azlux_botamusique/lang/pt_BR.json

{
    "cli": {
        "added_tags": "As etiquetas <i>{tags}</i> foram adicionadas em <b>{song}</b>.",
        "added_tags_to_all": "As etiquetas <i>{tags}</i> foram adicionadas nas músicas da lista de reprodução.",
        "admin_help": "<h3>Comandos de administrador</h3>\n<b>Robô</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>k</u>ill </b> - matar o robô</li>\n<li><b>!update </b> - atualizar o robô</li>\n<li><b>!userban </b> {usuário}  - banir um usuário</li>\n<li><b>!userunban </b> {usuário}  - remover usuário da lista de usuários banidos</li>\n<li><b>!urlbanlist </b>  - exibir lista de endereços banidos</li>\n<li><b>!urlban </b> [{endereço}]  - banir {endereço} (ou o endereço do item atual, por padrão) e remover este endereço da biblioteca.</li>\n<li><b>!urlunban </b> {endereço  - remover {endereço} da lista de endereços banidos</li>\n<li><b>!rescan </b> {endereço}  - reconstruir cache de arquivos de música local</li>\n<li><b>!dropdatabase</b> - limpar o banco de dados inteiro, você perderá todas as configurações e a biblioteca de música.</li>\n</ul>\n<b>Interface web</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>webuserlist</u></b> - exibir lista de todos os usuários que têm permissão para acessar a interface web, se o modo de autenticação for 'password'.</li>\n<li><b>!<u>webuseradd</u> {apelido}</b> - dar acesso à interface web para {apelido}, se o modo de autenticação for 'password'.</li>\n<li><b>!<u>webuserdel</u> {apelido}</b> - revogar o acesso à interface web de {apelido}, caso o modo de autenticação for 'password'.</li>\n</ul>",
        "auto_paused": "Use <i>!play</i> para retomar a reprodução de música!",
        "bad_command": "<i>{command}</i>: comando não encontrado.",
        "bad_parameter": "<i>{command}</i>: parâmetro inválido.",
        "bad_url": "Um endereço malformado foi pedido.",
        "cache_refreshed": "Cache atualizado!",
        "change_ducking_volume": "O volume de atenuação foi definido para {volume} por {user}.",
        "change_max_volume": "O volume máximo foi definido para {max} por {user}.",
        "change_mode": "O modo de reprodução foi definido para <i>{mode}</i> por {user}.",
        "change_volume": "O volume foi definido para {volume} por {user}.",
        "cleared": "A lista de reprodução foi esvaziada.",
        "cleared_tags": "Todas as etiquetas foram removidas de <b>{song}</b>.",
        "cleared_tags_from_all": "Todas as etiquetas das músicas na lista de reprodução foram removidas.",
        "command_disabled": "{command}: comando desabilitado!",
        "current_ducking_volume": "Volume de atenuação: {volume}.",
        "current_max_volume": "Volume máximo atual: {max}.",
        "current_mode": "O modo de reprodução é <i>{mode}</i>.",
        "current_volume": "Volume atual: {volume}.",
        "database_dropped": "O banco de dados foi esvaziado.",
        "download_in_progress": "A descarga de <b>{item}</b> está em progresso...",
        "error_executing_command": "{command}: O comando falhou com um erro: {error}.",
        "file": "Arquivo",
        "file_added": "{item} adicionado.",
        "file_deleted": "{item} foi apagado da biblioteca.",
        "file_item": "<b>{artist} - {title}</b> <i>adicionado por</i> {user}",
        "file_missed": "O arquivo de música '{file}' foi perdido! Este item foi removido da lista de reprodução.",
        "help": "<h3>Comandos</h3>\n<b>Controle</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>w</u>eb</b> - exibe o endereço da interface web, caso habilitado. </li>\n<li> <b>!play </b> (ou <b>!p</b>) [{num}] [{iniciar_de}] - resume/inicia a reprodução (a partir da música na posição {num}, caso especificado) </li>\n<li> <b>!<u>pa</u>use </b> - pausa </li>\n<li> <b>!<u>st</u>op </b> - interrompe a reprodução </li>\n<li> <b>!<u>sk</u>ip </b> - pula para a próxima música </li>\n<li> <b>!<u>la</u>st </b> - pula para a última música </li>\n<li> <b>!<u>v</u>olume </b> {volume} - exibe ou altera o volume (de 0 a 100) </li>\n<li> <b>!<u>m</u>ode </b> [{modo}] - exibe ou define o modo de reprodução, {modo} deve ser um dos seguintes: <i>one-shot</i> (remover o item assim que ele for reproduzido, <i>repeat</i> (repetir a lista de reprodução), ou <i>random</i> (tornar a lista de reprodução em ordem aleatória),\n<i>autoplay</i> (escolher algo da biblioteca de música aleatoriamente).</li>\n<li> <b>!duck </b> on/off - habilita ou desabilita a função de atenuação </li>\n<li> <b>!duckv </b> {volume} - define o volume do robô quando a atenuação está ativada </li>\n<li> <b>!<u>duckt</u>hres </b> - define o nível de volume que ativa a atenuação (3000 por padrão)</li>\n<li> <b>!<u>o</u>ust </b> - interrompe a reprodução e vai para o canal padrão </li>\n</ul>\n<b>Lista de reprodução</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>n</u>ow </b> (ou <b>!np</b>) - exibe a música atual </li>\n<li> <b>!<u>q</u>ueue </b> - exibe os itens na lista de reprodução </li>\n<li> <b>!<u>t</u>ag </b> {etiquetas} - adiciona todos os itens com as etiquetas {etiquetas}, etiquetas separadas com \",\". </li>\n<li> <b>!file </b>(ou <b>!f</b>) {caminho/pasta/palavra-chave} - adiciona um único arquivo à lista de reprodução pelo seu caminho ou palavra-chave em seu caminho. </li>\n<li> <b>!<u>filem</u>atch </b>(ou <b>!fm</b>) {padrão} - adiciona todos os arquivos que combinarem com a expressão regular {padrão} </li>\n<li> <b>!<u>ur</u>l </b> {url} - adicionar música do YouTube ou SoundCloud </li>\n<li> <b>!<u>playl</u>ist </b> {endereço} [{deslocamento}] - adiciona todos os itens em uma lista de reprodução do YouTube ou SoundCloud, a partir do item na posição {deslocamento} </li>\n<li> <b>!<u>rad</u>io </b> {endereço} - adiciona a rádio {endereço} no final da lista de reprodução </li>\n<li> <b>!<u>rbq</u>uery </b> {palavra_chave} - busca por uma estação de rádio em http://www.radio-browser.info </li>\n<li> <b>!<u>rbp</u>lay </b> {id} - reproduz uma estação de rádio com {id} (por ex.: !rbplay 96746) </li>\n<li> <b>!<u>ys</u>earch </b> {palavras_chave} - busca no YouTube. Use <i>!ysearch -n</i> para trocar de página. </li>\n<li> <b>!<u>yp</u>lay </b> {palavras_chave} - adiciona o primeiro resultado da busca de {palavras_chave} na lista de reprodução.</li>\n<li> <b>!<u>sh</u>ortlist </b> (ou <b>!sl</b>) {índices/*} - adiciona o item na posição {índices} (ou todos caso * seja especificado) na lista curta. </li>\n<li> <b>!rm </b> {num} - remove a música na posição {num} da lista de reprodução </li>\n<li> <b>!<u>rep</u>eat </b> [{num}] - repete a música atual {num} (1 por padrão) vezes.</li>\n<li> <b>!<u>ran</u>dom </b> - torna a lista de reprodução em ordem aleatória.</li>\n</ul>\n<b>Biblioteca de música</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>se</u>arch </b> {palavras_chave} - busca pelo item com {palavras_chave} na biblioteca de música, palavras-chave separadas por espaço.</li>\n<li> <b>!<u>li</u>stfile </b> [{padrão}] - exibe a lista de arquivos disponíveis (os quais caminhos combinam com o padrão de expressão regular caso {padrão} seja especificado) </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> [{índice}] {etiquetas} - adiciona {etiquetas} para a música da lista de reprodução na posição {índice} (ou a música atual caso {índice} seja omitido), etiquetas separadas por \",\". </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> * {etiquetas} - adiciona {etiquetas} para todos os itens na lista de reprodução. </li>\n<li> <b>!<u>un</u>tag </b> [{índice/*}] {etiquetas}/* - remove {etiquetas}/todas as etiquetas da música da lista de reprodução na posição {índice} (ou a música atual caso {índice} seja omitido). </li>\n<li> <b>!<u>fin</u>dtagged </b> (ou <b>!ft</b>) {etiquetas} - busca por um item com {etiquetas} na biblioteca de música. </li>\n<li> <b>!<u>del</u>ete </b> {índice} - apaga da biblioteca de música o item da lista curta na posição {índice}. </li>\n</ul>\n<b>Outro</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>j</u>oinme {token} </b> - entra no seu próprio canal com {token}.</li>\n<li> <b>!<u>password</u> {senha} </b> - altera sua senha, usada para acessar a interface web.</li>\n</ul>",
        "invalid_index": "O índice <i>{index}</i> é inválido. Use <i>!queue</i> para visualizar a lista de reprodução.",
        "last_song_on_the_queue": "Último na fila.",
        "max_volume": "O volume excede o volume máximo {max}. O volume foi definido para o máximo.",
        "multiple_file_added": "Múltiplos itens adicionados:",
        "multiple_file_deleted": "Múltiplos itens foram apagados da biblioteca:",
        "multiple_file_found": "Encontrado:",
        "multiple_matches": "Arquivo não encontrado! Possíveis resultados:",
        "new_version_found": "<h2>Atualização disponível!</h2> A versão {new_version} do botamusique está disponível! <hr />\n<h3>Registro de mudanças</h3> {changelog} <hr /> Envie <i>!update</i> para atualizar!",
        "next_to_play": "Próxima música.",
        "no_file": "Arquivo não encontrado.",
        "not_admin": "Você não é um administrador!",
        "not_in_my_channel": "Você não está no meu canal!",
        "not_playing": "Nada está sendo reproduzido neste momento.",
        "now_playing": "Reproduzindo {item}",
        "page_instruction": "Página {current}/{total}. Use <i>!{command} {{page}}</i> para navegar.",
        "paused": "Música pausada.",
        "playlist_fetching_failed": "Não foi possível receber a lista de reprodução!",
        "pm_not_allowed": "Mensagens privadas não são permitidas.",
        "position_in_the_queue": "Posição: {position}",
        "preconfigurated_radio": "Estações de rádio pré-configuradas disponíveis:",
        "queue_contents": "Itens na lista de reprodução:",
        "queue_empty": "A lista de reprodução está vazia!",
        "radio": "Rádio",
        "radio_item": "<a href=\"{url}\"><b>{title}</b></a> <i>de</i> {name} <i>foi adicionado por</i> {user}",
        "rb_play_empty": "Por favor especifique a identificação de uma estação de rádio!",
        "rb_query_result": "Este é o resultado da sua busca, envie <i>!rbplay {ID}</i> para reproduzir uma estação:",
        "records_omitted": "…",
        "removed_tags": "As etiquetas <i>{tags}</i> foram removidas de <b>{song}</b>.",
        "removed_tags_from_all": "As etiquetas <i>{tags}</i> foram removidas das músicas na lista de reprodução.",
        "removing_item": "O item {item} na lista de reprodução foi removido.",
        "repeat": "Repetir {song} {n} vezes.",
        "report_version": "A versão atual do botamusique é <b>{version}</b>.",
        "shortlist_instruction": "Use <i>!sl {índices}</i> para reproduzir o item que você deseja.",
        "start_updating": "Iniciando a atualização...",
        "stopped": "Música parada.",
        "too_long": "<b>{song}</b> é muito longo ({duration} > {max_duration}). Removido da lista de reprodução!",
        "unable_download": "Falha ao baixar <b>{item}</b>. Removido da biblioteca.",
        "unable_play": "Falha ao reproduzir <b>{item}</b>. Removido da biblioteca.",
        "unknown_mode": "O modo de reprodução '{mode}' é desconhecido. Ele deve ser um dos seguintes: <i>one-shot</i>, <i>repeat</i>, <i>random</i>.",
        "update_successful": "<h2>botamusique v{version} instalado!</h2><hr />\n<h3>Registro de mudanças</h3> {changelog} <hr /> Visite <a href=\"https://github.com/azlux/botamusique\">nosso repositório no GitHub</a> para mais detalhes!",
        "url": "Endereço",
        "url_ban": "O endereço {url} está banido! Removido da lista de reprodução!",
        "url_ban_list": "Lista de endereços banidos: <br>{list}",
        "url_ban_success": "O seguinte endereço está banido: {url}.",
        "url_from_playlist": "Endereço",
        "url_from_playlist_item": "<a href=\"{url}\"><b>{title}</b></a> <i>da lista de reprodução</i> <a href=\"{playlist_url}\">{playlist}</a> <i>adicionado por</i> {user}",
        "url_item": "<a href=\"{url}\"><b>{title}</b></a> <i>adicionado por</i> {user}",
        "url_unban_success": "O seguinte endereço foi removido da lista de endereços banidos: {url}.",
        "url_unwhitelist_success": "O seguinte endereço foi removido da lista branca: {url}.",
        "url_whitelist_list": "Lista de endereços na lista branca: <br>{list}",
        "url_whitelist_success": "O seguinte endereço foi adicionado à lista branca: {url}.",
        "user_ban": "Você está banido. Você não tem permissão para fazer isto!",
        "user_ban_list": "Lista de usuários banidos: <br>{list}",
        "user_ban_success": "O usuário {user} foi banido.",
        "user_password_set": "A sua senha foi atualizada.",
        "user_unban_success": "O usuário {user} foi removido da lista de usuários banidos.",
        "web_user_list": "Os seguintes usuários possuem privilégio para acessar a interface web: <br /> {users}",
        "webpage_address": "O seu próprio endereço para acessar a interface web é <a href=\"{address}\">{address}</a>",
        "which_command": "Você quis dizer <br /> {commands}",
        "wrong_pattern": "Expressão regular inválida: {error}.",
        "yt_no_more": "Não há mais resultados!",
        "yt_query_error": "Não foi possível buscar no YouTube!",
        "yt_result": "Resultado da busca no YouTube: {result_table} Use <i>!sl {{índices}}</i> para reproduzir o item que você deseja. <br />\n<i>!ytquery -n</i> para exibir a próxima página."
    },
    "web": {
        "action": "Ação",
        "add": "Adicionar",
        "add_all": "Adicionar todos",
        "add_radio": "Adicionar rádio",
        "add_radio_url": "Adicionar endereço de rádio",
        "add_to_bottom": "Adicionar no fim",
        "add_to_bottom_of_current_playlist": "Adicionar no fim da lista de reprodução atual",
        "add_to_playlist_next": "Adicionar para a lista de reprodução após a música atual",
        "add_url": "Adicionar lista de reprodução",
        "add_youtube_or_soundcloud_url": "Adicionar endereço do YouTube ou SoundCloud",
        "are_you_really_sure": "Você realmente tem certeza?",
        "aria_botamusique_logo": "Logo do botamusique: uma raposa escutando música com fones de ouvido",
        "aria_default_cover": "Um quadrado preto com duas oitavas disparadas juntas",
        "aria_empty_box": "Um desenho de uma caixa vazia.",
        "aria_remove_this_song": "Remover esta música da lista de reprodução atual",
        "aria_skip_current_song": "Pular música atual e reproduzir esta música agora",
        "aria_skip_to_next_track": "Pular para a próxima trilha",
        "aria_spinner": "Um ícone de carregamento girando",
        "aria_warning_of_deletion": "Aviso sobre a remoção de arquivos.",
        "autoplay": "Reproduzir automaticamente",
        "browse_music_file": "Procurar arquivo de música",
        "cancel": "Cancelar",
        "cancel_upload_warning": "<strong>Você realmente tem certeza?</strong><br />Clique novamente para abortar o envio.",
        "change_playback_mode": "Alterar modo de reprodução",
        "choose_file": "Escolher arquivo",
        "clear_playlist": "Limpar lista de reprodução",
        "close": "Fechar",
        "delete_all": "Apagar todos",
        "delete_all_files": "Apagar todos os arquivos listados",
        "delete_file_warning": "Todos os arquivos listados aqui, incluindo os arquivos em outras páginas, serão apagados do seu disco.\n                                É isso o que você quer?",
        "directory": "Diretório",
        "download_all": "Baixar todos",
        "download_song_from_library": "Baixar música da biblioteca",
        "edit_submit": "Editar!",
        "edit_tags_for": "Editar etiquetas de",
        "expand_playlist": "Ver o item <span\n                                    class=\"playlist-expand-item-range\"></span> na lista de reprodução.",
        "file": "Arquivo",
        "filters": "Filtros",
        "index": "Nº",
        "keywords": "Palavras-chave",
        "keywords_placeholder": "Palavras-chave...",
        "mini_player_title": "Reproduzindo...",
        "music_library": "Biblioteca de música",
        "next_to_play": "Próximo a reproduzir",
        "no_tag": "Nenhuma etiqueta",
        "oneshot": "Reprodução única",
        "open_volume_controls": "Abrir controles de volume",
        "page_title": "Interface web botamusique",
        "pause": "Pausar",
        "play": "Reproduzir",
        "playlist_controls": "Controles de lista de reprodução",
        "radio": "Rádio",
        "radio_url_placeholder": "Endereço de rádio...",
        "random": "Aleatório",
        "remove_song_from_library": "Remover música da biblioteca",
        "repeat": "Repetir",
        "rescan_files": "Escanear arquivos novamente",
        "skip_track": "Pular trilha",
        "submit": "Enviar",
        "tags": "Etiquetas",
        "tags_to_add": "Etiquetas para adicionar",
        "title": "Título",
        "token": "Token",
        "token_required": "Token necessário",
        "token_required_message": "Você está acessando a interface web de {{ name }}.\nUm token é necessário para autorizar o seu acesso.<br />\nPor favor, envie \"{{ command }}\" para o robô no Mumble para recebê-lo.",
        "type": "Tipo",
        "upload_file": "Enviar arquivo",
        "upload_submit": "Enviar!",
        "upload_to": "Enviar para",
        "uploaded_finished": "Envio concluído!",
        "uploading_files": "Enviando arquivos...",
        "url": "Endereço",
        "url_path": "Endereço/Caminho",
        "url_placeholder": "Endereço...",
        "volume_slider": "Controle de volume"
    }
}