "Mitglieder finden...",
        "selectedAmountLabel": "{count} Mitglieder ausgewählt"
    },
    "selectTeamsList": {
        "searchPlaceholder": "Teams finden...",
        "selectedAmountLabel": "{count} Teams ausgewählt"
    },
    "selectSubjectsListFooter": {
        "types": {
            "teams": "Teams",
            "members": "Mitglieder"
        },
        "roleSelectorBuilderDataWarningTooltip": "Sie werden in der Lage sein, Formel- und Nachschlagefelder zu erstellen, die beliebige Felder in verknüpften Tabellen anzeigen.",
        "invite": "{count} {type} einladen",
        "helpTooltip": "Mitglieds-Rollenzuweisungen überschreiben Team-Rollenzuweisungen."
    },
    "oauthSettingsForm": {
        "baseUrl": "URL",
        "baseUrlPlaceholder": "Basis-URL des Anbieters",
        "invalidBaseUrl": "Die eingegebene URL ist keine gültige Provider-URL",
        "callbackUrl": "Rückruf-URL",
        "providerName": "Name",
        "secretPlaceholder": "Provider-Geheimnis",
        "secret": "Geheimnis",
        "clientId": "Client-ID",
        "clientIdPlaceholder": "Client-ID des Anbieters",
        "providerNamePlaceholder": "Benutzerdefinierter Anbietername",
        "duplicateBaseUrl": "Die eingegebene URL existiert bereits in einem anderen Anbieter"
    },
    "loginButton": {
        "continueWith": "Weitermachen mit"
    },
    "enterpriseFeatures": {
        "sso": "Single-Sign-On",
        "rbac": "Rollenbasierte Zugangskontrolle",
        "coBranding": "Co-Branding Logo-Ersatz",
        "auditLogs": "Audit-Logs",
        "support": "Direkte Unterstützung",
        "dataSync": "Datenabgleich"
    },
    "chatwootSupportSidebarWorkspace": {
        "directSupport": "Direkte Unterstützung"
    },
    "userTeamsField": {
        "no_records": "Keine Teams"
    },
    "membersPagePlugin": {
        "roleHelpText": "Kann mit Rollen für Datenbanken und Tabellen überschrieben werden."
    },
    "membersRoleField": {
        "noAccessHelpText": "Dieser Benutzer benötigt expliziten Zugriff auf Ressourcen.",
        "adminHelpText": "Administratoren können die Rollen anderer Administratoren einschränken."
    },
    "snapshotModalWarning": {
        "message": "Bitte beachten Sie, dass ein Snapshot alle Berechtigungen enthält, die für die Anwendung und ihre Tabellen festgelegt wurden."
    },
    "localBaserowUserSourceType": {
        "notConfigured": "Nicht konfiguriert"
    },
    "localBaserowUserSourceForm": {
        "emailFieldLabel": "Wählen Sie das E-Mail-Feld aus",
        "emailFieldLabelPlaceholder": "Wählen Sie ein Feld aus...",
        "noFields": "Keine Felder",
        "nameFieldLabel": "Wählen Sie das Namensfeld aus",
        "description": "Jede Zeile in der Tabelle ist ein Benutzerkonto. Bitte wählen Sie die passenden Felder in der Tabelle aus. Das Feld E-Mail wird zur Identifizierung verwendet.",
        "nameFieldPlaceholder": "Wählen Sie ein Feld aus...",
        "roleFieldLabel": "Wählen Sie ein Rollen-Feld aus",
        "roleFieldPlaceholder": "Wählen Sie ein Feld aus..."
    },
    "auditLogSidebarWorkspace": {
        "title": "Audit-Log",
        "deactivated": "Verfügbar in Advanced/Enterprise"
    },
    "localBaserowPasswordAppAuthProviderForm": {
        "passwordFieldLabel": "Passwort-Feld auswählen",
        "noFields": "Keine kompatiblen Felder"
    },
    "enterpriseSettings": {
        "coBrandingLogoDescription": "Ersetzt das Baserow-Logo durch eine individuelle Co-Branding-Alternative (176x29).",
        "showBaserowHelpMessage": "Hilfe anzeigen",
        "deactivated": "Verfügbar in der Enterprise-Version",
        "uploadFileButton": "Bild hochladen",
        "showBaserowHelpMessageDescription": "Gibt an, ob die Nachricht über die Hilfeanfrage im Dashboard angezeigt werden soll.",
        "coBrandingLogo": "Logo",
        "branding": "Branding"
    },
    "enterpriseModal": {
        "description": "Ihr Konto hat keinen Zugriff auf die Advanced / Enterprise-Funktionen. Führen Sie ein Upgrade auf die Advanced / Enterprise-Version durch, um {name} zu verwenden. Sie können Ihr Konto upgraden, indem Sie eine Lizenz erwerben. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Preise anzuzeigen.",
        "viewPricing": "Preise anzeigen",
        "title": "Upgraden, um {name} zu verwenden",
        "enterprise": "Enterprise",
        "premium": "Premium"
    },
    "appAuthProviderType": {
        "localBaserowPassword": "E-Mailadresse / Passwort"
    },
    "authFormElementForm": {
        "userSource": "Benutzerquelle",
        "loginButtonLabel": "Label des Login-Buttons",
        "loginButtonLabelPlaceholder": "Geben Sie das Label ein..."
    },
    "authFormElement": {
        "email": "E-Mailadresse",
        "selectOrConfigureUserSourceFirst": "Wählen Sie eine Benutzerquelle, um dieses Anmeldeelement zu verwenden.",
        "password": "Passwort",
        "passwordPlaceholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein...",
        "emailPlaceholder": "Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein..."
    },
    "localBaserowTableDataSync": {
        "workspace": "Arbeitsbereich",
        "database": "Datenbank",
        "name": "ID der Quell-Tabelle",
        "authorizing": "Sie autorisieren Ihr Konto, die Daten aus der Quelltabelle auszuwählen.",
        "table": "Tabelle"
    },
    "enterpriseDataSyncType": {
        "localBaserowTable": "Baserow-Tabelle synchronisieren"
    },
    "samlAuthLink": {
        "placeholderWithSaml": "{login} mit SAML",
        "provideEmail": "Geben Sie die E-Mailadresse Ihres SAML-Accounts ein",
        "emailPlaceholder": "Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein..."
    },
    "configureDataSyncPeriodicInterval": {
        "deactivatedText": "Der periodische Datenabgleich wurde deaktiviert, weil sie zu oft hintereinander fehlgeschlagen ist. Versuchen Sie bitte, den Abgleich manuell durchzuführen. Wenn er wie erwartet funktioniert, klicken Sie auf die Schaltfläche Aktivieren.",
        "saved": "Gespeichert",
        "deactivatedTitle": "Periodischer Datenabgleich deaktiviert",
        "title": "Periodische EInstellungen",
        "more": "Weitere Informationen",
        "activate": "Periodischen Datenabgleich aktivieren",
        "enterprise": "Der periodische Datenabgleich ist eine Advanced/Enterprise-Funktionalität."
    },
    "gitlabIssuesDataSync": {
        "url": "Basis-URL",
        "accessToken": "Zugriffstoken",
        "accessTokenHelper": "Kann hier erstellt werden: https://gitlab.com/-/user_settings/personal_access_tokens indem man auf `Add new token` klickt und `read_api` auswählt.",
        "urlHelper": "Die Basis-URL Ihrer GitLab-Instanz. (z.B. https://gitlab.com)",
        "projectId": "Projekt-ID",
        "projectIdHelper": "Die ID des Projekts, von dem Sie die Tickets synchronisieren möchten. Sie finden sie, indem Sie auf Ihre Projektseite gehen (z.B. https://gitlab.com/baserow/baserow), auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke klicken und anschließend auf 'Projekt-ID kopieren: 12345678'."
    },
    "hubspotContactsDataSync": {
        "accessToken": "Zugriffstoken für die private App",
        "accessTokenHelper": "Um ein Zugriffstoken für eine private App in HubSpot zu erstellen, klicken Sie in der oberen Leiste auf Einstellungen, navigieren Sie zu Integrationen > Private Apps und erstellen Sie eine neue private App. Weisen Sie die folgenden Bereiche zu: crm.objects.contacts.read, crm.schemas.contacts.read, und crm.objects.custom.read. Klicken Sie abschließend auf App erstellen, um das Token zu generieren."
    },
    "configureDataSyncModal": {
        "periodicInterval": "Periodische Einstellungen"
    },
    "dataSyncPeriodicIntervalForm": {
        "intervalLabel": "Intervall",
        "intervalHelper": "Wie häufig der automatische Datenabgleich erfolgen soll.",
        "manual": "Manuell",
        "daily": "Täglich",
        "hourly": "Stündlich",
        "whenHelper": "Geben Sie die genaue Stunde, Minute und Sekunde an, zu der die Daten abgeglichen werden sollen.",
        "minute": "Minute",
        "second": "Sekunde",
        "hour": "Stunde"
    },
    "oidcAuthLink": {
        "placeholderWithOIDC": "{login} mit {provider}"
    }
}