New translations entities.php (Arabic)

lang/ar/entities.php

@@ -180,16 +180,16 @@ return [
     'books_sort_show_other_desc' => 'أضف كتبًا أخرى هنا لتضمينها في عملية الفرز، والسماح بإعادة تنظيم الكتب بسهولة.',
     'books_sort_move_up' => 'حرك للأعلى',
     'books_sort_move_down' => 'حرك للأسفل',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
-    'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
-    'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
-    'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
-    'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
-    'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
-    'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
-    'books_copy' => 'Copy Book',
-    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',
+    'books_sort_move_prev_book' => 'نقل للكتاب السابق',
+    'books_sort_move_next_book' => 'نقل للكتاب التالي',
+    'books_sort_move_prev_chapter' => 'نقل إلى الفصل السابق',
+    'books_sort_move_next_chapter' => 'نقل إلى الفصل التالي',
+    'books_sort_move_book_start' => 'نقل إلى بداية الكتاب',
+    'books_sort_move_book_end' => 'نقل إلى نهاية الكتاب',
+    'books_sort_move_before_chapter' => 'نقل إلى الفصل السابق',
+    'books_sort_move_after_chapter' => 'نقل إلى الفصل التالي',
+    'books_copy' => 'نسخة الكتاب',
+    'books_copy_success' => 'تم نسخ الكتاب بنجاح',
 
     // Chapters
     'chapter' => 'فصل',
@@ -200,21 +200,21 @@ return [
     'chapters_create' => 'إنشاء فصل جديد',
     'chapters_delete' => 'حذف الفصل',
     'chapters_delete_named' => 'حذف فصل :chapterName',
-    'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
+    'chapters_delete_explain' => 'سيؤدي هذا إلى حذف الفصل الذي يحمل الاسم \':chapterName\'. كما سيتم حذف جميع الصفحات الموجودة داخل هذا الفصل.',
     'chapters_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الفصل؟',
     'chapters_edit' => 'تعديل الفصل',
     'chapters_edit_named' => 'تعديل فصل :chapterName',
     'chapters_save' => 'حفظ الفصل',
     'chapters_move' => 'نقل الفصل',
     'chapters_move_named' => 'نقل فصل :chapterName',
-    'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
-    'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',
+    'chapters_copy' => 'نسخ الفصل',
+    'chapters_copy_success' => 'تم نسخ الفصل بنجاح',
     'chapters_permissions' => 'أذونات الفصل',
     'chapters_empty' => 'لا توجد أي صفحات في هذا الفصل حالياً',
     'chapters_permissions_active' => 'أذونات الفصل مفعلة',
     'chapters_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الفصل',
     'chapters_search_this' => 'البحث في هذا الفصل',
-    'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+    'chapter_sort_book' => 'فرز الكتاب',
 
     // Pages
     'page' => 'صفحة',
@@ -230,7 +230,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'حذف المسودة',
     'pages_delete_success' => 'تم حذف الصفحة',
     'pages_delete_draft_success' => 'تم حذف المسودة',
-    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
+    'pages_delete_warning_template' => 'هذه الصفحة قيد الاستخدام كقالب افتراضي لصفحات الكتب أو الفصول. لن يكون لهذه الكتب أو الفصول قالب افتراضي بعد حذفها.',
     'pages_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الصفحة؟',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'تأكيد حذف المسودة؟',
     'pages_editing_named' => ':pageName قيد التعديل',
@@ -241,23 +241,23 @@ return [
     'pages_editing_page' => 'الصفحة قيد التعديل',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'تم خفظ المسودة في ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'حذف المسودة',
-    'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete your draft page changes? All of your changes, since the last full save, will be lost and the editor will be updated with the latest page non-draft save state.',
+    'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'متيقِّن من رغبتك في حذف تغييرات صفحة المُسَوَّدَة؟ ستُفقد جميع تغييراتك، منذ آخر حفظ كامل، وسيتم تحديث المحرر بأحدث حالة حفظ للصفحة (غير مسودة).',
     'pages_edit_discard_draft' => 'التخلص من المسودة',
-    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
-    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
-    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
-    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'التبديل إلى محرر ماركداون -Markdown-',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(محتوى نظيف)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(محتوى مستقر)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'التبديل إلى محرر ما تراه هو ما تحصل عليه -WYSIWYG-',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'التبديل إلى محرر ما تراه هو ما تحصل عليه الجديد -new WYSIWYG-',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(في اختبار ألف)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'تثبيت سجل التعديل',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'ضع وصف مختصر للتعديلات التي تمت',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'أدخل سجل التعديل',
-    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
-    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
-    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
-    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
-    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
+    'pages_editor_switch_title' => 'تبديل المحرر',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'متيقِّن أنك تريد تغيير المحرر لهذه الصفحة؟',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'عند تغيير المحررين، ضع في اعتبارك ما يلي:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'بمجرد الحفظ، سيتم استخدام خِيار المحرر الجديد بواسطة أي محررين مستقبليين، بما في ذلك أولئك الذين قد لا يتمكنون من تغيير نوع المحرر بأنفسهم.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'من الممكن أن يؤدي هذا إلى فقدان التفاصيل والنحو في ظروف معينة.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'لن تستمر تغييرات العلامة أو سجل التغييرات، التي تم إجراؤها منذ الحفظ الأخير، عبر هذا التغيير.',
     'pages_save' => 'حفظ الصفحة',
     'pages_title' => 'عنوان الصفحة',
     'pages_name' => 'اسم الصفحة',
@@ -266,10 +266,10 @@ return [
     'pages_md_insert_image' => 'إدخال صورة',
     'pages_md_insert_link' => 'إدراج ارتباط الكيان',
     'pages_md_insert_drawing' => 'إدخال رسمة',
-    'pages_md_show_preview' => 'Show preview',
-    'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',
-    'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+    'pages_md_show_preview' => 'عرض المعاينة',
+    'pages_md_sync_scroll' => 'مزامنة معاينة التمرير',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'تم العثور على رسم غير محفوظ',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'تم العثور على بيانات رسم غير محفوظة من محاولة حفظ رسم سابقة فاشلة. هل ترغب في استعادة هذا الرسم غير المحفوظ ومواصلة تحريره؟',
     'pages_not_in_chapter' => 'صفحة ليست في فصل',
     'pages_move' => 'نقل الصفحة',
     'pages_copy' => 'نسخ الصفحة',
@@ -279,17 +279,17 @@ return [
     'pages_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الصفحة',
     'pages_revision' => 'مراجعة',
     'pages_revisions' => 'مراجعات الصفحة',
-    'pages_revisions_desc' => 'Listed below are all the past revisions of this page. You can look back upon, compare, and restore old page versions if permissions allow. The full history of the page may not be fully reflected here since, depending on system configuration, old revisions could be auto-deleted.',
+    'pages_revisions_desc' => 'تجد أدناه جميع الإصدارات السابقة لهذه الصفحة. يمكنك الاطلاع عليها ومقارنتها واستعادة الإصدارات القديمة إذا سمحت الصلاحيات بذلك. قد لا يظهر تاريخ الصفحة بالكامل هنا، إذ قد تُحذف الإصدارات القديمة تلقائيًا، وذلك حسب إعدادات النظام.',
     'pages_revisions_named' => 'مراجعات صفحة :pageName',
     'pages_revision_named' => 'مراجعة صفحة :pageName',
-    'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
+    'pages_revision_restored_from' => 'تم الاستعادة من #:id; :summary',
     'pages_revisions_created_by' => 'أنشئ بواسطة',
     'pages_revisions_date' => 'تاريخ المراجعة',
     'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_sort_number' => 'Revision Number',
+    'pages_revisions_sort_number' => 'رَقْم المراجعة',
     'pages_revisions_numbered' => 'مراجعة #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => 'مراجعة #: رقم تعريفي التغييرات',
-    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
+    'pages_revisions_editor' => 'نوع المحرر',
     'pages_revisions_changelog' => 'سجل التعديل',
     'pages_revisions_changes' => 'التعديلات',
     'pages_revisions_current' => 'النسخة الحالية',
@@ -297,20 +297,20 @@ return [
     'pages_revisions_restore' => 'استرجاع',
     'pages_revisions_none' => 'لا توجد مراجعات لهذه الصفحة',
     'pages_copy_link' => 'نسخ الرابط',
-    'pages_edit_content_link' => 'Jump to section in editor',
-    'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',
-    'pages_pointer_label' => 'Page Section Options',
-    'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',
-    'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',
-    'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',
-    'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',
+    'pages_edit_content_link' => 'انتقل إلى القسم في المحرر',
+    'pages_pointer_enter_mode' => 'أدخل وضع اختيار القسم',
+    'pages_pointer_label' => 'خيارات قسم الصفحة',
+    'pages_pointer_permalink' => 'رابط دائم لقسم الصفحة',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'قسم الصفحة يتضمن العلامة',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'وضع الرابط الدائم، اضغط لإظهار علامة التضمين',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'تضمين وضع العلامة، اضغط لإظهار الرابط الدائم',
     'pages_permissions_active' => 'أذونات الصفحة مفعلة',
     'pages_initial_revision' => 'نشر مبدئي',
-    'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+    'pages_references_update_revision' => 'التحديث التلقائي للنظام للروابط الداخلية',
     'pages_initial_name' => 'صفحة جديدة',
     'pages_editing_draft_notification' => 'جارٍ تعديل مسودة لم يتم حفظها من :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'تم تحديث هذه الصفحة منذ ذلك الوقت. من الأفضل التخلص من هذه المسودة.',
-    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'تم تحديث هذه الصفحة منذ إنشاء هذه المُسَوَّدَة. يُنصح بتجاهل هذه المُسَوَّدَة أو الحرص على عدم استبدال أي تغييرات في الصفحة.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count من المستخدمين بدأوا بتعديل هذه الصفحة',
         'start_b' => ':userName بدأ بتعديل هذه الصفحة',
@@ -318,26 +318,26 @@ return [
         'time_b' => 'في آخر :minCount دقيقة/دقائق',
         'message' => 'وقت البدء: احرص على عدم الكتابة فوق تحديثات بعضنا البعض!',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded! The editor has been updated with the current page content',
-    'pages_draft_deleted' => 'Draft deleted! The editor has been updated with the current page content',
+    'pages_draft_discarded' => 'تم رفض المُسَوَّدَة! تم تحديث المحرر بمحتوى الصفحة الحالي.',
+    'pages_draft_deleted' => 'تم حذف المُسَوَّدَة! تم تحديث المحرر بمحتوى الصفحة الحالي.',
     'pages_specific' => 'صفحة محددة',
     'pages_is_template' => 'قالب الصفحة',
 
     // Editor Sidebar
-    'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
+    'toggle_sidebar' => 'تبديل الشريط الجانبي',
     'page_tags' => 'وسوم الصفحة',
     'chapter_tags' => 'وسوم الفصل',
     'book_tags' => 'وسوم الكتاب',
     'shelf_tags' => 'علامات الرف',
     'tag' => 'وسم',
     'tags' =>  'وسوم',
-    'tags_index_desc' => 'Tags can be applied to content within the system to apply a flexible form of categorization. Tags can have both a key and value, with the value being optional. Once applied, content can then be queried using the tag name and value.',
+    'tags_index_desc' => 'يمكن تطبيق الوسوم على المحتوى داخل النظام لتطبيق تصنيف مرن. يمكن أن تحتوي الوسوم على مفتاح وقيمة، مع العلم أن القيمة اختيارية. بعد تطبيقها، يمكن الاستعلام عن المحتوى باستخدام اسم الوسم وقيمته.',
     'tag_name' =>  'اسم العلامة',
     'tag_value' => 'قيمة الوسم (اختياري)',
     'tags_explain' => "إضافة الوسوم تساعد بترتيب وتقسيم المحتوى. \n من الممكن وضع قيمة لكل وسم لترتيب أفضل وأدق.",
     'tags_add' => 'إضافة وسم آخر',
     'tags_remove' => 'إزالة هذه العلامة',
-    'tags_usages' => 'Total tag usages',
+    'tags_usages' => 'إجمالي استخدامات العلامة',
     'tags_assigned_pages' => 'Assigned to Pages',
     'tags_assigned_chapters' => 'Assigned to Chapters',
     'tags_assigned_books' => 'Assigned to Books',